Trogir – Kuća u drugom redu do mora, s bazenom, na prodaju

Na prodaju je kuća u Trogiru, na odličnoj lokaciji, u drugom redu do mora, od kojeg je udaljena samo 40m. U mirnom je okruženju, daleko od gradskih gužvi, a opet u blizini sadržaja. Može služiti u razne svrhe, poput stalne rezidencije, kao kuća za odmor ili kao turistički smještaj.

Nalazi se na zemljištu površine 360m2 i ima 119m2 stambenog prostora raspoređenog na dvije etaže povezane unutarnjim stepeništem.

U sklopu interijera prizemlja se nalaze sljedeće prostorije:
- Hodnik
- Prostorija otvorenog koncepta koja uključuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju
- Spavaća soba s vlastitom kupaonicom
- WC

Na prvom katu se nalaze sljedeće prostorije:
- Hodnik
- Spavaća soba s vlastitom kupaonicom
- Dvije spavaće sobe bez vlastite kupaonice
- Kupaonica
- Terasa površine 15m2, s pogledom na more, na koju spavaće sobe na ovoj etaži imaju izlaz

U vanjskom dijelu prizemlja, odnosno u sklopu okućnice, nalazi se terasa. Od vanjskih pogleda i drugih smetnji je zaštićena višom ogradom, a uključuje sljedeći sadržaj:
- Natkriveni dio za sjedenje, blagovanje ili slično
- Bazen površine 24m2
- Prostor za sunčanje
- Veliki kameni roštilj s nadstrešnicom
- Livadni dijelovi s kultiviranim biljkama, uključujući drveće

U sklopu okućnice se također nalazi natkriveno parkiralište za dva automobila.

Kuća je održavana, skladno uređena i klimatizirana. Prodaje se namještena i spremna za useljenje. Vlasništvo je uredno.

Više o lokaciji: Trogir datira još od III st. prije Krista. Crkve, kule i palače svjedoče o iznimno zanimljivoj i značajnoj prošlosti Trogira. Stari dio grada Trogira uvršten je na UNESCO-v popis Spomenika svjetske kulturne baštine. U Trogiru je 1271. otvorena i prva ljekarna u Europi. Trogirsko područje omeđeno je teritorijem općine Rogoznica na zapadu i grada Kaštela na istoku. Blizina aerodroma (cca 8km) omogućava dobru povezanost sa cijelim svijetom.

Interni broj: 1025159 REC - KL139

REC ID: 1025159

Trogir – House in the second row to the sea, with pool, for sale

We are selling a house in Trogir, in a great location, in the second row to the sea, from which it is only 40m away. It is situated in a quiet area, far from the hustle and bustle, yet close to amenities. It is suitable for various purposes, such as a permanent residence, a holiday home, or tourist accommodation.

The house is located on a plot of land with an area of 360m2 and has 119m2 of living space spread across two floors connected by an internal staircase.

The interior of the ground floor includes the following rooms:
- A hallway
- An open-concept room that features a living room, a dining room, and a kitchen
- A bedroom with a private bathroom
- A toilet

The first floor includes the following rooms:
- A hallway
- A bedroom with its own bathroom
- Two bedrooms without their own bathrooms
- A bathroom
- A 15m2 terrace, with a sea view, to which the bedrooms on this floor have access

In the exterior of the ground floor, i.e., in the patio, there is a terrace. It is protected from prying eyes and other disturbances by a quite high fence, and boasts the following amenities:
- A covered area for sitting, dining, or similar
- A pool with an area of 24m2
- A sunbathing area
- A large stone barbecue with a canopy
- Sections with lawn and cultivated plants, including trees

The patio also includes a covered parking lot for two cars.

The house is well-kept, harmonious, and air-conditioned. It is sold furnished, equipped, and move-in ready. The title deed is clear.

More about the location: Trogir still dates back from the 3rd century B.C. The churches, towers and palaces are proof of an exceptional and significant history. The Old Town of Trogir is selected as part of the UNESCO's list of worldwide heritages. This town is home of the first pharmacy of Europe, which was opened in 1271. Trogir is bounded with the region of Rogoznica on the West side and the town of Kaštela on the East side. The airport is in the near vicinity (approx. 8km), which enables the town of Trogir to be well connected with other destinations worldwide.

Intrnal number: KL139

REC ID: 1025159

Trogir – Haus in zweiter Reihe zum Meer, mit Pool, zu verkaufen

Wir verkaufen ein Haus in Trogir, in toller Lage, in der zweiten Reihe zum Meer, von dem es nur 40m entfernt ist. Das Haus I liegt in einer ruhigen Gegend, weit weg vom Trubel und dennoch in der Nähe von Annehmlichkeiten. Sie eignet sich für verschiedene Zwecke, beispielsweise als ständiger Wohnsitz, als Ferienhaus oder als Touristenunterkunft.

Das Haus liegt auf einem Grundstück mit einer Fläche von 360m2 und verfügt über 119m2 Wohnfläche, verteilt auf zwei Etagen, die durch eine Innentreppe verbunden sind.

Der Innenraum des Erdgeschosses umfasst folgende Räume:
- Ein Flur
- Ein offen gestalteter Raum mit einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche
- Ein Schlafzimmer mit privatem Badezimmer
- Ein WC

Im ersten Stock befinden sich folgende Räume:
- Ein Flur
- Ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer
- Zwei Schlafzimmer ohne eigenes Badezimmer
- Ein Badezimmer
- Eine 15m2 große Terrasse mit Meerblick, zu der die Schlafzimmer auf dieser Etage Zugang haben

Im Außenbereich des Erdgeschosses, also im Patio, befindet sich eine Terrasse. Es ist durch einen recht hohen Zaun vor neugierigen Blicken und anderen Störungen geschützt und verfügt über folgende Annehmlichkeiten:
- Ein überdachter Bereich zum Sitzen, Essen o.ä
- Ein Pool mit einer Fläche von 24m2
- Ein Bereich zum Sonnenbaden
- Ein großer Steingrill mit Überdachung
- Abschnitte mit Rasen und Kulturpflanzen, einschließlich Bäumen

Zur Terrasse gehört auch ein überdachter Parkplatz für zwei Autos.

Das Haus ist gepflegt, harmonisch und klimatisiert. Es wird möbliert, ausgestattet und bezugsfertig verkauft. Die Eigentumsurkunde ist klar.

Mehr zum Standort: Trogir datiert noch seit dem III Jahrhundert vor Christus. Die Kirchen, Burgen und Paläste zeugen über die außergewöhnlich interessante und wichtige Vergangenheit von Trogir. Der Altstadtteil von Trogir ist auf der UNESCO Liste der Kulturerben aufgelistet. In Trogir wurde 1271 die erste Apotheke Europas eröffnet. Die Region Trogir ist westlich mit der Region der Gemeinde Rogoznica und östlich mit der Stadt Kaštela umgeben. Die Nähe des Flughafens (ca. 8km) ermöglicht eine gute Verbindung zur ganzen Welt.

Interne Nummer: KL139

REC ID: 1025159

Numero interno: KL139

REC ID: 1025159

Внутренний номер: KL139

REC ID: 1025159