Kuća u starogradskoj jezgri s poslovnim prostorom

U strogom centru, prekrasnom starom dijelu grada Poreča, prodaje se zadnja kuća u nizu u mirnoj, ali prometnoj ulici.

Kuća ima sveukupnu površinu od 130 m2 te se sastoji od uličnog poslovnog prostora s posebnim ulazom od 27 m2, te dvoetažnog stana.
Na prvoj etaži se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom, jedna velika spavaća soba, hodnik, prostrana i nova kupaonica te ostava/vešeraj.
Na drugoj etaži se nalaze dvije, također velike, spavaće sobe i terasa.

Poslovni prostor se može koristiti i kao ostava ili kotlovnica, što je vrlo praktično u starom gradu za držanje bicikli i slično.

U kući su postavljene peći za centralno grijanje, a postoje i cijevi za spajanje na gradski plin. Za hlađenje su predviđene klime, jedna u dnevnom boravku, jedna u spavaćoj sobi i jedna u poslovnom prostoru.
Kuća se prodaje kompletno namještena, useljiva i opremljena.

Interni broj: 1102992 REC - 768

REC ID: 1102992

House in the Old Town Core with Commercial Space

In the heart of the beautiful old town of Poreč, a last-in-row house is for sale in a quiet yet lively street.

The house has a total area of 130 m² and consists of a street-level commercial space with a separate entrance of 27 m² and a two-story apartment. On the first floor, there is a living room with a kitchen and dining area, a large bedroom, a hallway, a spacious and modern bathroom, and a storage/laundry room. On the second floor, there are two more large bedrooms and a terrace.

The house is equipped with central heating stoves, and there are pipes for connection to city gas. Air conditioning is planned for cooling, with one unit in the living room, one in the bedroom, and one in the commercial space.

The house is sold fully furnished, ready to move in, and equipped.

Intrnal number: 768

REC ID: 1102992

Haus im Altstadtkern mit Gewerbefläche

Im Herzen des wunderschönen Altstadtzentrums von Poreč steht das letzte Reihenhaus in einer ruhigen, aber belebten Straße zum Verkauf.

Das Haus hat eine Gesamtfläche von 130 m² und besteht aus einem 27 m² großen Geschäftsraum im Erdgeschoss mit separatem Eingang und einer zweistöckigen Wohnung. Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein großes Schlafzimmer, ein Flur, ein geräumiges und modernes Badezimmer sowie ein Abstell-/Waschraum. Im zweiten Stock gibt es zwei weitere große Schlafzimmer und eine Terrasse.

Das Haus ist mit Öfen für die Zentralheizung ausgestattet, und es gibt Leitungen für den Anschluss an das städtische Gasnetz. Zur Kühlung sind Klimaanlagen vorgesehen, eine im Wohnzimmer, eine im Schlafzimmer und eine im Geschäftsraum.

Das Haus wird komplett möbliert, bezugsfertig und ausgestattet verkauft.

Interne Nummer: 768

REC ID: 1102992

Casa nel Cuore del Centro Storico con Spazio Commerciale

Nel cuore del bellissimo centro storico di Parenzo, si vende l'ultima casa a schiera in una via tranquilla ma frequentata.

La casa ha una superficie totale di 130 m² e comprende uno spazio commerciale al piano terra con ingresso separato di 27 m² e un appartamento su due piani. Al primo piano si trovano un soggiorno con cucina e zona pranzo, una grande camera da letto, un corridoio, un bagno spazioso e moderno, e un ripostiglio/lavanderia. Al secondo piano ci sono altre due grandi camere da letto e una terrazza.

La casa è dotata di stufe per il riscaldamento centralizzato e ci sono tubature per il collegamento al gas cittadino. Per il raffreddamento sono previsti condizionatori: uno nel soggiorno, uno nella camera da letto e uno nello spazio commerciale.

La casa viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata e attrezzata.

Numero interno: 768

REC ID: 1102992

Внутренний номер: 768

REC ID: 1102992