OTOK UGLJAN- STOLJETNA KUĆA S PROSTRANOM OKUĆNICOM

U ponudi imamo stogodišnju damu kojoj treba udahnuti novi život.

Ova nekretnina nalazi se na otoku Ugljanu, a ukupno je čine katnica tlocrtne površine 170 m2 prizemlja ( isto toliko na katu), tradicionalne gradnje, u prizemlju dnevne prostorije i pomoćne prostorije, a na katu su spavaće sobe i kupaonice. Uz kuću se dolazi i dvorište ukupne površine 990 m2, koje se može iskoristiti za uređenje velike zelene oaze u sklopu kuće ili kao građevinsko zemljište za daljnju gradnju.

Kuća je spojena na elektrifikacijsku mrežu, a gradska voda se nalazi uz ogradni zid nekretnine.

Nekretnina se nalazi na 200 metara pješačenja od mora, a u blizini je svih sadržaja za ljetne užitke i suvremen život koji Ugljan pruža, pogotovo u ljetnim mjesecima.

Ova kuća, obnovljena i ojačana, mogla bi postati savršen spoj tradicije i modernog života, mjesto koje će ponovno oživjeti, pružajući svojim vlasnicima toplinu i udobnost, a istovremeno čuvajući duh prošlih vremena.

Dokumentacija i vlasništvo uredno, legalizirano, bez tereta.
Sve ostale informacije na upit.
Razgled moguć uz prethodni dogovor.



Za sve dodatne informacije ili posjet nekretnini budite slobodni kontaktirati nas.



Emil Perović
+385 98 63 36 17
info@epic-nekretnine.com
EPIC NEKRETNINE d.o.o.
Polačišće 4, Zadar

Interni broj: 1167435 REC - K10

REC ID: 1167435

Island Ugljan - Century-old House with Spacious Yard

We have a hundred-year-old lady in our offer that needs to be breathed new life into.

This property is located on the island of Ugljan and consists of a two-story house with a footprint of 170 m2 on the ground floor (the same on the upper floor), of traditional construction, with living areas and utility rooms on the ground floor, and bedrooms and bathrooms on the upper floor. Along with the house, there is a yard with a total area of 990 m2, which can be used to create a large green oasis as part of the house or as building land for further construction.

The house is connected to the electricity grid, and the city water supply is located next to the property's boundary wall.

The property is located 200 meters from the sea by foot, and it is close to all amenities for summer enjoyment and modern living that Ugljan offers, especially during the summer months.

This house, renovated and strengthened, could become a perfect blend of tradition and modern living, a place that will come alive again, providing its owners with warmth and comfort while preserving the spirit of past times.

Documentation and ownership are in order, legalized, without encumbrances.
All other information available upon request.
Viewings possible by prior arrangement.



Emil Perović
+385 98 63 36 17
info@epic-nekretnine.com
EPIC NEKRETNINE d.o.o.
Polačišće 4, Zadar

Intrnal number: K10

REC ID: 1167435

INSEL UGLJAN - JAHRHUNDERTEALTES HAUS MIT GERÄUMIGEM GRUNDSTÜCK

Wir bieten eine hundertjährige Dame an, die neues Leben eingehaucht bekommen muss.

Diese Immobilie befindet sich auf der Insel Ugljan und besteht aus einem zweigeschossigen Gebäude mit einer Grundfläche von 170 m2 im Erdgeschoss (ebenso viel im Obergeschoss), traditioneller Bauweise, mit Wohnräumen und Nebenräumen im Erdgeschoss sowie Schlafzimmern und Badezimmern im Obergeschoss. Zur Immobilie gehört auch ein Hof mit einer Gesamtfläche von 990 m2, der für die Gestaltung einer großen grünen Oase im Rahmen des Hauses oder als Baugrundstück für weitere Bebauung genutzt werden kann.

Das Haus ist an das Elektrizitätsnetz angeschlossen, und das Stadtwasser befindet sich entlang der Grundstücksmauer der Immobilie.

