Prostrani dvosobni apartman

Na mirnoj lokaciji, nedaleko od plaže, prodaje se prostrani dvosoban stan.
Smješten u prizemlju zgrade novije gradnje, ovaj prostrani stan zauzima stambenu površinu od 95m2. Također mu pripada veliki vrt površine 144m2 te dva parkirna mjesta ukupne površine od 26m2.
 
Apartman se sastoji od hodnika, dvije spavaće sobe, kupatila i toaleta. Također mu pripada prostorija otvorenog koncepta s objedinjenim dnevnim boravkom, blagovaonicom i kuhinjom i s izlazom na natkrivenu terasu s koje se vidi more. Pripada mu i ostava u podrumu površine od 6m2.
 
U izgradnji zgrade i opremanju apartmana korišteni su najkvalitetniji materijali pa uključuje protupožarna i protuprovalna vrata te instalacije za podno grijanje.
Ovaj je apartman izvrsna investicija bilo za turističko iznajmljivanje, oazu obiteljsko odmora ili obiteljski dom.

Interni broj: 1221059 REC - 5434/30

REC ID: 1221059

Spacious two-bedroom apartment

In a quiet location, not far from the beach, a spacious two-bedroom apartment is for sale.
Located on the ground floor of a recently built building, this spacious apartment occupies a living area of 95m2. It also has a large garden of 144m2 and two parking spaces with a total area of 26m2.
 
The apartment consists of a hallway, two bedrooms, a bathroom and a toilet. It also has an open-concept room with a combined living room, dining room and kitchen and access to a covered terrace with a view of the sea. It also has a storage room in the basement of 6m2.
 
The highest quality materials were used in the construction of the building and the furnishing of the apartment, including fire and burglar-proof doors and underfloor heating installations.
This apartment is an excellent investment, whether for tourist rental, a family vacation oasis or a family home.

Intrnal number: 5434/30

REC ID: 1221059

Geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung

In ruhiger Lage, unweit des Strandes, steht eine geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung zum Verkauf.
Diese geräumige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Neubaus und verfügt über eine Wohnfläche von 95 m². Zur Wohnung gehören ein großer Garten (144 m²) und zwei Parkplätze mit einer Gesamtfläche von 26 m².
 
Die Wohnung besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem WC. Sie verfügt außerdem über einen offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Meerblick. Im Keller befindet sich ein 6 m² großer Abstellraum.
 
Für den Bau und die Einrichtung der Wohnung wurden hochwertige Materialien verwendet, darunter feuer- und einbruchsichere Türen sowie Fußbodenheizung.
Diese Wohnung ist eine hervorragende Investition, egal ob als Touristenunterkunft, als Familienurlaubsoase oder als Einfamilienhaus.

Interne Nummer: 5434/30

REC ID: 1221059

Ampio appartamento con due camere da letto

In una posizione tranquilla, non lontano dalla spiaggia, è in vendita un ampio appartamento con due camere da letto.
Situato al piano terra di un edificio di recente costruzione, questo spazioso appartamento occupa una superficie abitabile di 95 m². Dispone inoltre di un ampio giardino di 144 m² e di due posti auto per una superficie totale di 26 m².
 
L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, un bagno e una toilette. Dispone inoltre di un open space con soggiorno, sala da pranzo e cucina combinati e accesso a una terrazza coperta con vista mare. Dispone inoltre di un ripostiglio al piano seminterrato di 6 m².
 
Per la costruzione dell'edificio e l'arredamento dell'appartamento sono stati utilizzati materiali di altissima qualità, tra cui porte tagliafuoco e antieffrazione e riscaldamento a pavimento.
Questo appartamento è un ottimo investimento, sia per un affitto turistico, un'oasi di vacanza in famiglia o una casa per famiglie.

Numero interno: 5434/30

REC ID: 1221059

Просторная двухкомнатная квартира

В тихом месте, недалеко от пляжа, продаётся просторная двухкомнатная квартира.
Эта просторная квартира расположена на первом этаже недавно построенного здания и занимает жилую площадь 95 м². К услугам гостей большой сад площадью 144 м² и два парковочных места общей площадью 26 м².
 
Квартира состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты и туалета. Также имеется гостиная открытой планировки, совмещенная со столовой и кухней, и выход на крытую террасу с видом на море. В подвале есть кладовая площадью 6 м².
 
При строительстве дома и отделке квартиры использовались материалы высочайшего качества, включая противопожарные и противовзломные двери, а также систему подогрева пола. Эти апартаменты станут отличным вложением средств, будь то сдача в туристическую аренду, оазис семейного отдыха или семейный дом.

Внутренний номер: 5434/30

REC ID: 1221059