VIŠKOVO – Kuća s dva stana, konobom i garažom, idealna za obitelj ili investiciju

Na prodaju je kuća s dva odvojena stana, prostranom konobom i garažom, smještena u mirnom i uređenom dijelu Viškova.
Kuća je dvojna po strukturi, no zahvaljujući odličnom rasporedu i poziciji na parceli, osigurava potpunu privatnost – povezana je sa susjednim objektom samo stražnjim zidom i ima vlastitu okućnicu.

Suteren – prostrana konoba površine oko 50 m2, idealna za druženja, radionicu, hobi prostor ili dodatno spremište.
Prizemlje i kat – dva komforna stana povezana unutarnjim stubištem, ali s odvojenim vanjskim ulazima, što omogućuje zasebno korištenje ili spajanje u jednu cjelinu.
Okućnica – uređen prostor s dovoljno mjesta za vrt, roštilj ili dodatni parking, uz garažu kao dodatni plus.

Kuća pruža mir, privatnost i fleksibilnost – idealna je za obitelj, ili kao investicija za najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1189585 REC - OM-1416

REC ID: 1189585

VISKOVO – House with two apartments, a tavern, and a garage, ideal for a family or investment

For sale is a house with two separate apartments, a spacious cellar, and a garage, located in a quiet and well-maintained part of Viškovo.
The house is semi-detached in structure, but thanks to an excellent layout and position on the plot, it ensures complete privacy – it is connected to the neighboring building only by the rear wall and has its own yard.

Basement – spacious cellar of about 50 m2, ideal for gatherings, workshop, hobby room, or additional storage.
Ground floor and first floor – two comfortable apartments connected by an internal staircase, but with separate external entrances, allowing for separate use or merging into a single unit.
Yard – arranged space with enough room for a garden, barbecue, or additional parking, with a garage as an added bonus.

The house provides peace, privacy, and flexibility – ideal for a family or as an investment for rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-1416

REC ID: 1189585

VIŠKOVO – Haus mit zwei Wohnungen, einer Taverne und Garage, ideal für Familie oder Investition

Zum Verkauf steht ein Haus mit zwei getrennten Wohnungen, einem geräumigen Kellerraum und einer Garage, gelegen in einem ruhigen und gepflegten Teil von Viškovo.
Das Haus ist als Doppelhaushälfte gebaut, dank eines ausgezeichneten Grundrisses und der Lage auf dem Grundstück wird vollständige Privatsphäre gewährleistet – es ist nur mit der Nachbarimmobilie durch die Rückwand verbunden und verfügt über einen eigenen Gartenbereich.

Souterrain – ein großzügiger Kellerraum von ca. 50 m2, ideal für gesellige Zusammenkünfte, Werkstatt, Hobbyraum oder zusätzlichen Abstellraum.
Erdgeschoss und Obergeschoss – zwei komfortable Wohnungen, die durch eine innere Treppe verbunden sind, jedoch mit separaten Außeneingängen, was eine getrennte Nutzung oder eine Verbindung zu einer Einheit ermöglicht.
Grundstück – gepflegter Bereich mit ausreichend Platz für Garten, Grillplatz oder zusätzliche Parkmöglichkeiten, ergänzt durch die Garage als zusätzlichen Vorteil.

Das Haus bietet Ruhe, Privatsphäre und Flexibilität – ideal für eine Familie oder als Investition zur Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.

Interne Nummer: OM-1416

REC ID: 1189585

VIŠKOVO – Casa con due appartamenti, taverna e garage, ideale per famiglia o investimento

In vendita una casa con due appartamenti separati, una taverna spaziosa e un garage, situata in una zona tranquilla e ben curata di Viškovo.
La casa è una bifamiliare per struttura, ma grazie all'ottima distribuzione e alla posizione nel lotto, garantisce completa privacy – è collegata all'edificio adiacente solo dal muro posteriore e dispone di un giardino privato.

Seminterrato – taverna spaziosa di circa 50 m2, ideale per incontri, laboratorio, spazio hobby o deposito aggiuntivo.
Piano terra e primo piano – due appartamenti confortevoli collegati da una scala interna, ma con ingressi esterni separati, che permettono un utilizzo indipendente o l'unione in un unico corpo.
Giardino – spazio curato con sufficiente spazio per orto, barbecue o parcheggio aggiuntivo, con garage come valore aggiunto.

La casa offre tranquillità, privacy e flessibilità – ideale per famiglia o come investimento per affitto.

Gentili clienti, la provvigione agenziale è applicata secondo i Termini e condizioni generali di vendita.

Numero interno: OM-1416

REC ID: 1189585

ВИШКОВО – Дом с двумя квартирами, подвальным помещением и гаражом, идеально подходит для семьи или инвестиций

Продается дом с двумя отдельными квартирами, просторной подвалкой и гаражом, расположенный в тихом и ухоженном районе Вишкoва.
Дом является двойным по структуре, но благодаря отличной планировке и расположению на участке обеспечивает полную приватность – соединен с соседним зданием только задней стеной и имеет собственный двор.

Подвал – просторная подвалка площадью около 50 м2, идеально подходит для встреч, мастерской, хобби-комнаты или дополнительного кладового помещения.
Первый этаж и второй этаж – две комфортабельные квартиры, соединенные внутренней лестницей, но с отдельными наружными входами, что позволяет отдельное использование или объединение в одно целое.
Участок – ухоженное пространство с достаточным местом для сада, барбекю или дополнительной парковки, с гаражом как дополнительным преимуществом.

Дом предоставляет покой, приватность и гибкость – идеально подходит для семьи или как инвестиция для сдачи в аренду.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается согласно Общим условиям.

Внутренний номер: OM-1416

REC ID: 1189585