POREČ, DVOETAŽNI STAN



POREČ, PRODAJE SE DVOETAŽNI STAN

Na prodaju je dvoetažni stan površine 60 m2 s dodatnom spavaćom sobom na gornjoj etaži. Nalazi se na prvom katu stambene zgrade izgrađene 2007. godine, u mirnoj i ugodnoj Novoj Vasi, svega nekoliko minuta vožnje od Poreča i mora.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka s izlazom na balkon, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i dvije spavaće sobe na prvoj etaži, dok se na drugoj etaži nalazi još jedna dodatna spavaća soba.
Stan je namješten i opremljen te je odmah useljiv, ali novom vlasniku pruža mogućnost modernizacije i uređenja prema vlastitim željama.
Nova Vas je naselje koje nudi miran i ugodan život s kompletnom infrastrukturom – u blizini se nalaze trgovina, restoran, škola, vrtić i dječje igralište. Poreč i prve plaže udaljeni su svega nekoliko minuta vožnje.
Ovaj stan predstavlja odličnu priliku za obiteljski život, ali i kao investicija za odmor ili turistički najam zahvaljujući atraktivnoj lokaciji blizu Poreča.

Za više informacija i dogovor oko razgleda slobodno nas kontaktirajte na broj telefona +38598592589

Interni broj: 1231145 REC - 101155-642

REC ID: 1231145

POREČ, TWO-STOREY APARTMENT FOR SALE

For sale is a two-storey apartment with an area of 60 m2 with an additional bedroom on the upper floor. It is located on the first floor of a residential building built in 2007, in the peaceful and pleasant Nova Vas, just a few minutes' drive from Poreč and the sea.
The apartment consists of an entrance hallway, living room with access to the balcony, kitchen with dining area, bathroom, and two bedrooms on the first floor, while the second floor has an additional bedroom.
The apartment is furnished and equipped and is ready to move in immediately, but offers the new owner the possibility of modernization and customization according to their own wishes.
Nova Vas is a settlement that offers a quiet and comfortable life with complete infrastructure – nearby are a shop, restaurant, school, kindergarten, and children's playground. Poreč and the nearest beaches are just a few minutes' drive away.
This apartment represents an excellent opportunity for family living, as well as an investment for vacation or tourist rental thanks to its attractive location near Poreč.

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us at +38598592589

Intrnal number: 101155-642

REC ID: 1231145

POREČ, ZWEIETAGIGE WOHNUNG ZU VERKAUFEN

Zum Verkauf steht eine zweietagige Wohnung mit einer Fläche von 60 m2 und zusätzlichem Schlafzimmer im oberen Geschoss. Sie befindet sich im ersten Stock eines Wohngebäudes, das im Jahr 2007 erbaut wurde, in der ruhigen und angenehmen Siedlung Nova Vas, nur wenige Autominuten von Poreč und dem Meer entfernt.
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, einem Wohnzimmer mit Balkonzugang, einer Küche mit Essbereich, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern im ersten Stock, während sich im zweiten Stock ein weiteres zusätzliches Schlafzimmer befindet.
Die Wohnung ist möbliert und ausgestattet und sofort bezugsfertig, bietet dem neuen Eigentümer jedoch die Möglichkeit zur Modernisierung und Gestaltung nach den eigenen Wünschen.
Nova Vas ist eine Siedlung, die ein ruhiges und angenehmes Leben mit kompletter Infrastruktur bietet – in der Nähe befinden sich ein Geschäft, ein Restaurant, eine Schule, ein Kindergarten und ein Kinderspielplatz. Poreč und die ersten Strände sind nur wenige Autominuten entfernt.
Diese Wohnung stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienleben dar, eignet sich aber auch als Investition für Urlaub oder touristische Vermietung dank der attraktiven Lage in der Nähe von Poreč.

Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen für eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne unter der Telefonnummer +38598592589

Interne Nummer: 101155-642

REC ID: 1231145

POREČ, VENDESI APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI

In vendita appartamento su due livelli di 60 m2 con una camera da letto aggiuntiva al piano superiore. Si trova al primo piano di un edificio residenziale costruito nel 2007, nella tranquilla e piacevole zona di Nova Vas, a pochi minuti di auto da Poreč e dal mare.
L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con uscita sul balcone, cucina con sala da pranzo, bagno e due camere da letto al primo piano, mentre al secondo piano si trova un'altra camera da letto aggiuntiva.
L'appartamento è arredato e attrezzato, pronto per essere abitato immediatamente, ma offre al nuovo proprietario la possibilità di modernizzare e personalizzare gli spazi secondo i propri desideri.
Nova Vas è un insediamento che offre una vita tranquilla e piacevole con infrastrutture complete – nelle vicinanze ci sono negozi, ristorante, scuola, asilo e parco giochi per bambini. Poreč e le prime spiagge sono a pochi minuti di auto.
Questo appartamento rappresenta un'ottima opportunità sia per la vita familiare sia come investimento per vacanze o affitto turistico grazie alla posizione attraente vicino a Poreč.

Per maggiori informazioni e per organizzare una visita non esitate a contattarci al numero +38598592589

Numero interno: 101155-642

REC ID: 1231145

ПОРЕЧ, ПРОДАЕТСЯ ДВУХУРОВНЕВАЯ КВАРТИРА

Продается двухуровневая квартира площадью 60 м2 с дополнительной спальней на верхнем этаже. Расположена на первом этаже жилого дома, построенного в 2007 году, в тихом и уютном районе Нова Ваc, всего в нескольких минутах езды от Пореча и моря.
Квартира состоит из входного коридора, гостиной с выходом на балкон, кухни с обеденной зоной, ванной комнаты и двух спален на первом этаже, а на втором этаже находится еще одна дополнительная спальня.
Квартира меблирована и оборудована, готова к немедленному проживанию, но новому владельцу предоставляет возможность модернизации и оформления по своему вкусу.
Нова Ваc – это населенный пункт, который предлагает спокойную и комфортную жизнь с полной инфраструктурой – поблизости находятся магазин, ресторан, школа, детский сад и детская площадка. Пореч и первые пляжи всего в нескольких минутах езды.
Эта квартира представляет отличную возможность для семейной жизни, а также как инвестиция для отдыха или туристической аренды благодаря привлекательному расположению рядом с Поречем.

Для дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +38598592589

Внутренний номер: 101155-642

REC ID: 1231145