Jednosobni apartman u blizini mora

Novorenovirani apartman od 35 m2, položen na 1. katu manje zgrade koja se nalazi odmah uz more, plažu i neposrednoj blizini centra mjesta.
 
Sastoji se od kuhinje s blagovaonicom i dnevnim boravkom, spavaćom sobom i kupaonicom. Apartman je djelomično namješten.
 
Iako apartman nema dikretan pogled na more, sama blizina mora (10 metara od mora), plaže i svih potrebnih sadržaja koji se nalaze u neposrednoj blizini, čine ga idealnim i za stanovanje i za turizam.

Interni broj: 1168016 REC - 2013/216

REC ID: 1168016

One-bedroom apartment close to the sea

This newly renovated 35 m2 apartment is situated on the first floor of a small residential building, just steps away from the sea, the beach, and within close proximity to the town center.
 
The layout includes a kitchen with a dining area and living room, one bedroom, and a bathroom. The apartment is partially furnished.
 
Although it does not offer a direct sea view, its exceptional location, only 10 meters from the sea, along with immediate access to the beach and all essential amenities, makes it an ideal choice for both permanent residence and tourist rentals.

Intrnal number: 2013/216

REC ID: 1168016

Ein-Zimmer-Wohnung in Meeresnähe

Diese neu renovierte 35 m2 große Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleinen Wohngebäudes, nur wenige Schritte vom Meer, dem Strand und in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums entfernt.
 
Die Aufteilung umfasst eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Wohnung ist teilweise möbliert.
 
Obwohl sie keinen direkten Meerblick bietet, ist sie durch ihre außergewöhnliche Lage, nur 10 Meter vom Meer entfernt, und den unmittelbaren Zugang zum Strand und allen wichtigen Annehmlichkeiten eine ideale Wahl sowohl für einen dauerhaften Aufenthalt als auch für die Vermietung an Touristen.

Interne Nummer: 2013/216

REC ID: 1168016

Appartamento con una camera da letto vicino al mare

Questo appartamento di 35 m2 recentemente ristrutturato si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale, a pochi passi dal mare, dalla spiaggia e nelle immediate vicinanze del centro città.
 
L'appartamento è composto da una cucina con zona pranzo e soggiorno, una camera da letto e un bagno. L'appartamento è parzialmente arredato.
 
Anche se non offre una vista diretta sul mare, la sua posizione eccezionale, a soli 10 metri dal mare, insieme all'accesso immediato alla spiaggia e a tutti i servizi essenziali, lo rende una scelta ideale sia per la residenza permanente che per gli affitti turistici.

Numero interno: 2013/216

REC ID: 1168016

Квартира с одной спальней недалеко от моря

Эта недавно отремонтированная квартира площадью 35 м2 расположена на втором этаже небольшого жилого дома, в нескольких шагах от моря, пляжа и в непосредственной близости от центра города.
 
Планировка включает в себя кухню с обеденной зоной и гостиную, одну спальню и ванную комнату. Квартира частично меблирована.
 
Несмотря на то, что квартира не имеет прямого вида на море, ее исключительное расположение, всего в 10 метрах от моря, наряду с непосредственным доступом к пляжу и всем необходимым удобствам, делает ее идеальным выбором как для постоянного проживания, так и для туристической аренды.

Внутренний номер: 2013/216

REC ID: 1168016