Kamena kuća s bazenom i pomoćnim objektom u mirnom okruženju malog istarskog mjesta

U mjestu Filipana, malom istarskom mjestu  nedaleko od grada Vodnjana, smještena je ova kuća za odmor sa bazenom .
Kamena kuća prva je u nizu i ima 110m2 stambene površine te je smještena na parceli površine 660m2.
 Sastoji se od prizemlja , kata i potkrovlja.
Prizemlje čine kuhinja s blagovaonom, spavaća soba i kupaonica.
Drvenim stepenicama dolazimo do prvog kata gdje se nalaze prostrani dnevni boravak s izlazom na terasu, dvije spavaće sobe te kupaonica.
Potkrovlje čine još 2 sobe.
Na prekrasno uređenoj okućnici nalaze se garaža, ljetna kuhinja, bazen te prostor za odmor i opustanje u ljetnim mjesecima.
Do prvih plaža stižete za oko 15 minuta vožnje automobilom. Svakako se preporuč  posjetiti grad Pulu, najveći grad istarskog poluotoka, poznat po bogatoj povijesnoj i kulturnoj baštini, a tijekom ljetnih mjeseci i brojnim zanimljivim manifestacijama. 

Interni broj: 1042706 REC - 1884

REC ID: 1042706

In Filipana, a small Istrian town not far from the town of Vodnjan, this holiday home with a swimming pool is located.The stone house is the first in a row and has 110m2 of living space and is located on a plot of 660m2. It consists of ground floor, first floor and attic.The ground floor consists of a kitchen with a dining area, a bedroom and a bathroom.Wooden stairs lead to the first floor, where there is a spacious living room with access to the terrace, two bedrooms and a bathroom.The attic consists of 2 more rooms.In the beautifully landscaped garden there is a garage, a summer kitchen, a swimming pool and a space for rest and relaxation in the summer months.The first beaches can be reached in about 15 minutes by car. It is definitely recommended to visit the city of Pula, the largest city of the Istrian peninsula, known for its rich historical and cultural heritage, and during the summer months for numerous interesting events. 

Intrnal number: 1884

REC ID: 1042706

Steinhaus mit Pool und Nebengebäude in ruhiger Umgebung einer kleinen istrischen Ortschaft

In der Ortschaft Filipana, einer kleinen Ortschaft unweit der Stadt Vodnjan, befindet sichdieses Ferienhaus mit Pool.Das Steinhaus ist das erste in einer Reihe, verfügt über 110m2 Wohnfläche und liegt aufeinem Grundstück von 660m2. Es besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer und einemBadezimmer.Eine Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges Wohnzimmer mitZugang zur Terrasse, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.Das Dachgeschoss besteht aus 2 weiteren Zimmern.Im wunderschön angelegten Garten gibt es eine Garage, eine Sommerküche, einen Poolund einen Platz zum Ausruhen und Entspannen in den Sommermonaten.Die ersten Strände sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Es ist auf jedenFall empfehlenswert, die Stadt Pula zu besuchen, die größte Stadt auf der HalbinselIstrien, die für ihr reiches historisches und kulturelles Erbe und in den Sommermonatenfür zahlreiche interessante Veranstaltungen bekannt ist. 

Interne Nummer: 1884

REC ID: 1042706

A Filipana, una piccola cittadina istriana non lontano dalla città di Dignano, si trova questa casa vacanze con piscina.    La casa in pietra è la prima della fila e dispone di 110 mq di superficie abitabile e si trova su un terreno di 660 mq.     Si compone di piano terra, primo piano e mansarda.    Il piano terra è composto da una cucina con zona pranzo, una camera da letto e un bagno.    Scale in legno conducono al primo piano, dove si trova un ampio soggiorno con accesso al terrazzo, due camere da letto e un bagno.    La mansarda è composta da altre 2 stanze.    Nel bellissimo giardino paesaggistico si trovano un garage, una cucina estiva, una piscina e uno spazio per il riposo e il relax nei mesi estivi.    Le prime spiagge sono raggiungibili in circa 15 minuti di auto. Si consiglia sicuramente di visitare la città di Pola, la città più grande della penisola istriana, nota per il suo ricco patrimonio storico e culturale, e durante i mesi estivi per numerosi eventi interessanti. 

Numero interno: 1884

REC ID: 1042706

Внутренний номер: 1884

REC ID: 1042706