Zemljište za Vaš dom u Istri!

Središnja Istra slikovita je regija poznata po svojim zapanjujućim valovitim brežuljcima, šarmantnim srednjovjekovnim gradovima i bogatoj kulinarskoj baštini. Ovo je područje poznato po izvrsnim vinima, osobito snažnom crvenom teranu i aromatičnoj bijeloj malvaziji, koja uspijevaju u plodnim vinogradima razasutim krajolikom. Osim toga, središnja Istra može se pohvaliti nekima od najboljih tartufa na svijetu, s lokalnim šumama koje rađaju ove cijenjene delicije koje unapređuju gastronomsku ponudu regije. Za ljubitelje outdoora, središnja Istra nudi obilje dugih šetnica i biciklističkih staza koje vijugaju kroz njenu očaravajuću prirodu, omogućujući posjetiteljima da urone u prirodu dok uživaju u pogledu koji oduzima dah. Mirna atmosfera regije, u kombinaciji s njezinim bogatim okusima i aktivnostima na otvorenom, čini središnju Istru savršenim odredištem za one željne opuštanja i avanture.

U takvom okruženju za Vas imamo u ponudi ovo fantastično građevinsko zemljište s nešto poljoprivrednog zemljišta (zajedno 2517 m2). Radi se o zemljištu južne orijentacije sa 1266 m2 i 1251 m2 poljoprivrednog zemljišta koje se nalazi na sjeveru. Parcele imaju pogled na jezero Butoniga i prekrasan pogled na okolni krajolik. Nekretnini se može pristupiti s dvije strane, a struja i voda su u neposrednoj blizini.

Motovun je udaljen 10 min automobilom, a more je udaljeno 30min (Novigrad).

Interni broj: 1156235 REC - ZG39

REC ID: 1156235

Central Istria is a picturesque region known for its stunning rolling hills, charming medieval towns, and rich culinary heritage. This area is famous for its excellent wines, particularly the robust red Teran and aromatic white Malvasia, which thrive in the fertile vineyards scattered throughout the landscape. Additionally, Central Istria boasts some of the best truffles in the world, with local forests yielding these prized delicacies that enhance the region's gastronomic offerings. For outdoor enthusiasts, Central Istria offers plenty of long walking paths and cycling trails winding through its enchanting nature, allowing visitors to immerse themselves in nature while enjoying breathtaking views. The tranquil atmosphere of the region, combined with its rich flavors and outdoor activities, makes Central Istria the perfect destination for those seeking relaxation and adventure.

In such an environment, we offer you this fantastic building land with some agricultural land (a total of 2517 m²). It is a south-facing plot with 1266 m² and 1251 m² of agricultural land located to the north. The parcels have a view of Lake Butoniga and a beautiful view of the surrounding landscape. The property can be accessed from two sides, and electricity and water are in close proximity.

Motovun is a 10-minute drive away, and the sea is 30 minutes away (Novigrad).

Intrnal number: ZG39

REC ID: 1156235

Zentralistrien ist eine malerische Region, die für ihre atemberaubenden sanften Hügel, charmanten mittelalterlichen Städte und reiche kulinarische Traditionen bekannt ist. Diese Gegend ist berühmt für ihre hervorragenden Weine, insbesondere den kraftvollen roten Teran und den aromatischen weißen Malvasia, die in den fruchtbaren Weinbergen des Landschafts gedeihen. Darüber hinaus kann Zentralistrien mit einigen der besten Trüffel der Welt aufwarten, wobei die lokalen Wälder diese geschätzten Delikatessen hervorbringen, die das gastronomische Angebot der Region bereichern. Für Outdoor-Enthusiasten bietet Zentralistrien eine Fülle von langen Wanderwegen und Radwegen, die durch ihre bezaubernde Natur schlängeln und den Besuchern ermöglichen, in die Natur einzutauchen, während sie den atemberaubenden Ausblick genießen. Die ruhige Atmosphäre der Region, kombiniert mit ihren reichen Aromen und Aktivitäten im Freien, macht Zentralistrien zu einem perfekten Ziel für diejenigen, die Entspannung und Abenteuer suchen.

