Istra, Umag, prodaja poslovno - stambenog objekta, investicija, prilika.

Na samo 100 metara od mora, u jednoj od najpoželjnijih lokacija u okolici Umaga, smjestila se ova atraktivna zgrada površine 523 m2. U prizemlju se nalaze dva poslovna prostora, dok na katu čekaju tri predivna apartmana, svaki s terasama koje nude očaravajući pogled na more. Zgrada je potpuno useljiva i prodaje se namještena, a svaki apartman je pomno dizajniran kako bi pružio udobnost i funkcionalnost.

Jedan od apartmana prostire se na 66,81 m2 i sadrži prostranu dnevnu sobu, kuhinju, kupaonicu s tuš kabinom, dvije spavaće sobe i dvije terase. Drugi je studio apartman s kuhinjom, kupaonicom i dnevnim prostorom, dok treći apartman nudi kuhinju, dnevni boravak, kupaonicu s tuš kabinom, spavaću sobu i terasu s roštiljem.

Ova nekretnina se odlikuje kvalitetnim materijalima i novim namještajem, a uz preuređeni interijer i kosu krovnu konstrukciju, savršeno je usklađena sa suvremenim standardima. Dodatno, zgrada je opremljena svim potrebnim instalacijama, uključujući vodu, kanalizaciju, struju, DSL/internet i klimatizacijske uređaje za ugodan boravak tijekom cijele godine.

U neposrednoj blizini nalaze se trgovine, restorani, kafići, hoteli te, naravno, prekrasne pješćane plaže koje će dodatno upotpuniti čaroliju ovog mjesta. Lokacija nudi brojne mogućnosti za različite vrste poslovanja ili privatni boravak, što je čini iznimno atraktivnom investicijom.



Za više informacija o ovoj nekretnini i zakazivanje razgledanja:

telefon: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Interni broj: 1162465 REC - UK149

REC ID: 1162465

Istria, Umag, sale of a mixed-use property, investment, opportunity.

Just 100 meters from the sea, in one of the most desirable locations near Umag, this attractive building with an area of 523 m2 is situated. On the ground floor, there are two commercial spaces, while on the upper floor, three beautiful apartments await, each with terraces offering a captivating view of the sea. The building is fully move-in ready and is sold furnished, with each apartment meticulously designed to provide comfort and functionality.

One of the apartments spans 66.81 m2 and includes a spacious living room, kitchen, bathroom with a shower cabin, two bedrooms, and two terraces. The second is a studio apartment with a kitchen, bathroom, and living area, while the third apartment offers a kitchen, living room, bathroom with a shower cabin, bedroom, and terrace with a barbecue.

This property features high-quality materials and new furnishings, and with its renovated interior and sloped roof structure, it is perfectly aligned with modern standards. Additionally, the building is equipped with all necessary installations, including water, sewage, electricity, DSL/internet, and air conditioning units for a comfortable stay throughout the year.

In the immediate vicinity, there are shops, restaurants, cafes, hotels, and, of course, beautiful sandy beaches that will further enhance the charm of this place. The location offers numerous opportunities for various types of business or private residence, making it an exceptionally attractive investment.



For more information about this property and to schedule a viewing:

phone: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Intrnal number: UK149

REC ID: 1162465

Istrien, Umag, Verkauf eines gewerblich - Wohngebäudes, Investition, Gelegenheit.

Nur 100 Meter vom Meer entfernt, in einer der begehrtesten Lagen in der Umgebung von Umag, befindet sich dieses attraktive Gebäude mit einer Fläche von 523 m2. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Geschäftsräume, während im Obergeschoss drei wunderschöne Apartments auf ihre neuen Bewohner warten, jedes mit Terrassen, die einen bezaubernden Blick auf das Meer bieten. Das Gebäude ist vollständig bezugsfertig und wird möbliert verkauft, wobei jedes Apartment sorgfältig gestaltet wurde, um Komfort und Funktionalität zu bieten.

Eines der Apartments erstreckt sich über 66,81 m2 und besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer mit Duschkabine, zwei Schlafzimmern und zwei Terrassen. Das zweite ist ein Studio-Apartment mit Küche, Badezimmer und Wohnbereich, während das dritte Apartment eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Duschkabine, ein Schlafzimmer und eine Terrasse mit Grill bietet.

