ISTRA, ROVINJ - prekrasna kuća u idiličnom okruženju!

ISTRA, ROVINJ - prekrasna kuća u idiličnom okruženju!

ROVINJ - manji grad smješten u Istri koji je proglašen jednim od najljepših gradova u Hrvatskoj. Svi koji jednom posjete ovaj čarobni grad, teško ga zaboravljaju te mu se i najčešće ponovno vraćaju. Ljepote Rovinja često ostavljaju dubok trag na sve posjetioce pa se povezanost njime proteže generacijama.

Rovinj se nalazi na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala, te južno do Bala. Krasi ga izrazito razveden arhipelag s čak 14 otočića i 6 hridi. Najpoznatiji otoci su Sveti Andrija (Crveni otok) i Sveta Katarina nadomak starogradske jezgre. Rovinj predstavlja najsnažnije turističko središte u Hrvatskoj i već nekoliko godina za redom bilježi rekordnih 3 + milijuna noćenja tijekom ljetne sezone. Gosti svoj boravak provode u bogatoj ponudi grada Rovinja; počevši od mnogobrojnih i različitih smještajnih kapaciteta, raznovrsnih restorana i aktivnosti, brojnih i predivnih plaža, te ono najbitnije jest povijest grada i lokacije.

Upravo se na ovoj lokaciji svega 7km od centra prekrasnog Rovinja smjestila i ova prekrasna obiteljska vila koja će vas očarati svojim karakterom i pomno izabranim kvalitetnim materijalima.
Prostor u vili je organiziran na način kako bi se osigurao ugodan boravak dostojan današnjim standardima i modernom stilu života, tako se njenih 385m2 dijeli na sveukupno dvije etaže, prizemlje i kat, te od suterena odnosno podruma, veličine 100m2, u kojem se nalazi kamin, biljar, fitness i kupaonica.

U prizemlju kuće nalazi se ulazni hodnik, kuhinja i blagovaonica, dnevni boravak, spavaća soba sa kupaonicom i još jedna dodatna kupaonica.
Na prvom katu kuće nalaze se tri spavaće sobe sa kupaonicama.

Na prostranoj održavanoj okućnici nalazi se bazen veličine 5.5m x 10.5 m. obložen folijom.
U dvorištu kuće nalaze se još dva izgrađena objekta koji trenutno služe kao garaža(50m2) i radiona(70m2).

Grijanje u kući je putem centralnog grijanja na drva, kuća ima 5 klima uređaja.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1159451 REC - 37865

REC ID: 1159451

ISTRIA, ROVINJ - beautiful house in an idyllic setting!

ISTRIA, ROVINJ - a beautiful house in an idyllic setting!

ROVINJ - a small town located in Istria that has been declared one of the most beautiful towns in Croatia. Anyone who visits this magical town once has a hard time forgetting it and often returns to it again. The beauty of Rovinj often leaves a deep mark on all visitors, so the connection with it extends for generations. Rovinj is located on the western side of the Istrian peninsula, and extends north of the Lim Channel, and south to Bale. It is adorned with a very indented archipelago with as many as 14 islets and 6 cliffs. The most famous islands are Sveti Andrija (Crveni otok) and Sveta Katarina near the old town center. Rovinj is the strongest tourist center in Croatia and has been recording a record 3 + million overnight stays during the summer season for several years in a row. Guests spend their stay in the rich offer of the city of Rovinj; starting from the numerous and different accommodation capacities, various restaurants and activities, numerous and beautiful beaches, and most importantly, the history of the city and its location. This beautiful family villa is located in this location, just 7 km from the center of beautiful Rovinj, and will enchant you with its character and carefully selected quality materials. The space in the villa is organized in a way to ensure a pleasant stay worthy of today's standards and a modern lifestyle, so its 385m2 is divided into a total of two floors, ground floor and first floor, and a basement or cellar, measuring 100m2, which houses a fireplace, billiards, fitness and bathroom. On the ground floor of the house there is an entrance hall, kitchen and dining room, living room, bedroom with bathroom and another additional bathroom. On the first floor of the house there are three bedrooms with bathrooms. On the spacious, well-maintained garden there is a swimming pool measuring 5.5mx 10.5 m. covered with foil. In the courtyard of the house there are two more built buildings that currently serve as a garage (50m2) and a workshop (70m2). Heating in the house is via central wood heating, the house has 5 air conditioners.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 37865

REC ID: 1159451

ISTRIEN, ROVINJ – schönes Haus in idyllischer Umgebung!

