Otok Krk, Dobrinj - šarmantna kuća s grijanim bazenom

U mirnom dijelu Dobrinja, u unutrašnjosti otoka Krka, nalazi se šarmantna kuća površine 60 m², smještena na prostranoj okućnici od čak 600 m². Ova pažljivo održavana prizemnica nudi idealan spoj privatnosti, funkcionalnosti i mediteranskog ugođaja, udaljena svega 300 metara od centra mjesta te 7 kilometara od obale i poznatih plaža Malinske.

Kuća se sastoji od dnevnog boravka povezanog s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonice. Iz dnevnog dijela izlazi se na natkrivenu terasu, koja vodi prema lijepo uređenoj okućnici s grijanom bazenom i sunčalištem – savršenim za opuštanje tijekom toplih ljetnih dana. Na okućnici se nalaze dvije autentične kamene šterne, vrijedni ostaci tradicijske primorske gradnje, te natkriveni vinograd koji pruža ugodnu hladovinu i rustikalni šarm.

Kompletno adaptirana 2016. godine, kuća je potpuno namještena i opremljena klima uređajem koji služi i za grijanje, što je čini pogodnom za boravak tijekom cijele godine. Jugozapadna orijentacija omogućava obilje prirodnog svjetla, a pogled na zelenilo i uređeno dvorište dodatno pridonosi osjećaju privatnosti i mira. U sklopu okućnice nalaze se i dva parkirna mjesta.

Ova nekretnina idealna je za obiteljski odmor, stalno stanovanje ili kao investicija za turistički najam, zahvaljujući svojoj poziciji – svega 10 minuta vožnje od Malinske i popularnih otočnih atrakcija, ali istovremeno dovoljno udaljena da osigura mir i tišinu.

Interni broj: 1200598 REC - 1225

REC ID: 1200598

Island of Krk, Dobrinj - charming house with heated pool

In a quiet part of Dobrinj, in the interior of the island of Krk, lies a charming 60 m² house set on a spacious 600 m² plot. This carefully maintained ground-floor home offers an ideal blend of privacy, functionality, and Mediterranean ambiance, just 300 meters from the village center and 7 kilometers from the coast and the well-known beaches of Malinska.

The house consists of a living room connected to the kitchen and dining area, two bedrooms, and a bathroom. From the living area, there is access to a covered terrace leading to a beautifully landscaped yard with a heated pool and sun deck – perfect for relaxing on warm summer days. The garden features two authentic stone cisterns, valuable remnants of traditional coastal architecture, and a covered vineyard that provides pleasant shade and rustic charm.

Completely renovated in 2016, the house is fully furnished and equipped with air conditioning that also functions as heating, making it suitable for year-round living. Its southwest orientation allows for abundant natural light, and the view of greenery and the landscaped courtyard enhances the sense of privacy and tranquility. The property also includes two parking spaces.

This property is ideal for a family holiday, permanent residence, or as an investment for tourist rental, thanks to its location – only a 10-minute drive from Malinska and popular island attractions, yet far enough to ensure peace and quiet.

Intrnal number: 1225

REC ID: 1200598

Insel Krk, Dobrinj - charmantes Haus mit beheiztem Pool

In einem ruhigen Teil von Dobrinj, im Landesinneren der Insel Krk, befindet sich ein charmantes Haus mit 60 m² Wohnfläche auf einem großzügigen Grundstück von 600 m². Dieses sorgfältig gepflegte eingeschossige Haus bietet die ideale Kombination aus Privatsphäre, Funktionalität und mediterranem Flair – nur 300 Meter vom Ortszentrum und 7 Kilometer von der Küste und den bekannten Stränden von Malinska entfernt.

Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer, das mit Küche und Essbereich verbunden ist, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Vom Wohnbereich gelangt man auf eine überdachte Terrasse, die in den schön angelegten Garten mit beheiztem Pool und Sonnenterrasse führt – perfekt zum Entspannen an warmen Sommertagen. Im Garten befinden sich zwei authentische Steinzisternen, wertvolle Zeugnisse traditioneller Küstenarchitektur, sowie ein überdachter Weinberg, der angenehmen Schatten und rustikalen Charme bietet.

Die 2016 komplett renovierte Immobilie ist vollständig möbliert und mit einer Klimaanlage ausgestattet, die auch als Heizung dient, was sie für den ganzjährigen Aufenthalt geeignet macht. Die südwestliche Ausrichtung sorgt für viel Tageslicht, und der Blick ins Grüne sowie auf den gepflegten Hof verstärken das Gefühl von Ruhe und Privatsphäre. Zwei Parkplätze befinden sich ebenfalls auf dem Grundstück.

Diese Immobilie eignet sich ideal für einen Familienurlaub, als Dauerwohnsitz oder als Investition für die touristische Vermietung – dank ihrer Lage, nur 10 Autominuten von Malinska und beliebten Inselattraktionen entfernt, und dennoch weit genug, um Ruhe und Stille zu gewährleisten.

Interne Nummer: 1225

REC ID: 1200598

Isola di Krk, Dobrinj - affascinante casa con piscina

In una zona tranquilla di Dobrinj, nell'entroterra dell'isola di Krk, si trova una graziosa casa di 60 m² situata su un ampio terreno di ben 600 m². Questa casa al piano terra, curata con attenzione, offre una combinazione ideale di privacy, funzionalità e atmosfera mediterranea, a soli 300 metri dal centro del paese e a 7 chilometri dalla costa e dalle rinomate spiagge di Malinska.

La casa è composta da un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Dal soggiorno si accede a una terrazza coperta che conduce a un giardino curato con piscina riscaldata e zona prendisole – perfetti per rilassarsi durante le calde giornate estive. Nel giardino si trovano due autentiche cisterne in pietra, preziose testimonianze della tradizione costiera, e una vigna coperta che offre ombra piacevole e un fascino rustico.

Completamente ristrutturata nel 2016, la casa è completamente arredata e dotata di aria condizionata che funge anche da riscaldamento, rendendola adatta per vivere tutto l'anno. L'orientamento sud-ovest consente un'abbondante luce naturale, mentre la vista sul verde e sul cortile curato aumenta la sensazione di privacy e tranquillità. La proprietà dispone anche di due posti auto.

Questa proprietà è ideale per vacanze in famiglia, residenza permanente o come investimento per l'affitto turistico, grazie alla sua posizione – a soli 10 minuti di auto da Malinska e dalle attrazioni più amate dell'isola, ma sufficientemente distante per garantire pace e tranquillità.

Numero interno: 1225

REC ID: 1200598

Внутренний номер: 1225

REC ID: 1200598