Diese Immobilie zeichnet sich durch hochwertige Materialien und neue Möbel aus, und mit dem umgestalteten Innenraum und der schrägen Dachkonstruktion ist sie perfekt auf moderne Standards abgestimmt. Darüber hinaus ist das Gebäude mit allen notwendigen Installationen ausgestattet, einschließlich Wasser, Abwasser, Strom, DSL/Internet und Klimaanlagen für einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über.

In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Restaurants, Cafés, Hotels und natürlich die wunderschönen Sandstrände, die den Zauber dieses Ortes zusätzlich vervollständigen. Die Lage bietet zahlreiche Möglichkeiten für verschiedene Arten von Geschäften oder privaten Aufenthalt, was sie zu einer äußerst attraktiven Investition macht.



Für weitere Informationen zu dieser Immobilie und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins:

Telefon: +385 95 829 2058
Mail: tamara@istriaroyal.com

Interne Nummer: UK149

REC ID: 1162465

Istra, Umag, vendita di un immobile commerciale-residenziale, investimento, opportunità.

Situata a soli 100 metri dal mare, in una delle località più desiderabili nei dintorni di Umago, si trova questo attraente edificio di 523 m2. Al piano terra ci sono due locali commerciali, mentre al piano superiore attendono tre splendidi appartamenti, ognuno con terrazze che offrono una vista incantevole sul mare. L'edificio è completamente abitabile e viene venduto arredato, e ogni appartamento è stato progettato con cura per offrire comfort e funzionalità.

Uno degli appartamenti si estende su 66,81 m2 e comprende un ampio soggiorno, una cucina, un bagno con cabina doccia, due camere da letto e due terrazze. Il secondo è un appartamento studio con cucina, bagno e zona giorno, mentre il terzo appartamento offre cucina, soggiorno, bagno con cabina doccia, camera da letto e terrazza con barbecue.

Questa proprietà si distingue per materiali di alta qualità e arredamento nuovo, e con un interno ristrutturato e una struttura del tetto inclinata, è perfettamente allineata agli standard moderni. Inoltre, l'edificio è dotato di tutti i necessari impianti, tra cui acqua, fognatura, elettricità, DSL/internet e climatizzatori per un soggiorno confortevole durante tutto l'anno.

Nelle immediate vicinanze si trovano negozi, ristoranti, caffè, hotel e, naturalmente, splendide spiagge di sabbia che completano ulteriormente il fascino di questo luogo. La posizione offre numerose opportunità per diversi tipi di attività commerciali o soggiorno privato, rendendola un investimento estremamente attraente.



Per ulteriori informazioni su questa proprietà e per prenotare una visita:

telefono: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Numero interno: UK149

REC ID: 1162465

Истра, Умаг, продажа коммерчески-жилого объекта, инвестиция, возможность.

На всего 100 метров от моря, в одной из самых желаемых локаций в окрестностях Умага, расположено это привлекательное здание площадью 523 м2. На первом этаже находятся два коммерческих помещения, а на втором этаже ожидают три великолепных апартамента, каждый с террасами, которые предлагают чарующий вид на море. Здание полностью готово к заселению и продается с мебелью, а каждый апартамент тщательно спроектирован, чтобы обеспечить комфорт и функциональность.

Один из апартаментов занимает 66,81 м2 и включает просторную гостиную, кухню, ванную комнату с душевой кабиной, две спальни и две террасы. Второй - это студийный апартамент с кухней, ванной комнатой и жилым пространством, в то время как третий апартамент предлагает кухню, гостиную, ванную комнату с душевой кабиной, спальню и террасу с грилем.

Эта недвижимость отличается качественными материалами и новой мебелью, а также с обновленным интерьером и скатной крышей, она идеально соответствует современным стандартам. Дополнительно, здание оборудовано всеми необходимыми коммуникациями, включая воду, канализацию, электричество, DSL/интернет и климатические устройства для комфортного проживания круглый год.

В непосредственной близости находятся магазины, рестораны, кафе, отели и, конечно, великолепные песчаные пляжи, которые дополнительно подчеркивают очарование этого места. Локация предлагает множество возможностей для различных видов бизнеса или частного проживания, что делает ее исключительно привлекательной инвестицией.



Для получения дополнительной информации об этой недвижимости и записи на просмотр:

телефон: +385 95 829 2058
почта: tamara@istriaroyal.com

Внутренний номер: UK149

REC ID: 1162465