ISTRIEN, ROVINJ – schönes Haus in idyllischer Umgebung!

ROVINJ – eine kleinere Stadt in Istrien, die zu einer der schönsten Städte Kroatiens erklärt wurde. Jeder, der diese magische Stadt besucht, wird sie nicht so schnell vergessen und kehrt oft wieder dorthin zurück. Die Schönheit Rovinjs hinterlässt bei allen Besuchern oft einen tiefen Eindruck, sodass die Verbindung zu der Stadt über Generationen hinweg anhält. Rovinj liegt auf der Westseite der istrischen Halbinsel und erstreckt sich nördlich vom Limski-Kanal und südlich bis Bale. Es ist mit einem stark gegliederten Archipel mit nicht weniger als 14 kleinen Inseln und 6 Riffen geschmückt. Die bekanntesten Inseln sind Sveti Andrija (Crveni otok) und Sveta Katarina in der Nähe der Altstadt. Rovinj ist das stärkste Touristenzentrum Kroatiens und verzeichnet seit mehreren Jahren in Folge einen Rekord von über 3 Millionen Übernachtungen während der Sommersaison. Gäste verbringen ihren Aufenthalt im reichhaltigen Angebot der Stadt Rovinj; Angefangen bei den zahlreichen und vielfältigen Unterkunftsmöglichkeiten, den verschiedenen Restaurants und Aktivitäten, den zahlreichen und wunderschönen Stränden und vor allem der Geschichte der Stadt und des Ortes. Diese wunderschöne Familienvilla befindet sich an diesem Standort, nur 7 km vom Zentrum des schönen Rovinj entfernt, und wird Sie mit ihrem Charakter und sorgfältig ausgewählten Qualitätsmaterialien verzaubern. Der Raum in der Villa ist so organisiert, dass ein angenehmer Aufenthalt gewährleistet ist, der den heutigen Standards und dem modernen Lebensstil entspricht. Daher sind die 385 m² in insgesamt zwei Etagen unterteilt, das Erdgeschoss und den ersten Stock sowie einen Keller bzw. Keller mit einer Fläche von 100 m², in dem sich ein Kamin, Billard, Fitness und Badezimmer befinden. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Bad und ein weiteres zusätzliches Badezimmer. Im ersten Stock des Hauses befinden sich drei Schlafzimmer mit Badezimmern. Im großzügigen, gepflegten Garten befindet sich ein Swimmingpool mit den Maßen 5,5 x 10,5 m. mit Folie abgedeckt. Im Hof des Hauses befinden sich zwei weitere Gebäude, die derzeit als Garage (50 m²) und Werkstatt (70 m²) dienen. Das Haus wird mit einer zentralen Holzheizung beheizt und verfügt über 5 Klimaanlagen.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 37865

REC ID: 1159451

ISTRIA, ROVIGNO - bellissima casa in un ambiente idilliaco!

ISTRIA, ROVIGNO - bellissima casa in un ambiente idilliaco!

