Građevinsko zemljište u otočkom naselju

U jednom od najstarijih naselja na otoku Braču, na mirnoj i slikovitoj lokaciji, prodaje se građevinsko zemljište površine 1820 m2. Smješteno je samo deset kilometara od popularne plaže Zlatni rat.
 
Zemljište je okruženo mediteranskom vegetacijom te pogledom na zelenilo i netaknuti krajolik. Na njemu se nalazi nedovršen objekt čija je jedna trećina dograđena pa bi je budući vlasnik trebao legalizirati.
 
Zemljište i objekt imaju velik potencijal kao investicija u turizam ali i za izgradnju kuće za odmor. Nalazi se u zoni izgradnje stambene namjene.
 
Pristup zemljištu omogućen je prometnicom sa sjeverne strane. Vodovodne instalacije i elektroopskrba do zemljišta su izvedeni.

Interni broj: 1177366 REC - 5364/30

REC ID: 1177366

Building land in an island settlement

In one of the oldest settlements on the island of Brač, in a quiet and picturesque location, a building land of 1820 m2 is for sale. It is located only ten kilometers from the popular Zlatni rat beach.
 
The land is surrounded by Mediterranean vegetation and overlooks greenery and untouched landscape. There is an unfinished building on it, one third of which has been built on, so the future owner should legalize it.
 
The land and the building have great potential as an investment in tourism but also for the construction of a holiday home. It is located in a residential construction zone.
 
Access to the land is provided by a road on the north side. Water installations and electricity supply to the land have been completed.

Intrnal number: 5364/30

REC ID: 1177366

Bauland in einem Inseldorf

In einer der ältesten Siedlungen der Insel Brač, in ruhiger und malerischer Lage, steht ein Baugrundstück von 1820 m2 zum Verkauf. Es liegt nur zehn Kilometer vom beliebten Strand Zlatni rat entfernt.
 
Das Grundstück ist von mediterraner Vegetation umgeben und bietet Ausblicke ins Grüne und auf eine unberührte Landschaft. Darauf befindet sich ein Rohbau, der zu einem Drittel aufgestockt ist und daher vom zukünftigen Eigentümer legalisiert werden sollte.
 
Das Grundstück und das Gebäude bieten großes Potenzial als Investition im Tourismus, aber auch für den Bau eines Ferienhauses. Es liegt in einem Wohnbaugebiet.
 
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine Straße von der Nordseite. Die Sanitärinstallationen und die Stromversorgung des Grundstücks wurden durchgeführt.

Interne Nummer: 5364/30

REC ID: 1177366

Terreno edificabile in un villaggio insulare

In uno degli insediamenti più antichi dell'isola di Brač, in una posizione tranquilla e pittoresca, è in vendita un terreno edificabile di 1820 m2. Si trova a soli dieci chilometri dalla famosa spiaggia di Zlatni rat.
 
Il terreno è circondato da vegetazione mediterranea e offre viste sul verde e sul paesaggio incontaminato. Vi è un edificio incompiuto, a cui sono stati aggiunti un terzo, quindi il futuro proprietario dovrebbe legalizzarlo.
 
Il terreno e l'edificio presentano un grande potenziale come investimento turistico, ma anche per la costruzione di una casa per le vacanze. Si trova in una zona di costruzione residenziale.
 
L'accesso al terreno è garantito da una strada dal lato nord. Sono stati realizzati gli impianti idraulici e la fornitura elettrica al terreno.

Numero interno: 5364/30

REC ID: 1177366

Земля под застройку в островной деревне

В одном из старейших поселений острова Брач, в тихом и живописном месте, продается участок под застройку площадью 1820 м2. Он расположен всего в десяти километрах от популярного пляжа Златни Рат.
 
Участок окружен средиземноморской растительностью и предлагает вид на зелень и нетронутый ландшафт. На нем стоит недостроенное здание, треть которого пристроена, поэтому будущему владельцу предстоит его узаконить.
 
Земля и здание имеют большой потенциал для инвестиций в туризм, а также для строительства дома отдыха. Расположен в зоне жилой застройки.
 
Доступ к участку осуществляется по дороге с северной стороны. На участке проведены водопровод и электроснабжение.

Внутренний номер: 5364/30

REC ID: 1177366