Die Immobilie liegt 200 Meter Fußweg vom Meer entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten für sommerliche Freuden und modernes Leben, die Ugljan bietet, insbesondere in den Sommermonaten.

Dieses Haus, renoviert und verstärkt, könnte eine perfekte Verbindung von Tradition und modernem Leben werden, ein Ort, der wieder zum Leben erweckt wird und seinen Eigentümern Wärme und Komfort bietet und gleichzeitig den Geist vergangener Zeiten bewahrt.

Dokumentation und Eigentum sind in Ordnung, legalisiert, ohne Lasten.
Alle weiteren Informationen auf Anfrage.
Besichtigungen sind nach vorheriger Vereinbarung möglich.



Emil Perović
+385 98 63 36 17
info@epic-nekretnine.com
EPIC NEKRETNINE d.o.o.
Polačišće 4, Zadar

Interne Nummer: K10

REC ID: 1167435

ISOLA DI UGLJAN - CASA SECOLARE CON AMPIO GIARDINO

In offerta abbiamo una signora centenaria alla quale bisogna ridare nuova vita.

Questa proprietà si trova sull'isola di Ugljan ed è composta da una casa a due piani con una superficie complessiva di 170 m2 al piano terra (tanto al piano superiore), di costruzione tradizionale, con spazi giorno e locali di servizio al piano terra, e camere da letto e bagni al primo piano. Accanto alla casa c'è anche un cortile di 990 m2, che può essere utilizzato per creare una grande oasi verde intorno alla casa o come terreno edificabile per ulteriori costruzioni.

La casa è collegata alla rete elettrica e l'acqua comunale si trova lungo il muro di recinzione della proprietà.

La proprietà si trova a 200 metri a piedi dal mare ed è vicino a tutti i servizi per il divertimento estivo e la vita moderna che Ugljan offre, soprattutto nei mesi estivi.

Questa casa, ristrutturata e rinforzata, potrebbe diventare un perfetto connubio di tradizione e vita moderna, un luogo che rivivrà, offrendo ai propri proprietari calore e comfort, mentre allo stesso tempo conserva lo spirito dei tempi passati.

Documentazione e proprietà in ordine, legalizzata, senza oneri.
Tutte le altre informazioni su richiesta.
Visite possibili previo accordo.



Emil Perović
+385 98 63 36 17
info@epic-nekretnine.com
EPIC NEKRETNINE d.o.o.
Polačišće 4, Zadar

Numero interno: K10

REC ID: 1167435

OTOK UGLJAN - СТОЛЕТНИЙ ДОМ С ПРОСТОРНЫМ УЧАСТКОМ

В продаже у нас есть столетняя дама, которой нужно вдохнуть новую жизнь.

Эта недвижимость находится на острове Углян, и состоит из двух этажей с общей площадью 170 м2 на первом этаже (столько же на втором), традиционной постройки, на первом этаже расположены гостиные и вспомогательные помещения, а на втором этаже находятся спальни и ванные комнаты. При доме также имеется двор общей площадью 990 м2, который можно использовать для обустройства большой зеленой оазисы в рамках дома или как строительный участок для дальнейшего строительства.

Дом подключен к электросетям, а городская вода находится вдоль оградительной стены недвижимости.

Недвижимость находится в 200 метрах пешком от моря, а вблизи находятся все удобства для летнего отдыха и современной жизни, которые предлагает Углян, особенно в летние месяцы.

Этот дом, отремонтированный и укрепленный, может стать идеальным сочетанием традиции и современного生活а, местом, которое снова оживет, предоставляя своим владельцам тепло и комфорт, одновременно сохраняя дух прошлых времен.

Документация и собственность в порядке, легализованы, без обременений.
Все остальные информация по запросу.
Просмотр возможен по предварительной договоренности.



Emil Perović
+385 98 63 36 17
info@epic-nekretnine.com
EPIC NEKRETNINE d.o.o.
Polačišće 4, Zadar

Внутренний номер: K10

REC ID: 1167435