ISTRA, KAŠTELIR - Kamena ljepotica s bazenom

ISTRA, KAŠTELIR - Kamena ljepotica s bazenom, smještena na atraktivnoj lokaciji

Šarmantna kamena vila izgrađena u tradicionalnom istarskom stilu s prepoznatljivim plavim škurama, smještena u predgrađu grada Poreča. Tradicionalni istarski stil kombiniran je s lijepo uređenim interijerom, koji sadrži sve potrebne moderne pogodnosti u kućnoj atmosferi.

Kuća je ukupne površine 145 m2 i proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak i blagovaona s kuhinjom koja ima zasebno izlaz u dvorište, jedna spavaća soba, kupaonica i ostava. Iz blagovaone i dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu s prekrasnim pogledom na bazen i dvorište. Kamenim stubištem se dolazi na prvi kat gdje su se smjestile još dvije prostrane spavaće sobe, jedna s vlastitom kupaonicom i još jedna kupaonica zasebno. Hlađenje je putem klima uređaja, a grijanje je moguće preko zidnih regulatora na struju.

Na okućnici od 770m2 nalazi se bazen veličine 33 m2 i natkrivena ljetna kuhinja i blagovaonica, gdje možete uživati u obiteljskim obrocima pripremljenim na roštilju te pogled na lijepi zeleni vrt. Kuća također ima natkriveno parking mjesto za tri automobila.

Nalazi se vrlo blizu izlaza na autocestu. U blizini su ugostiteljski objekti, vinarije, škola, vrtić, pošta, trgovina, park prirode.
Udaljenost od Poreča i plaža je na samo 12 km.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1107500 REC - 33761

REC ID: 1107500

ISTRIA, KAŠTELIR - A stone beauty with a swimming pool

ISTRIA, KAŠTELIR - A stone beauty with a swimming pool, located in an attractive location

A charming stone villa built in the traditional Istrian style with distinctive blue shutters, located in the suburbs of Poreč. The traditional Istrian style is combined with a beautifully decorated interior, which contains all the necessary modern conveniences in a homely atmosphere. The house has a total area of 145 m2 and extends over two floors. On the ground floor there is a spacious living room and dining room with a kitchen that has a separate exit to the yard, one bedroom, a bathroom and a storage room. From the dining room and living room there is access to a covered terrace with a beautiful view of the pool and yard. A stone staircase leads to the first floor, where there are two more spacious bedrooms, one with its own bathroom and another separate bathroom. Cooling is through air conditioning, and heating is possible through wall-mounted electric regulators. On the 770m2 plot there is a 33m2 swimming pool and a covered summer kitchen and dining room, where you can enjoy family meals prepared on the grill and a view of the beautiful green garden. The house also has a covered parking space for three cars. It is located very close to the highway exit. Restaurants, wineries, school, kindergarten, post office, shop, nature park are nearby. The distance from Poreč and the beach is only 12 km.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 33761

REC ID: 1107500

ISTRIEN, KAŠTELIR – Eine steinerne Schönheit mit Swimmingpool

ISTRIEN, KAŠTELIR – Eine steinerne Schönheit mit Swimmingpool in attraktiver Lage

Eine charmante Steinvilla im traditionellen istrischen Stil mit markanten blauen Fensterläden in einem Vorort von Poreč. Der traditionelle istrische Stil wird mit einem wunderschön dekorierten Interieur kombiniert, das alle notwendigen modernen Annehmlichkeiten in einer gemütlichen Atmosphäre bietet. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 145 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Küche, die über einen separaten Ausgang zum Hof verfügt, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Vom Esszimmer und Wohnzimmer gibt es Zugang zu einer überdachten Terrasse mit herrlichem Blick auf den Pool und den Garten. Eine Steintreppe führt in die erste Etage, wo sich zwei weitere geräumige Schlafzimmer befinden, eines mit eigenem Bad und ein weiteres separates Badezimmer. Die Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage und die Heizung ist über an der Wand montierte elektrische Regler möglich. Im 770 m² großen Garten gibt es einen 33 m² großen Swimmingpool sowie eine überdachte Sommerküche und ein Esszimmer, wo Sie auf dem Grill zubereitete Familiengerichte mit Blick auf den wunderschönen grünen Garten genießen können. Das Haus verfügt außerdem über einen überdachten Parkplatz für drei Autos. Es liegt ganz in der Nähe der Autobahnausfahrt. Restaurants, Weingüter, Schule, Kindergarten, Post, Geschäft, Naturpark sind in der Nähe. Die Entfernung von Poreč und dem Strand beträgt nur 12 km.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 33761

REC ID: 1107500

ISTRIA, KAŠTELIR - Una bellezza in pietra con piscina

ISTRIA, KAŠTELIR - Una bellezza in pietra con piscina, situata in una posizione attraente

Un'incantevole villa in pietra costruita nel tradizionale stile istriano con caratteristiche persiane blu, situata nella periferia di Parenzo. Lo stile tradizionale istriano è combinato con interni splendidamente decorati, che contengono tutti i comfort moderni necessari in un'atmosfera familiare. La casa ha una superficie totale di 145 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno e sala da pranzo con cucina con uscita separata sul cortile, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Dalla sala da pranzo e dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta con una bellissima vista sulla piscina e sul cortile. Una scala in pietra conduce al primo piano, dove si trovano altre due ampie camere da letto, una con il proprio bagno e un altro bagno separato. Il raffreddamento avviene tramite aria condizionata, mentre il riscaldamento è possibile tramite regolatori elettrici a parete. Sul terreno di 770 m2 c'è una piscina di 33 m2 e una cucina estiva coperta e sala da pranzo, dove potrete gustare i pasti in famiglia preparati alla griglia e una vista sul bellissimo giardino verde. La casa dispone anche di un parcheggio coperto per tre auto. Si trova molto vicino all'uscita dell'autostrada. Ristoranti, cantine, scuola, asilo, ufficio postale, negozio, parco naturale si trovano nelle vicinanze. La distanza da Parenzo e dalla spiaggia è di soli 12 km.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 33761

REC ID: 1107500

ИСТРИЯ, КАШТЕЛИР - Каменная красота с бассейном

ИСТРИЯ, КАШТЕЛИР - Каменная красота с бассейном, расположенная в привлекательном месте

Очаровательная каменная вилла, построенная в традиционном истрийском стиле с характерными голубыми ставнями, расположенная в пригороде Пореча. Традиционный истрийский стиль сочетается с красиво оформленным интерьером, в котором есть все необходимые современные удобства и домашняя атмосфера. Дом имеет общую площадь 145 м2 и занимает два этажа. На первом этаже просторная гостиная и столовая с кухней, имеющей отдельный выход во двор, спальня, санузел и кладовая. Из столовой и гостиной есть выход на крытую террасу с прекрасным видом на бассейн и двор. Каменная лестница ведет на второй этаж, где расположены еще две просторные спальни, одна с собственной ванной комнатой, а другая — с отдельной ванной комнатой. Охлаждение осуществляется за счет кондиционирования воздуха, а обогрев возможен за счет настенных электрических регуляторов. На участке площадью 770 м2 есть бассейн площадью 33 м2, а также крытая летняя кухня и столовая, где вы можете насладиться семейными блюдами, приготовленными на гриле, с видом на красивый зеленый сад. В доме также есть крытая парковка на три машины. Он расположен очень близко к выезду с шоссе. Рядом рестораны, винодельни, школа, детский сад, почта, магазин, природный парк. Расстояние от Пореча и пляжа всего 12 км.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 33761

REC ID: 1107500