Kuća prvi red do mora

Kuća na osami, bez susjeda, prvi red do mora.
U prodaju nudimo ovu nekretninu za sve ljubitelje mira i netaknute prirode.
Kuća je smještena uz samo kristalno čisto more i stjenovitu obalu gdje se nalazi njeno sunčalište s pergolom.
Smjestila se na zemljištu od 730m2 s dugom južnom frontom prema moru.
Proteže se na dvije etaže:
– U prizemlju je smještena kupaonica i ljetni dnevni boravak s izlazom na veliku natkrivenom terase s velikim stolom prostor predviđenim za ljetna obiteljska blagovanja na otvorenom s pogledom na more.
– Na prvom katu koji ima zaseban ulaz nalaze se dvije sobe, kupaonica i dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom opet s izlazom na južnu terasu te zapadnu terasu na kojoj se nalazi garnitura za sjedenje pod stablima rogača i badema koji tvore prirodan hlad u vrućim ljetnim mjesecima, idealan ljetni prostor za meditaciju i opuštanje.
Kući pripada i visoko potkrovlje, trenutno neiskorišteno ali kao potencijalno dodatni stambeni prostor kao i dodatni pomoćni objekt od cc 20m2 smješten uz samu kuću, prostor koji trenutno služi kao rezervoar za vodu, trenutno, s obzirom na to da je vodovodna mreža došla nekoliko metara od same nekretnine te ju je ostalo samo sprovesti u kuću.
Okućnica ove kuće pretvorene je u pravi malu mediteranski vrt s kamenom stazom, okružena starim dalmatinskim suhozidima, prepuna mediteranskog ljekovitog bilja, stabala maslina, rogača i badema s dosta kutaka na sebi za sjedenje i odmaranje kao i prostorom za roštilj.
Parking za ovu kuću nalazi se pedesetak metara od nekretnine, na kraju mjesnog puta s čije točke se ide pješice do nekretnine što je garant toliko traženog mira i privatnosti.
Trgovine i restorani udaljeni su na 15 minuta pješice od same nekretnine.

Interni broj: 1040619 REC - 2021/370

REC ID: 1040619

House first row to the sea

Secluded house, without neighbors, first row to the sea.
We offer this property for sale for all lovers of peace and untouched nature.
The house is located right next to the crystal clear sea and the rocky coast, where its sunbathing area with a pergola is located.
It is located on a plot of land of 730m2 with a long southern front towards the sea.
It extends over two floors:
– On the ground floor there is a bathroom and a summer living room with access to a large covered terrace with a large table, a space intended for summer family outdoor dining with a view of the sea.
– On the first floor, which has a separate entrance, there are two rooms, a bathroom and a living room with a kitchen and a dining room, again with access to the southern terrace and the western terrace, where there is a seating area under the carob and almond trees, which provide natural shade in the hot summer months , an ideal summer space for meditation and relaxation.
The house also has a high attic, currently unused but as a potential additional living space, as well as an additional auxiliary object of cc 20m2 located next to the house itself, a space that currently serves as a water tank, currently, given that the water supply network came a few meters from the real estate itself, and all that remained was to bring it into the house.
The yard of this house has been turned into a real small Mediterranean garden with a stone path, surrounded by old Dalmatian dry walls, full of Mediterranean medicinal plants, olive, carob and almond trees with plenty of corners for sitting and resting as well as a barbecue area.
The parking lot for this house is located about fifty meters from the property, at the end of a local road from which you can walk to the property, which guarantees the much-sought-after peace and privacy.
Shops and restaurants are a 15-minute walk from the property itself.

Intrnal number: 2021/370

REC ID: 1040619

Haus erste Reihe zum Meer

Alleinstehendes Haus, ohne Nachbarn, erste Reihe zum Meer.
Für alle Liebhaber von Ruhe und unberührter Natur bieten wir diese Immobilie zum Verkauf an.
Das Haus liegt direkt am kristallklaren Meer und der felsigen Küste, wo sich auch eine Liegewiese mit Pergola befindet.
Es befindet sich auf einem 730 m² großen Grundstück mit einer langen Südfront zum Meer hin.
Es erstreckt sich über zwei Etagen:
– Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer und ein Sommerwohnzimmer mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit einem großen Tisch, einem Raum für sommerliche Familienessen im Freien mit Blick auf das Meer.
– Im ersten Stock, der über einen separaten Eingang verfügt, befinden sich zwei Zimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, wiederum mit Zugang zur Südterrasse und zur Westterrasse, unter der sich eine Sitzecke befindet Die Johannisbrot- und Mandelbäume, die in den heißen Sommermonaten natürlichen Schatten spenden, sind im Sommer ein idealer Ort für Meditation und Entspannung.
Das Haus verfügt außerdem über einen hohen Dachboden, der derzeit ungenutzt ist, aber als potenzieller zusätzlicher Wohnraum dient, sowie über ein zusätzliches Nebenobjekt von 20 m², das sich neben dem Haus selbst befindet und derzeit als Wassertank dient, da die Das Wasserversorgungsnetz befand sich nur wenige Meter von der Immobilie entfernt und es musste nur noch ins Haus verlegt werden.
Der Hof dieses Hauses wurde in einen echten kleinen mediterranen Garten mit einem Steinweg verwandelt, umgeben von alten dalmatinischen Trockenmauern, voller mediterraner Heilpflanzen, Oliven-, Johannisbrot- und Mandelbäumen mit vielen Ecken zum Sitzen und Ausruhen sowie einem Grillplatz.
Der Parkplatz für dieses Haus befindet sich etwa fünfzig Meter vom Grundstück entfernt, am Ende einer Ortsstraße, von der aus Sie zu Fuß zum Grundstück gelangen können, was die begehrte Ruhe und Privatsphäre garantiert.
Geschäfte und Restaurants liegen 15 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Interne Nummer: 2021/370

