ISTRA, okolica Poreča - cca. 1 km od mora, dvojna kuća sa vrtom!

U idiličnom i mirnom okruženju u okolici Poreča, svega 1.000 metara od mora na prodaji je dvojna kuća, ukupne površine 103 m². Kuća se prostire na tri etaže, promišljeno dizajniranih za maksimalnu udobnost i funkcionalnost. Interijer je osmišljen s naglaskom na prozračnost i prirodnu svjetlost.

Raspored prostorija:• Prizemlje: ulazni hodnik, kuhinja i blagovaonica sa izlazom na prostranu natkrivenu terasu, dnevni boravak i kupaonica,• Prvi kat: dvije spavaće sobe od kojih jedna spavaća soba ima izlaz na balkon i kupaonica,• Mansarda: prostrana spavaća soba sa izlazom na terasu.

Za potrebe grijanja i hlađenja ugrađeni su klima uređaji u svim sobama.

U uređenom vrtu nalazi se jacuzzi i ljetna kuhinja.

Posebna pogodnost ove kuće je LOKACIJA, na pješačkoj udaljenosti nalaze se plaža, nekoliko restorana, trgovina, supermarket i caffe bar.

Interni broj: 1217441 REC - 2451

REC ID: 1217441

ISTRIA, near Poreč - approx. 1 km from the sea, semi-detached house with garden!

In an idyllic and peaceful setting in the vicinity of Poreč, and just 1.000 meters from the sea, a semi-detached house with a total area of 103 m² is for sale. The house is spread over on three floors, thoughtfully designed for maximum comfort and functionality. The interior is designed with an emphasis on airiness and natural light.

Room layout: • Ground floor: entrance hall, kitchen and dining room with access to a spacious covered terrace, living room and bathroom, • First floor: two bedrooms, one of which has access to a balcony and a bathroom, • Attic: spacious bedroom with access to the terrace.

For heating and cooling purposes, air conditioners are installed in all rooms.

The landscaped garden features a jacuzzi and summer kitchen.

The special advantage of this house is the LOCATION, within walking distance are the beach, several restaurants, grocery store, a supermarket and a coffee bar.

Intrnal number: 2451

REC ID: 1217441

ISTRIEN, in der Nähe von Poreč – ca. 1 km vom Meer, Doppelhaushälfte mit Garten!

In idyllischer und ruhiger Lage in der Nähe von Poreč, nur 1.000 Meter vom Meer entfernt, steht eine Doppelhaushälfte mit einer Gesamtfläche von 103 m² zum Verkauf. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen und ist durchdacht für maximalen Komfort und Funktionalität konzipiert. Der Innenraum ist luftig und lichtdurchflutet.

Raumaufteilung: • Erdgeschoss: Vorraum, Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer geräumige überdachten Terrasse, Wohnzimmer und Badezimmer, • Erste Etage: zwei Schlafzimmer, eines davon mit Zugang zum Balkon, und ein Badezimmer, • Dachgeschoss: geräumiges Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse.

Zum Heizen und Kühlen sind in allen Räumen Klimaanlagen installiert.

Der angelegte Garten verfügt über einen Whirlpool und Sommerküche.

Der besondere Vorteil dieses Hauses ist die LAGE, in fußläufiger Entfernung befinden sich der Strand, mehrere Restaurants, ein Lebensmittelgeschäft, ein Supermarkt und eine Kaffeebar.

Interne Nummer: 2451

REC ID: 1217441

ISTRIA, vicino a Parenzo – a circa 1 km dal mare, casa bifamiliare con giardino!

In un ambiente idilliaco e tranquillo nelle vicinanze di Parenzo, a soli 1.000 metri dal mare, è in vendita una casa bifamiliare con una superficie totale di 103 m². La casa si sviluppa su tre piani, progettata con cura per il massimo comfort e funzionalità. Gli interni sono progettati con particolare attenzione all'ariosità e alla luce naturale.

Disposizione degli spazi: • Piano terra: corridoio, cucina e sala da pranzo con accesso a una spaziosa terrazza coperta, soggiorno e bagno, • Primo piano: due camere da letto, una delle quali con accesso al balcone e bagno, • Mansarda: spaziosa camera da letto con accesso alla terrazza.

Per il riscaldamento e il raffreddamento, in tutte le stanze sono installati climatizzatori.

Il giardino curato dispone di jacuzzi e cucina estiva.

Il vantaggio speciale di questa casa è la POSIZIONE, a pochi passi si trovano la spiaggia, diversi ristoranti, un negozio di alimentari, supermercato e un bar.

Numero interno: 2451

REC ID: 1217441

Внутренний номер: 2451

REC ID: 1217441