BUJE, kamena villa s bazenom i pogledom na more

BUJE

Lijepa nova kamena villa moderne gradnje sa tradicijskim istarskim elementima smještena je u mirnom selu okružena zelenilom i s pogledom na more.

Villa ima 150 m2 (proteže se kroz podrum, prizemlje i kat): u podrumu su smješteni kotlovnica i spremište, u prizemlju se nalaze open space dnevni boravak s kaminom na drva, kuhinja i blagovaonica koje izlaze na lijepu terasu s bazenom (30m2), sunčalištem i vanjskom kuhinjom. Na ovoj etaži nalazi se jedna spavaća soba s kupaonicom, dok su druge dvije sobe sa kupaonicama te čitaonica smješteni na katu.

Villa je u potpunosti namještena, ima podno grijanje, kamin na drva i sustav hlađenja i kao takva se prodaje. Na okućnici se nalaze dva parkirna mjesta. Villa je okružena zelenilom, ima pogled na more i nalazi se u odličnoj eno gastronomskoj regiji obzirom na koncentraciju vinarija, maslinara i izvrsnih istarskih konoba. Također je regija poznata po biciklizmu i aktivnom odmoru. Predstavlja odličnu investiciju u turističke svrhe.

Nalazi se u malom selu nedaleko Buja, 10km od Novigrada i slovenske granice.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008

Interni broj: 1099507 REC - 15063

REC ID: 1099507

ISTRIA - BUJE, stone villa with pool and sea view

ISTRIA - BUJE

A beautiful new stone villa of modern construction with traditional Istrian elements is located in a quiet village surrounded by greenery and overlooking the sea.

The villa has 150 m2 (extends through the basement, ground floor and first floor): in the basement there is a boiler room and a storage room, on the ground floor there is an open space living room with a wood-burning fireplace, a kitchen and a dining room that open onto a beautiful terrace with a swimming pool (30 m2), sunbathing area and outdoor kitchen. On this floor there is one bedroom with a bathroom, while the other two rooms with bathrooms and the reading room are located upstairs.

The villa is fully furnished, has underfloor heating, a wood-burning fireplace and a cooling system and is being sold as such. There are two parking spaces in the garden. The villa is surrounded by greenery, has a view of the sea and is located in an excellent gastronomic region due to the concentration of wineries, olive groves and excellent Istrian taverns. The region is also known for cycling and active recreation. It represents an excellent investment for tourist purposes.

It is located in a small village near Buje, 10 km from Novigrad and the Slovenian border.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15063

REC ID: 1099507

ISTRIEN - BUJE, Steinvilla mit Pool und Meerblick

ISTRIEN – BUJE

Eine wunderschöne, moderne Steinvilla mit traditionellen istrischen Elementen befindet sich in einem ruhigen, grünen Dorf mit Meerblick.

Die Villa hat eine Wohnfläche von 150 m² (verteilt auf Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss): Im Keller befinden sich ein Heizraum und ein Abstellraum, im Erdgeschoss ein offenes Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer schönen Terrasse mit Pool (30 m²), Sonnenterrasse und Außenküche. Auf dieser Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit Bad, während sich die beiden anderen Zimmer mit Bädern und das Lesezimmer im Obergeschoss befinden.

Die Villa ist voll möbliert, verfügt über Fußbodenheizung, Kamin und Kühlsystem und wird als solche verkauft. Im Garten stehen zwei Parkplätze zur Verfügung. Die Villa ist von viel Grün umgeben, bietet Meerblick und befindet sich in einer ausgezeichneten Gastronomieregion mit vielen Weingütern, Olivenhainen und ausgezeichneten istrischen Tavernen. Die Region ist auch für Radfahren und aktive Erholung bekannt. Sie stellt eine hervorragende Investition für touristische Zwecke dar.

Das Objekt liegt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Buje, 10 km von Novigrad und der slowenischen Grenze entfernt.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15063

REC ID: 1099507

ISTRIA - BUIE, villa in pietra con piscina e vista mare

ISTRIA - BUIE

Una splendida villa in pietra di nuova costruzione, di moderna costruzione con elementi tradizionali istriani, si trova in un tranquillo villaggio immerso nel verde e con vista sul mare.

La villa ha una superficie di 150 m² (si estende tra seminterrato, piano terra e primo piano): al piano seminterrato si trovano un locale caldaia e un ripostiglio, al piano terra si trova un soggiorno open space con camino a legna, una cucina e una sala da pranzo che si aprono su una splendida terrazza con piscina (30 m²), zona solarium e cucina esterna. A questo piano si trova una camera da letto con bagno, mentre le altre due camere con bagno e la sala lettura si trovano al piano superiore.

La villa è completamente arredata, dispone di riscaldamento a pavimento, camino a legna e sistema di raffrescamento e viene venduta come tale. Ci sono due posti auto nel giardino. La villa è immersa nel verde, ha vista sul mare e si trova in un'eccellente regione gastronomica grazie alla concentrazione di cantine vinicole, uliveti e ottime taverne istriane. La regione è nota anche per il ciclismo e le attività ricreative. Rappresenta un ottimo investimento turistico.

Si trova in un piccolo villaggio vicino a Buie, a 10 km da Cittanova e dal confine con la Slovenia.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 15063

REC ID: 1099507

ИСТРИЯ - БУЙЕ, каменная вилла с бассейном и видом на море

ИСТРИЯ - БУЙЕ

Прекрасная новая каменная вилла современной постройки с традиционными истрийскими элементами расположена в тихой деревне, окруженной зеленью, с видом на море.

Площадь виллы составляет 150 м² (включая подвал, первый и второй этажи): в подвале находятся котельная и кладовая. На первом этаже находятся гостиная открытой планировки с дровяным камином, кухня и столовая, выходящие на красивую террасу с бассейном (30 м²), зоной для загара и летней кухней. На этом этаже расположена спальня с ванной комнатой, а две другие комнаты с ванными комнатами и читальный зал расположены наверху.

Вилла полностью меблирована, имеет подогрев пола, дровяной камин и систему кондиционирования воздуха. В саду есть два парковочных места. Вилла окружена зеленью, имеет вид на море и расположена в превосходном гастрономическом регионе благодаря концентрации виноделен, оливковых рощ и превосходных истрийских таверн. Этот регион также известен велосипедными прогулками и активным отдыхом. Вилла представляет собой отличную инвестицию для туристов.

Она расположена в небольшой деревне недалеко от Буйе, в 10 км от Новиграда и границы со Словенией.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15063

REC ID: 1099507