Vila s bazenom u blizini mora

Na prodaju je vila s pogledom na more u jednoj od najatraktivnijih i najljepših uvala na otoku Brac. Uvala se nalazi s južne strane otoka, 5 minuta od centra mjesta Milna, gdje se nalazi sav potreban sadržaj za ugodan život, kao što su restorani, dućani, kafići, autobusna linija za Supetar.
Vila se sastoji od 3 kata, pomno osmišljeno i izgrađeno od vrlo kvalitetnih materijala.
U prizemlju se nalaze 3 spavaće sobe, od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu, dok druge dvije sobe imaju pristup zajedničkoj kupaonici koja ima ulaz ih hodnika. Također, na toj etaži se još nalazi i prostorija koja sluzi kao ostava. S ove etaže se pristupa prostranoj terasi na kojoj je i grijani bazen.
Na gornjoj, odnosno srednjoj etaži se nalazi kuhinja, blagovaonica i prostrani dnevni boravak koji ima pristup balkonu s kojeg se pruža pogled na more i uvalu. Dio te terase je natkriven i ima vanjski stol za blagovanje.
Ove dvije etaže funkcioniraju kao jedna cjelina, dok zadnja etaža funkcionira kao jednosobni apartman s vlastitom kuhinjom, dnevnim boravkom i blagovaonom, te također ima terasu s koje se pruža pogled na more.
Vila je izgrađena prije 10ak godina, vrlo dobro očuvana i održavana te se prodaje kompletno namještena.

Interni broj: 1116075 REC - 2013/195

REC ID: 1116075

Villa with swimming pool, close to the sea

For sale is a villa with a sea view in one of the most attractive and beautiful coves on the island of Brac. The bay is located on the south side of the island, 5 minutes from the center of Milna, where there are all the necessary facilities for a pleasant life, such as restaurants, shops, cafes, bus line to Supetar.
The villa consists of 3 floors, carefully designed and built from high-quality materials.
There are 3 bedrooms on the ground floor, one of which has its own bathroom, while the other two rooms have access to a shared bathroom that has an entrance from the hallway. Also, on that floor there is also a room that serves as a storage room. From this floor there is access to a spacious terrace with a heated swimming pool.
On the upper or middle floor there is a kitchen, a dining room and a spacious living room with access to a balcony with a view of the sea and the bay. Part of that terrace is covered and has an outdoor dining table.
These two floors function as one unit, while the last floor functions as a one-room apartment with its own kitchen, living room and dining room, and also has a terrace with a view of the sea.
The villa was built about 10 years ago, very well preserved and maintained, and is being sold fully furnished.

Intrnal number: 2013/195

REC ID: 1116075

Villa mit Swimmingpool, nah am Meer

Zum Verkauf steht eine Villa mit Meerblick in einer der attraktivsten und schönsten Buchten der Insel Brac. Die Bucht befindet sich auf der Südseite der Insel, 5 Minuten vom Zentrum von Milna entfernt, wo es alle notwendigen Einrichtungen für ein angenehmes Leben gibt, wie Restaurants, Geschäfte, Cafés, Buslinie nach Supetar.
Die Villa besteht aus 3 Etagen, sorgfältig entworfen und aus hochwertigen Materialien gebaut.
Im Erdgeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, während die anderen beiden Zimmer Zugang zu einem gemeinsamen Badezimmer haben, das einen Eingang vom Flur hat. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Raum, der als Abstellraum dient. Von dieser Etage aus hat man Zugang zu einer geräumigen Terrasse mit einem beheizten Swimmingpool.
Auf der oberen oder mittleren Etage befinden sich eine Küche, ein Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und die Bucht. Ein Teil dieser Terrasse ist überdacht und verfügt über einen Esstisch im Freien.
Diese beiden Etagen fungieren als eine Einheit, während die letzte Etage als Einzimmerwohnung mit eigener Küche, Wohnzimmer und Esszimmer fungiert und zusätzlich über eine Terrasse mit Meerblick verfügt.
Die Villa wurde vor ca. 10 Jahren erbaut, ist sehr gut erhalten und gepflegt und wird voll möbliert verkauft.

Interne Nummer: 2013/195

REC ID: 1116075

Villa con piscina, vicino al mare

In vendita una villa con vista mare in una delle baie più belle e attraenti dell'isola di Brac. La baia si trova sul lato sud dell'isola, a 5 minuti dal centro di Milna, dove ci sono tutti i servizi necessari per una vita piacevole, come ristoranti, negozi, bar, linea di autobus per Supetar.
La villa è composta da 3 piani, attentamente progettati e costruiti con materiali di alta qualità.
Ci sono 3 camere da letto al piano terra, una delle quali ha il proprio bagno, mentre le altre due camere hanno accesso a un bagno in comune che ha un ingresso dal corridoio. Inoltre, su quel piano c'è anche una stanza che funge da ripostiglio. Da questo piano c'è l'accesso a una spaziosa terrazza con piscina riscaldata.
Al piano superiore o intermedio c'è una cucina, una sala da pranzo e un ampio soggiorno con accesso a un balcone con vista sul mare e sulla baia. Parte di quella terrazza è coperta e ha un tavolo da pranzo all'aperto.
Questi due piani funzionano come un'unica unità, mentre l'ultimo piano funziona come un monolocale con cucina, soggiorno e sala da pranzo, e ha anche una terrazza con vista sul mare.
La villa è stata costruita circa 10 anni fa, molto ben conservata e mantenuta, e viene venduta completamente arredata.

Numero interno: 2013/195

REC ID: 1116075

Вилла с бассейном, недалеко от моря

Продается вилла с видом на море в одной из самых привлекательных и красивых бухт острова Брач. Бухта расположена на южной стороне острова, в 5 минутах от центра Милны, где есть все необходимые удобства для приятной жизни, такие как рестораны, магазины, кафе, автобусная линия до Супетара.
Вилла состоит из 3 этажей, тщательно спроектирована и построена из высококачественных материалов.
На первом этаже находятся 3 спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, а две другие комнаты имеют доступ к общей ванной комнате, в которую есть вход из коридора. Также на этом этаже есть комната, которая служит кладовой. С этого этажа есть выход на просторную террасу с подогреваемым бассейном.
На верхнем или среднем этаже находятся кухня, столовая и просторная гостиная с выходом на балкон с видом на море и залив. Часть этой террасы крытая и имеет обеденный стол на открытом воздухе.
Эти два этажа функционируют как единое целое, а последний этаж функционирует как однокомнатная квартира с собственной кухней, гостиной и столовой, а также имеет террасу с видом на море.
Вилла была построена около 10 лет назад, очень хорошо сохранилась и обслуживается, продается полностью меблированной.

Внутренний номер: 2013/195

REC ID: 1116075