Moderna vila

Luksuzna vila građena na mirnoj lokaciji 350m od mora.
 
Vila se nalazi u malom pitoresknom mjestu u blizini Šibenika.
 
Smjestila se na zemljištu od 890 m2 i prostire se na dvije etaže:
 
– U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom i dnevni boravak otvorenog koncepta koji ima direktnu komunikaciju s natkrivenom terasom uz bazen, wc, garderobni hodnik, sauna, ljetna kuhinja, vinoteka, roštilj i garaža.
 
– Na katu do kojeg se dolazi unutarnjim stepeništem nalaze se 4 sobe od koje dvije s vlastitom kupaonicom, balkon te dodatna kupaonica.
 
Sama okućnica prostrana je i uređena na njoj se osim skladno zasađenog mediteranskog bilja nalazi veliki bazen od 43m2, jacuzzi, sunčalište, ljetna kuhinja, vinoteka, roštilj i prostr za obiteljska blagovanja.
 
Oprema vile:
– Smart home
– Podno grijanje: putem dizalice topline
– Klimatizacija: stropne klime u svim prostorijama
– Vrt: kompletno hortikulturno uređen, sa stoljetnim stablima maslina
– Automatsko navodnjavanje travnjaka
– Sauna
– Vrhunski podni materijali i pločice
– PVC/ALU stolarija s električnim podizačima roleta
– Video nadzor

Interni broj: 1081163 REC - 2021/386

REC ID: 1081163

Modern villa

Luxury villa built in a quiet location 350m from the sea.
 
The villa is located in a small picturesque place near Šibenik.
 
It is located on a plot of land of 890 m2 and is spread over two floors:
 
– On the ground floor there is a kitchen with a dining room and an open-concept living room that has direct communication with the covered terrace next to the pool, toilet, cloakroom, sauna, summer kitchen, wine cellar, barbecue and garage.
 
– On the floor, which is reached by an internal staircase, there are 4 rooms, two of which have their own bathroom, a balcony and an additional bathroom.
 
The garden itself is spacious and well-decorated, in addition to harmoniously planted Mediterranean plants, there is a large swimming pool of 43m2, a jacuzzi, a sundeck, a summer kitchen, a wine cellar, a barbecue and an area for family dining.
 
Villa equipment:
– Smart home
– Floor heating: via a heat pump
– Air conditioning: ceiling air conditioners in all rooms
– Garden: completely horticulturally decorated, with centuries-old olive trees
– Automatic lawn irrigation
– Sauna
– Top floor materials and tiles
– PVC/ALU carpentry with electric shutter lifters
– Video surveillance

Intrnal number: 2021/386

REC ID: 1081163

Moderne Villa

Luxusvilla in ruhiger Lage, 350 m vom Meer entfernt.
 
Die Villa befindet sich in einem kleinen malerischen Ort in der Nähe von Šibenik.
 
Sie befindet sich auf einem Grundstück von 890 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen:
 
– Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer und ein offenes Wohnzimmer, das direkt mit der überdachten Terrasse neben dem Pool, Toilette, Garderobe, Sauna, Sommerküche, Weinkeller, Grill und Garage verbunden ist.
 
– Auf der Etage, die über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich 4 Zimmer, von denen zwei über ein eigenes Badezimmer, einen Balkon und ein zusätzliches Badezimmer verfügen.
 
Der Garten selbst ist weitläufig und gut dekoriert, neben harmonisch gepflanzten mediterranen Pflanzen gibt es einen großen Swimmingpool von 43 m², einen Whirlpool, ein Sonnendeck, eine Sommerküche, einen Weinkeller, einen Grill und einen Bereich für Familienessen.
 
Ausstattung der Villa:
– Smart Home
– Fußbodenheizung: über eine Wärmepumpe
– Klimaanlage: Deckenklimaanlagen in allen Räumen
– Garten: komplett gärtnerisch dekoriert, mit jahrhundertealten Olivenbäumen
– Automatische Rasenbewässerung
– Sauna
– Oberbodenmaterialien und Fliesen
– PVC/ALU-Tischlereiarbeiten mit elektrischen Rollladenhebern
– Videoüberwachung

Interne Nummer: 2021/386

REC ID: 1081163

Villa moderna

Villa di lusso costruita in una posizione tranquilla a 350 metri dal mare.
 
La villa si trova in un piccolo luogo pittoresco vicino a Sebenico.
 
Si trova su un lotto di terreno di 890 mq e si sviluppa su due piani:
 
– Al piano terra si trovano una cucina con sala da pranzo e un soggiorno open space che ha una comunicazione diretta con la terrazza coperta accanto alla piscina, WC, guardaroba, sauna, cucina estiva, cantina, barbecue e garage.
 
– Al piano, al quale si accede tramite scala interna, si trovano 4 camere di cui due con bagno privato, balcone ed ulteriore bagno.
 
Il giardino stesso è spazioso e ben arredato, oltre alle piante mediterranee armoniosamente piantate, c'è una grande piscina di 43 m2, una vasca idromassaggio, una terrazza solarium, una cucina estiva, una cantina, un barbecue e un'area per pranzare in famiglia.
 
Dotazioni della villa:
– Casa intelligente
– Riscaldamento a pavimento: tramite pompa di calore
– Aria condizionata: condizionatori a soffitto in tutte le stanze
– Giardino: completamente orticolo, con ulivi secolari
– Irrigazione automatica del prato
-Sauna
– Materiali e piastrelle dell'ultimo piano
– Carpenteria in PVC/ALU con alzaserrande elettriche
– Video sorveglianza

Numero interno: 2021/386

REC ID: 1081163

Современная вилла

Роскошная вилла, построенная в тихом месте в 350 м от моря.
 
Вилла расположена в небольшом живописном месте недалеко от Шибеника.
 
Он расположен на земельном участке площадью 890 м2 и занимает два этажа:
 
– На первом этаже находится кухня со столовой и гостиная открытой планировки, которая имеет прямой выход на крытую террасу рядом с бассейном, туалетом, гардеробной, сауной, летней кухней, винным погребом, барбекю и гаражом.
 
– На этаже, на который ведет внутренняя лестница, расположены 4 комнаты, две из которых имеют собственную ванную комнату, балкон и дополнительную ванную комнату.
 
Сам сад просторный и хорошо оформленный, помимо гармонично посаженных средиземноморских растений, здесь есть большой бассейн площадью 43м2, джакузи, терраса для загара, летняя кухня, винный погреб, барбекю и зона для семейных обедов.
 
Оборудование виллы:
– Умный дом
– Подогрев пола: с помощью теплового насоса
– Кондиционирование: потолочные кондиционеры во всех комнатах.
– Сад: полностью оформлен в садоводческом стиле, с многовековыми оливковыми деревьями.
– Автоматический полив газона
– Сауна
– Материалы и плитка верхнего этажа
– Столярные изделия из ПВХ/АЛУ с электрическими подъемниками жалюзи.
– Видеонаблюдение

Внутренний номер: 2021/386

REC ID: 1081163