Okolica Trogira – Kuća s pogledom na more, na prodaju

Na prodaju nudimo kuću s dvije stambene jedinice s odvojenim ulazima. Smještena je u okolici Trogira, a od mora ju dijeli samo 220m. Idealna je za obiteljski život ili iznajmljivanje.

Kuća se nalazi na zemljištu površine 300m2 i ima 260m2 stambenog prostora podijeljenog na tri etaže.

U prizemlju se nalazi prvi, dvosobni apartman. U sklopu njega se nalaze sljedeće prostorije:
- Dnevni boravak
- Kuhinja s blagovaonicom
- Dvije spavaće sobe
- Dvije kupaonice

Na prvom i drugom katu se nalazi drugi, četverosobni apartman. Do njega vodi vanjsko stepenište. U sklopu ovog apartmana se na prvom katu nalaze se sljedeće prostorije:
- Dnevni boravak
- Kuhinja s blagovaonicom
- Dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama
- Natkriveni balkon

U sklopu istog apartmana, na drugom katu, nalaze se sljedeće prostorije:
- Dvije spavaće sobe sa zajedničkom kupaonicom i izlazom na nenatkrivenu terasu s pogledom na more

Kuća je namještena, opremljena i klimatizirana. Uređena je moderno i s ukusom. Stolarija je također suvremena. Boje su smirujuće, prirodne i neutralne, a ova kuća se dodatno može pohvaliti i detaljima poput nekoliko lijepo ukrašenih zidova i drvenih daska na stropu.

Okućnica sadrži:
- Terasu s pergolom
- Vrtne dijelove s biljkama
- Parkiralište za oko četiri automobila

Kuća ima manji pristupni asfaltirani put.

Više o lokaciji: Trogir datira još od III st. prije Krista. Crkve, kule i palače svjedoče o iznimno zanimljivoj i značajnoj prošlosti Trogira. Stari dio grada Trogira uvršten je na UNESCO-v popis Spomenika svjetske kulturne baštine. U Trogiru je 1271. otvorena i prva ljekarna u Europi. Trogirsko područje omeđeno je teritorijem općine Rogoznica na zapadu i grada Kaštela na istoku. Blizina aerodroma (cca 8km) omogućava dobru povezanost sa cijelim svijetom.

Interni broj: 1035727 REC - KL141

REC ID: 1035727

Trogir area – House with sea view, for sale

We are selling a house with two housing units with separate entrances. The house is located near the city of Trogir and only 220m separate it from the sea. It is ideal for permanent family residence or renting out.

The house is located on a 300m2 plot of land and has 260m2 of living space divided into three floors.

The first, two-room apartment is located on the ground floor. It includes the following rooms:
- A living room
- A kitchen with a dining room
- Two bedrooms
- Two bathrooms

On the first and second floors, there is a second, four-room apartment. It is accessible by an external staircase. The following rooms of the apartment are located on the first floor:
- A living room
- A kitchen with dining room
- Two bedrooms with private bathrooms
- A covered balcony

Within the same apartment, on the second floor, there are the following rooms:
- Two bedrooms with a shared bathroom and access to an uncovered terrace with a sea view

The house is furnished, equipped, and air-conditioned. It is decorated modernly and with taste. The carpentry is also contemporary. The colours are calming, natural, and neutral, and this house additionally boasts details such as several nicely decorated walls and wooden planks on the ceiling.

The patio contains:
- A terrace with a pergola
- Garden parts with plants
- A parking lot for about four cars

There is a small asphalt access road right next to the house.

More about the location: Trogir still dates back from the 3rd century B.C. The churches, towers and palaces are proof of an exceptional and significant history. The Old Town of Trogir is selected as part of the UNESCO's list of worldwide heritages. This town is home of the first pharmacy of Europe, which was opened in 1271. Trogir is bounded with the region of Rogoznica on the West side and the town of Kaštela on the East side. The airport is in the near vicinity (approx. 8km), which enables the town of Trogir to be well connected with other destinations worldwide.

Intrnal number: KL141

REC ID: 1035727

Trogir-Bereich – Haus mit Meerblick, zu verkaufen

Wir verkaufen ein Haus mit zwei Wohneinheiten mit separaten Eingängen. Das Haus liegt in der Nähe der Stadt Trogir und ist nur 220m vom Meer entfernt. Es ist ideal für einen dauerhaften Familienwohnsitz oder zur Vermietung.

Das Haus liegt auf einem 300m2 großen Grundstück und verfügt über 260m2 Wohnfläche verteilt auf drei Etagen.

Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohneinheit, eine Zweizimmerwohnung. Es umfasst folgende Räume:
- Ein Wohnzimmer
- Eine Küche mit Esszimmer
- Zwei Schlafzimmer
- Zwei Badezimmer

Im ersten und zweiten Obergeschoss befindet sich eine zweite Wohneinheit, eine Vierzimmerwohnung. Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe. Die folgenden Räume der Wohnung befinden sich im ersten Stock:
- Ein Wohnzimmer
- Eine Küche mit Esszimmer
- Zwei Schlafzimmer mit privaten Badezimmern
- Ein überdachter Balkon

In der letztgenannten Wohnung im zweiten Stock befinden sich folgende Räume:
- Zwei Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad und Zugang zu einer nicht überdachten Terrasse mit Meerblick

Das Haus ist möbliert, ausgestattet und klimatisiert. Es ist modern und geschmackvoll eingerichtet. Auch die Zimmerei ist zeitgenössisch. Die Farben sind beruhigend, natürlich und neutral, und dieses Haus verfügt zusätzlich über Details wie mehrere hübsch dekorierte Wände und Holzbretter an der Decke.

Der Hof enthält:
- Eine Terrasse mit Pergola
- Gartenteile mit Pflanzen
- Ein Parkplatz für etwa vier Autos

Direkt neben dem Haus verläuft eine kleine asphaltierte Zufahrtsstraße.

Mehr zum Standort: Trogir datiert noch seit dem III Jahrhundert vor Christus. Die Kirchen, Burgen und Paläste zeugen über die außergewöhnlich interessante und wichtige Vergangenheit von Trogir. Der Altstadtteil von Trogir ist auf der UNESCO Liste der Kulturerben aufgelistet. In Trogir wurde 1271 die erste Apotheke Europas eröffnet. Die Region Trogir ist westlich mit der Region der Gemeinde Rogoznica und östlich mit der Stadt Kaštela umgeben. Die Nähe des Flughafens (ca. 8km) ermöglicht eine gute Verbindung zur ganzen Welt.

Interne Nummer: KL141

REC ID: 1035727

Numero interno: KL141

REC ID: 1035727

Внутренний номер: KL141

REC ID: 1035727