ROVIGNO - una cittadina situata in Istria, dichiarata una delle città più belle della Croazia. Chiunque visiti questa città magica difficilmente riesce a dimenticarla e spesso vi ritorna. La bellezza di Rovigno lascia spesso un'impressione profonda in tutti i visitatori, tanto che il legame con la città si estende per generazioni. Rovigno è situata sul versante occidentale della penisola istriana e si estende a nord dal Canale di Leme e a sud fino a Valle. È caratterizzata da un arcipelago molto frastagliato, formato da ben 14 isolotti e 6 scogliere. Le isole più famose sono Sveti Andrija (Crveni otok) e Sveta Katarina, vicino al centro storico. Rovigno rappresenta il centro turistico più forte della Croazia e per diversi anni consecutivi ha registrato un record di oltre 3 milioni di pernottamenti durante la stagione estiva. Gli ospiti trascorrono il loro soggiorno nella ricca offerta della città di Rovigno; a partire dalle numerose e diverse capacità ricettive, dai vari ristoranti e attività, dalle numerose e bellissime spiagge e, soprattutto, dalla storia della città e della posizione. Questa splendida villa familiare si trova in questa posizione, a soli 7 km dal centro della splendida Rovigno, e vi incanterà con il suo carattere e i materiali di qualità accuratamente selezionati. Lo spazio della villa è organizzato in modo da garantire un soggiorno piacevole, degno degli standard odierni e dello stile di vita moderno, pertanto i suoi 385 m2 sono suddivisi in due piani totali, il piano terra e il primo piano, e un seminterrato o cantina, di 100 m2, che ospita un camino, un biliardo, una palestra e un bagno. Al piano terra della casa si trovano un ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno, camera da letto con bagno e un altro bagno aggiuntivo. Al primo piano della casa ci sono tre camere da letto con bagni. Nell'ampio e curato giardino si trova una piscina che misura 5,5 m x 10,5 m. coperto con un foglio. Nel cortile della casa ci sono altri due edifici costruiti che attualmente fungono da garage (50 m2) e da officina (70 m2). La casa è riscaldata tramite riscaldamento centralizzato a legna ed è dotata di 5 condizionatori d'aria.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 37865

REC ID: 1159451

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - прекрасный дом в идиллическом месте!

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - прекрасный дом в идиллическом месте!

РОВИНЬ — небольшой город, расположенный в Истрии, который был объявлен одним из самых красивых городов Хорватии. Каждый, кто посетит этот волшебный город, с трудом забудет его и часто возвращается в него снова. Красота Ровиня часто оставляет глубокое впечатление у всех посетителей, поэтому связь с ним продолжается на протяжении поколений. Ровинь расположен на западной стороне полуострова Истрия, простираясь на север от Лимского канала и на юг до Бале. Его украшает сильно изрезанный архипелаг, состоящий из 14 островков и 6 рифов. Самые известные острова — Святой Андрия (Црвени Оток) и Святой Катарины, расположенные недалеко от старого центра города. Ровинь является крупнейшим туристическим центром Хорватии, и уже несколько лет подряд здесь регистрируется рекордное количество ночевок — более 3 миллионов в летний сезон. Гости проводят свое пребывание в богатом предложениями городе Ровинь; начиная от многочисленных и разнообразных возможностей размещения, разнообразных ресторанов и мероприятий, многочисленных и красивых пляжей и, что самое главное, истории города и его местоположения. Эта прекрасная семейная вилла расположена в этом месте, всего в 7 км от центра прекрасного Ровиня, и очарует вас своим характером и тщательно подобранными качественными материалами. Пространство виллы организовано таким образом, чтобы обеспечить приятное пребывание, соответствующее сегодняшним стандартам и современному образу жизни: ее площадь в 385 м2 разделена на два этажа: первый и второй, а также подвал или погреб площадью 100 м2, в котором находятся камин, бильярд, фитнес-зал и ванная комната. На первом этаже дома находятся прихожая, кухня-столовая, гостиная, спальня с ванной комнатой и еще один дополнительный санузел. На втором этаже дома расположены три спальни с ванными комнатами. На просторном, ухоженном участке расположен бассейн размером 5,5 х 10,5 м. накрыть фольгой. Во дворе дома есть еще две постройки, которые в настоящее время служат гаражом (50 м2) и мастерской (70 м2). Дом отапливается центральным дровяным отоплением, в доме установлено 5 кондиционеров.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 37865

REC ID: 1159451