KUĆA UVALA SCOTT – DRUGI RED OD MORA, POGLED NA MORE!
Na prodaju samostojeća kuća površine 105 m2 smještena u mirnom naselju Uvala Scott, svega nekoliko koraka od mora.
Kuća se sastoji od dvije stambene jedinice:
- Apartman u suterenu – 30 m2, trenutno u fazi obnove.
- Dvoetažni apartman – prostran dnevni boravak s kaminom, dvije spavaće sobe, kupaonica i velika terasa s pogledom na more.
Nedavno su ugrađeni novi prozori i vrata s griljama i komarnicima. Kuća je usklađena s nacrtom. Parcela nema vlastito parkirno mjesto, no javni parking je dostupan u blizini.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.
Interni broj: 1198344 REC - OM-1521
REC ID: 1198344
For sale detached house with an area of 105 m2 located in the quiet neighborhood of Uvala Scott, just a few steps from the sea.
The house consists of two residential units:
- Basement apartment – 30 m2, currently under renovation.
- Two-story apartment – spacious living room with fireplace, two bedrooms, bathroom, and large terrace with sea view.
New windows and doors with shutters and mosquito nets have been recently installed. The house is in accordance with the plan. The plot does not have its own parking space, but public parking is available nearby.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.
Intrnal number: OM-1521
REC ID: 1198344
Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit einer Fläche von 105 m2, gelegen in der ruhigen Wohnsiedlung Uvala Scott, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Das Haus besteht aus zwei Wohneinheiten:
- Apartment im Untergeschoss – 30 m2, derzeit in Renovierungsphase.
- Zweistöckiges Apartment – geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer, Badezimmer und große Terrasse mit Meerblick.
Vor Kurzem wurden neue Fenster und Türen mit Fensterläden und Fliegengittern eingebaut. Das Haus entspricht dem Bauplan. Das Grundstück verfügt über keinen eigenen Parkplatz, aber öffentliche Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.
Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.
Interne Nummer: OM-1521
REC ID: 1198344
In vendita casa indipendente di 105 m2 situata in una zona tranquilla di Uvala Scott, a pochi passi dal mare.
La casa è composta da due unità abitative:
- Appartamento al piano seminterrato – 30 m2, attualmente in fase di ristrutturazione.
- Appartamento su due livelli – ampio soggiorno con camino, due camere da letto, bagno e grande terrazza con vista mare.
Sono state recentemente installate nuove finestre e porte con persiane e zanzariere. La casa è conforme al progetto. Il terreno non dispone di posto auto privato, ma è disponibile un parcheggio pubblico nelle vicinanze.
Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali di Contratto.
Numero interno: OM-1521
REC ID: 1198344
Продаётся отдельно стоящий дом площадью 105 м2, расположенный в тихом районе Увала Скотт, всего в нескольких шагах от моря.
Дом состоит из двух жилых единиц:
- Квартира в цокольном этаже – 30 м2, в настоящее время находится на стадии ремонта.
- Двухэтажная квартира – просторная гостиная с камином, две спальни, ванная комната и большая терраса с видом на море.
Недавно установлены новые окна и двери с жалюзи и москитными сетками. Дом соответствует проекту. Участок не имеет собственного парковочного места, но рядом доступна общественная парковка.
Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями бизнеса.
Внутренний номер: OM-1521
REC ID: 1198344
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}