In einer solchen Umgebung bieten wir Ihnen dieses fantastische Baugrundstück mit etwas landwirtschaftlichem Boden (insgesamt 2517 m²) an. Es handelt sich um ein Grundstück mit Südausrichtung, das 1266 m² und 1251 m² landwirtschaftliches Grundstück im Norden umfasst. Die Parzellen bieten einen Blick auf den Butoniga-See und eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Landschaft. Die Immobilie ist von zwei Seiten zugänglich, und Strom und Wasser sind in unmittelbarer Nähe.

Motovun ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt, und das Meer ist 30 Minuten entfernt (Novigrad).

Interne Nummer: ZG39

REC ID: 1156235

La Istria centrale è una regione pittoresca conosciuta per le sue sorprendenti colline ondulate, affascinanti città medievali e ricca eredità culinaria. Questa è un'area famosa per i suoi eccellenti vini, in particolare il potente rosso teran e l'aromatica bianca malvasia, che prosperano nei fertili vigneti sparsi nel paesaggio. Inoltre, l'Istria centrale vanta alcuni dei migliori tartufi al mondo, con le foreste locali che producono queste pregiate delizie che arricchiscono l'offerta gastronomica della regione. Per gli amanti dell'outdoor, l'Istria centrale offre una miriade di sentieri e piste ciclabili che serpeggiano attraverso la sua incantevole natura, permettendo ai visitatori di immergersi nella natura mentre godono di una vista mozzafiato. L'atmosfera tranquilla della regione, combinata con i suoi ricchi sapori e le attività all'aperto, rende l'Istria centrale una meta perfetta per coloro che desiderano rilassarsi e avventurarsi.

In un simile contesto, abbiamo in offerta questo fantastico terreno edificabile con una parte di terreno agricolo (totale 2517 m2). Si tratta di un terreno con orientamento a sud con 1266 m² e 1251 m² di terreno agricolo situato a nord. I lotti offrono vista sul lago Butoniga e una splendida vista sul paesaggio circostante. La proprietà è accessibile da due lati, e elettricità e acqua sono nelle immediate vicinanze.

Motovun si trova a 10 minuti in auto, mentre il mare dista 30 minuti (Novigrad).

Numero interno: ZG39

REC ID: 1156235

Центральная Истра — живописный регион, известный своими удивительными волнистими холмами, очаровательными средневековыми городами и богатым кулинарным наследием. Этот район славится превосходными винами, особенно крепким красным тераном и ароматным белым мальвазией, которые прекрасно растут на плодородных виноградниках, разбросанных по ландшафту. Кроме того, центральная Истра может похвастаться некоторыми из лучших трюфелей в мире, с местными лесами, которые производят эти ценимые деликатесы, обогащающие гастрономическое предложение региона. Для любителей активного отдыха центральная Истра предлагает множество длинных пешеходных и велосипедных маршрутов, которые извиваются по ее очаровательной природе, позволяя посетителям погрузиться в природу, наслаждаясь захватывающим видом. Спокойная атмосфера региона, в сочетании с его богатыми вкусами и активностями на свежем воздухе, делает центральную Истру идеальным местом для тех, кто жаждет расслабления и приключений.

В таком окружении мы предлагаем вам этот фантастический строительный участок с небольшим участком сельскохозяйственной земли (всего 2517 м2). Это участок с южной ориентацией, состоящий из 1266 м² и 1251 м² сельскохозяйственной земли, расположенной на севере. Участки имеют вид на озеро Бутонига и прекрасный вид на окружающий ландшафт. К недвижимости можно получить доступ с двух сторон, а электричество и вода находятся в непосредственной близости.

Мотовун находится в 10 минутах езды на автомобиле, а море в 30 минутах (Новиград).

Внутренний номер: ZG39

REC ID: 1156235