Apartman u neposrednoj blizini mora

Apartman u mirnom dijelu Stomorske, ribarskog mjesta na otoku Šolti, smješten na drugom katu manje stambene zgrade s ukupno četiri jedinice, što osigurava privatnost i mir.
 
Apartman se prostire na 58,40m2 unutarnjeg prostora, te posjeduje dva balkona ukupne površine 13,76m2 s kojih se pruža pogled na more. Apartman se sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom u otvorenom konceptu, dvije spavaće sobe od kojih je jedna master s vlastitom kupaonicom i balkonom, te dodatnog kupatila.
 
U cijenu nekretnine uključeno je vanjsko parkirno mjesto, a stanari mogu koristiti zajednički bazen s pogledom na more. Lokacija je odlična te se u blizini nekretnine nalaze plaže, more i centra mjesta, s trajektnom lukom na pješačkoj udaljenosti.
 
Gradnja počinje na jesen 2025., a završetak se očekuje u jesen 2026. godine.

Interni broj: 1188932 REC - 2046/93

REC ID: 1188932

Apartment near the sea

Apartment in a quiet part of Stomorska, a fishing village on the island of Šolta, located on the second floor of a small residential building with a total of four units, which ensures privacy and peace.
 
The apartment covers 58.40m2 of interior space and has two balconies with a total area of 13.76m2 overlooking the sea. The apartment consists of a living room with a kitchen and dining area in an open concept, two bedrooms, one of which is a master with a private bathroom and balcony, and an additional bathroom.
 
The price of the property includes an outdoor parking space, and tenants can use a shared swimming pool with a sea view. The location is excellent, with beaches, the sea and the town center nearby, with the ferry port within walking distance.
 
Construction will begin in the fall of 2025, and completion is expected in the fall of 2026.

Intrnal number: 2046/93

REC ID: 1188932

Wohnung in Meeresnähe

Diese Wohnung befindet sich in einem ruhigen Teil von Stomorska, einem Fischerdorf auf der Insel Šolta. Sie befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Wohngebäudes mit insgesamt vier Wohneinheiten und bietet somit Privatsphäre und Ruhe.
 
Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 58,40 m² und verfügt über zwei Balkone mit insgesamt 13,76 m² und Meerblick. Sie besteht aus einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern (eins davon ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon) sowie einem weiteren Badezimmer.
 
Im Preis inbegriffen ist ein Außenstellplatz. Den Mietern steht ein Gemeinschaftspool mit Meerblick zur Verfügung. Die Lage ist hervorragend: Strände, Meer und Stadtzentrum sind in unmittelbarer Nähe, der Fährhafen ist fußläufig erreichbar.
 
Baubeginn ist im Herbst 2025, die Fertigstellung ist für Herbst 2026 geplant.

Interne Nummer: 2046/93

REC ID: 1188932

Appartamento vicino al mare

Appartamento in una zona tranquilla di Stomorska, un villaggio di pescatori sull'isola di Šolta, situato al secondo piano di un piccolo edificio residenziale con un totale di quattro unità, che garantisce privacy e tranquillità.
 
L'appartamento si estende su 58,40 m² di superficie interna e dispone di due balconi per una superficie totale di 13,76 m² con vista sul mare. L'appartamento è composto da un soggiorno con cucina e zona pranzo in un open space, due camere da letto, di cui una padronale con bagno privato e balcone, e un ulteriore bagno.
 
Il prezzo dell'immobile include un posto auto esterno e gli inquilini possono utilizzare una piscina condominiale con vista mare. La posizione è eccellente, con spiagge, mare e centro città nelle vicinanze, con il porto dei traghetti raggiungibile a piedi.
 
I lavori di costruzione inizieranno nell'autunno del 2025 e il completamento è previsto per l'autunno del 2026.

Numero interno: 2046/93

REC ID: 1188932

Квартира недалеко от моря

Квартира в тихой части Стоморска, рыбацкой деревни на острове Шолта, расположена на втором этаже небольшого жилого дома с четырьмя квартирами, что обеспечивает уединение и покой.
 
Квартира занимает 58,40 м2 внутреннего пространства и имеет два балкона общей площадью 13,76 м2 с видом на море. Квартира состоит из гостиной с кухней и обеденной зоной в открытой планировке, двух спален, одна из которых главная с собственной ванной комнатой и балконом, и дополнительной ванной комнаты.
 
Цена недвижимости включает в себя открытое парковочное место, а арендаторы могут пользоваться общим бассейном с видом на море. Расположение отличное, рядом пляжи, море и центр города, а также паромный порт в пешей доступности.
 
Строительство начнется осенью 2025 года, а завершение ожидается осенью 2026 года.

Внутренний номер: 2046/93

REC ID: 1188932