Pula, 2 kuće sa bazenom, 2 km od plaže, 3 km od centra Pule!

Veli Vrh, mirno stambeno predgrađe grada Pule, okruženo zelenilom, udaljeno 2 km od prvih plaža na Puntiželi/Hidrobaza te 3 km ili 8 minuta vožnje od centra Pule sa svim sadržajima.
Na prodaju dvije kuće sa zajedničkim bazenom, smještene na parceli površine 548 m2:
- Prva kuća, površine 90 m2, sastoji se od hodnika, tri spavaće sobe, kupatila i kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, s izlaskom na veliku natkrivenu terasu s otvorenim kaminom te na bazen i sunčalište. Oprema kuće: PVC stolarija, 1. faza centralnog grijanja, 3 klima uređaja, unutarnji kamin, kompletno namještena
- Druga kuća, površine 50 m2, sastoji od kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom, kupatila, te dvije spavaće sobe. Uz ovu manju kuću smještena je konoba sa kuhinjom od 26m2 koja ima veliki kamin-ognjište i idealna je za okupljanja i druženja. Oprema kuće: PVC stolarija, klima uređaj, dimnjak, kompletno namještena
Okućnica: bazen 32m2 sa sistemom elektrolize (slana voda), sunčalište, vanjski tuš, raznovrsna vegetacija (palme, masline).
Obje kuće imaju uporabnu dozvolu i čisto vlasništvo. Cijena: 570.000 €
Za sve informacije i razgledavanja: +38598829209 (Viber, WhatsApp) ili putem maila: maja@hotcorner.hr

Interni broj: 1162614 REC - 4115

REC ID: 1162614

Pula, 2 houses with a pool, 2 km from the beach, 3 km from the center of Pula!

Veli Vrh, a peaceful residential suburb of Pula, surrounded by greenery, located 2 km from the first beaches in Puntižela/Hidrobaza and 3 km or an 8-minute drive from the center of Pula with all amenities.
For sale: two houses with a shared pool, situated on a plot of 548 m²:

The first house (90 m²) consists of a hallway, three bedrooms, a bathroom, and a kitchen with a dining and living area, with access to a large covered terrace with an open fireplace, as well as the pool and sunbathing area.
House features: PVC joinery, first phase of central heating, 3 air conditioning units, indoor fireplace, fully furnished.

The second house (50 m²) consists of a kitchen with a dining and living area, a bathroom, and two bedrooms. Next to this smaller house, there is a 26 m² tavern with a kitchen, a large fireplace, and a hearth, ideal for gatherings and socializing.
House features: PVC joinery, air conditioning unit, chimney, fully furnished.

Outdoor area: 32 m² pool with an electrolysis system (saltwater), sunbathing area, outdoor shower, and diverse vegetation (palms, olive trees).
Both houses have a usage permit and clear ownership. Price: €570,000
For more information and viewings: +38598829209 (Viber, WhatsApp) or via email: maja@hotcorner.hr

Intrnal number: 4115

REC ID: 1162614

Pula, 2 Häuser mit Pool, 2 km vom Strand, 3 km vom Stadtzentrum von Pula entfernt!

Veli Vrh, ein ruhiges Wohnviertel von Pula, umgeben von Grünflächen, nur 2 km von den Stränden in Puntižela/Hidrobaza und 3 km oder 8 Autominuten vom Stadtzentrum von Pula mit allen Annehmlichkeiten entfernt.
Zum Verkauf stehen zwei Häuser mit einem gemeinsamen Pool auf einem 548 m² großen Grundstück:

Das erste Haus (90 m²) besteht aus einem Flur, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einer Küche mit Ess- und Wohnbereich. Von hier aus gelangt man auf eine große überdachte Terrasse mit offenem Kamin sowie zum Pool und zur Sonnenterrasse.
Ausstattung: PVC-Fenster, erste Phase der Zentralheizung, 3 Klimaanlagen, Innenkamin, komplett möbliert.

Das zweite Haus (50 m²) besteht aus einer Küche mit Ess- und Wohnbereich, einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern. Neben diesem kleineren Haus befindet sich eine 26 m² große Taverne mit Küche und großem Kamin/Feuerstelle – ideal für gesellige Abende.
Ausstattung: PVC-Fenster, Klimaanlage, Schornstein, komplett möbliert.

Außenbereich: 32 m² großer Pool mit Elektrolysesystem (Salzwasser), Sonnenterrasse, Außendusche, verschiedene Vegetation (Palmen, Olivenbäume).
Beide Häuser haben eine Nutzungsgenehmigung und sauberes Eigentum. Preis: 570.000 €
Für weitere Informationen und Besichtigungen: +38598829209 (Viber, WhatsApp) oder per E-Mail: maja@hotcorner.hr

Interne Nummer: 4115

REC ID: 1162614

Pola, 2 case con piscina, 2 km dalla spiaggia, 3 km dal centro di Pola!

Pola, 2 case con piscina, 2 km dalla spiaggia, 3 km dal centro di Pola!
Veli Vrh, un tranquillo quartiere residenziale di Pola, circondato dal verde, situato a 2 km dalle prime spiagge di Puntižela/Hidrobaza e a 3 km (8 minuti in auto) dal centro di Pola con tutti i servizi.
In vendita due case con piscina in comune, situate su un terreno di 548 m²:

La prima casa (90 m²) è composta da un corridoio, tre camere da letto, un bagno, una cucina con sala da pranzo e soggiorno, con accesso a una grande terrazza coperta con camino aperto, oltre alla piscina e alla zona solarium.
Caratteristiche della casa: infissi in PVC, prima fase del riscaldamento centralizzato, 3 climatizzatori, camino interno, completamente arredata.

La seconda casa (50 m²) è composta da una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno e due camere da letto. Accanto a questa casa più piccola si trova una taverna di 26 m² con cucina, grande camino e focolare, ideale per riunioni e momenti conviviali.
Caratteristiche della casa: infissi in PVC, aria condizionata, camino, completamente arredata.

Area esterna: piscina di 32 m² con sistema di elettrolisi (acqua salata), solarium, doccia esterna, vegetazione varia (palme, ulivi).
Entrambe le case hanno permesso di utilizzo e proprietà chiara. Prezzo: 570.000 €
Per ulteriori informazioni e visite: +38598829209 (Viber, WhatsApp) o via email: maja@hotcorner.hr

Numero interno: 4115

REC ID: 1162614

Пула, 2 дома с бассейном, 2 км от пляжа, 3 км от центра Пулы!

Вели Врх – это тихий жилой район Пулы, окружённый зеленью, расположенный в 2 км от пляжей в Пунтижеле/Хидробазе и в 3 км (8 минут на машине) от центра города со всей инфраструктурой.
Продаются два дома с общим бассейном на участке 548 м²:

Первый дом (90 м²) включает прихожую, три спальни, ванную комнату, кухню с обеденной зоной и гостиной, выход на большую крытую террасу с камином, а также к бассейну и зоне для загара.
Оснащение: ПВХ-окна, первая фаза центрального отопления, 3 кондиционера, камин, полностью меблирован.

Второй дом (50 м²) включает кухню с обеденной зоной и гостиной, ванную комнату и две спальни. Рядом с ним расположена таверна (26 м²) с кухней, большим камином и очагом.
Оснащение: ПВХ-окна, кондиционер, дымоход, полностью меблирован.

Участок: бассейн 32 м² (солёная вода), зона загара, душ, пальмы, оливковые деревья.
Документы в порядке. Цена: 570.000 €
Контакты: +38598829209 (Viber, WhatsApp) или maja@hotcorner.hr

Внутренний номер: 4115

REC ID: 1162614