REC ID: 1040619

Casa prima fila al mare

Casa isolata, senza vicini, prima fila al mare.
Proponiamo questa proprietà in vendita per tutti gli amanti della tranquillità e della natura incontaminata.
La casa si trova proprio accanto al mare cristallino e alla costa rocciosa, dove si trova la sua zona prendisole con pergolato.
Si trova su un terreno di 730 mq con un lungo fronte sud verso il mare.
Si estende su due piani:
– Al piano terra si trovano un bagno e un soggiorno estivo con accesso ad un ampio terrazzo coperto con un grande tavolo, spazio destinato alle cene estive in famiglia all'aperto con vista mare.
– Al primo piano, che ha ingresso indipendente, ci sono due camere, un bagno e un soggiorno con cucina e sala da pranzo, sempre con accesso al terrazzo sud e al terrazzo ovest, dove si trova un'area salotto sotto i carrubi e i mandorli, che garantiscono ombra naturale nei caldi mesi estivi, spazio estivo ideale per la meditazione e il relax.
La casa dispone inoltre di un alto sottotetto, attualmente inutilizzato ma come potenziale ulteriore spazio abitativo, oltre ad un ulteriore oggetto ausiliario di cc 20m2 situato accanto alla casa stessa, spazio che attualmente funge da serbatoio dell'acqua, attualmente, dato che il la rete idrica arrivava a pochi metri dall'immobile stesso, non restava che portarla dentro casa.
Il cortile di questa casa è stato trasformato in un vero e proprio piccolo giardino mediterraneo con un vialetto in pietra, circondato da vecchi muretti a secco dalmati, pieno di piante medicinali mediterranee, ulivi, carrubi e mandorli con tanti angoli per sedersi e riposare, nonché un zona barbecue.
Il parcheggio di questa abitazione si trova a una cinquantina di metri dalla proprietà, al termine di una strada locale dalla quale è possibile raggiungere a piedi la proprietà, che garantisce la tanto ricercata tranquillità e privacy.
Negozi e ristoranti sono a 15 minuti a piedi dalla struttura stessa.

Numero interno: 2021/370

REC ID: 1040619

Дом первый ряд от моря

Уединенный дом, без соседей, первый ряд от моря.
Мы предлагаем эту недвижимость на продажу всем любителям тишины и нетронутой природы.
Дом расположен прямо у кристально чистого моря и скалистого берега, где расположена своя зона для загара с беседкой.
Он расположен на земельном участке площадью 730 м2 с длинной южной стороной к морю.
Он занимает два этажа:
– На первом этаже находится ванная комната и летняя гостиная с выходом на большую крытую террасу с большим столом, место, предназначенное для летних семейных обедов на свежем воздухе с видом на море.
– На первом этаже, имеющем отдельный вход, расположены две комнаты, ванная комната и гостиная с кухней и столовой, опять же с выходом на южную террасу и западную террасу, где находится зона отдыха под рожковые и миндальные деревья, которые создают естественную тень в жаркие летние месяцы, являются идеальным летним местом для медитации и отдыха.
В доме также есть высокий чердак, в настоящее время неиспользуемый, но в качестве потенциального дополнительного жилого помещения, а также дополнительный вспомогательный объект площадью 20 м2, расположенный рядом с самим домом, пространство, которое в настоящее время служит резервуаром для воды, учитывая, что дом Сеть водопровода прошла в нескольких метрах от самой недвижимости, и оставалось только провести ее в дом.
Двор этого дома превращен в настоящий небольшой средиземноморский сад с каменной дорожкой, окруженный старыми далматинскими сухими стенами, полный средиземноморских лекарственных растений, оливковых, рожковых и миндальных деревьев, с множеством уголков для сидения и отдыха, а также площадка для барбекю.
Парковка для этого дома расположена примерно в пятидесяти метрах от дома, в конце местной дороги, по которой можно дойти до дома, что гарантирует столь желанный покой и конфиденциальность.
Магазины и рестораны находятся в 15 минутах ходьбы от отеля.

Внутренний номер: 2021/370

REC ID: 1040619