Nova vila s osjećajem za dizajn i suvremenost

Opis objekta:

Ova moderna vila nalazi se u Zatonu, šarmantnom primorskom mjestu između gradova Zadra i Nina, koje predstavlja mirno i idilično utočište za lokalno stanovništvo i turiste. Smješten na Jadranskom moru, Zaton je poznat po svojim slikovitim krajolicima, kristalno čistom moru i bogatoj povijesnoj baštini. Centar mjesta je živahno središte s brojnim trgovinama, restoranima i kafićima gdje posjetitelji mogu uživati u ukusnoj mediteranskoj kuhinji i poznatim vinima regije. Jedna od glavnih atrakcija Zatona je prekrasna pješčana plaža koja se proteže duž obale te je savršeno mjesto za sunčanje i opuštanje. Plaža je okružena bujnom borovom šumom koja pruža hladovinu i osvježavajući ugođaj tijekom vrućih ljetnih mjeseci. Sama vila nalazi se na rubu naselja, u mirnom dijelu, oko 1000 metara od plaže.

Vila svojim suvremenim vanjskim dizajnom i modernim interijerom s prvoklasnim namještajem nudi visok životni standard. Stambeni prostor prostire se preko dvije etaže s vrlo funkcionalnim tlocrtom. Samo nekoliko koraka vode od parkirališta, na kojem ima mjesta za dva vozila, do ulaznog prostora u prizemlju. Prostrano, otvoreno prizemlje uključuje modernu kuhinju s visokokvalitetnim kućanskim aparatima, blagovaonicu i luksuzni dnevni boravak s dvostrukom visinom stropa. Interijer se otvara prema pomno dizajniranom vanjskom prostoru, idealnom za opuštanje i okupljanje s obitelji i prijateljima. Vanjski prostor nudi grijani bazen sa sunčalištem, udoban lounge prostor za opuštanje dnevni, ljetnu kuhinju s roštiljem i WC-om za goste te natkrivenu vanjsku blagovaonicu, savršenu za slikovite večere na otvorenom. Dodatno prizemlje nudi jednu spavaću sobu s en-suite kupaonicom te izravnim pristupom na terasu, kao i gostinjski WC i praonicu u ulaznom dijelu vile. Konzolne, lebdeće stepenice vode iz dnevnog boravka na kat, koji nudi tri elegantne spavaće sobe, svaka sa kupaonicom en-suite i prustupom na natkrivenu terasu.

Jednostavna elegancija životnog prostora doprinosi osjećaju udobnosti i ravnoteže, čineći ga savršenim mjestom za opuštanje i uživanje u modernom stilu života. Svaki detalj pomno je osmišljen kako bi osigurao nezaboravan boravak u vili i pružio vrhunsko iskustvo luksuza i udobnosti.

Interni broj: 1013771 REC - HZ029

REC ID: 1013771

New villa with high sense of design and modernity

Property description:

This contemporary villa is situated in Zaton, a charming coastal village nestled between the cities of Zadar and Nin, offering a peaceful and idyllic retreat for locals and tourists. Situated on the Adriatic Sea, Zaton is known for its picturesque landscapes, crystal-clear sea and rich historical heritage. The village center is a vibrant hub, bustling with local shops, restaurants, and cafes, where visitors can savor delicious Mediterranean cuisine and indulge in the famous wines of the region. One of the main attractions in Zaton is its beautiful sandy beach, stretching along the coastline and offering a perfect spot for sunbathing and relaxation. The beach is surrounded by lush pine forests, providing shade and a refreshing atmosphere during the hot summer months. The villa itself is located on the edge of the village, in a quiet neighborhood and approx. 1.000 meters from the beach.

The villa provides with a contemporary exterior design and the modern interior by top-notch equipment a high standard of living. The living space is distributed over two floors with a very functional floor plan. Only a few steps lead from the parking lot, which has space for two cars, to the entrance area on the ground floor. The spacious open-concept ground floor comprises a modern kitchen with top-quality appliances, a dining area and a luxurious living room with double room height. The interior opens to a carefully designed outdoor space ideal for relaxation and gatherings with family and friends. It features an heated pool with sundeck, a comfortable lounge zone, a summer kitchen with BBQ and guest toilet and a covered outdoor dining area, perfect for scenic al fresco dinners. In addition, the ground floor offers a bedroom with en suite bathroom and direct access to the outdoor area, as well as a guest toilet and a utility room in the entrance area to the villa. The floating staircase leads to the upper floor, which offers three elegant bedrooms with en suite Bathrooms and access to a covered terrace.

The simple elegance of the space contributes to a feeling of comfort and balance, making it the perfect place to relax and enjoy a contemporary lifestyle. Every detail is carefully thought out to ensure an unforgettable stay in the villa, providing the ultimate experience of luxury and comfort.

Intrnal number: HZ029

REC ID: 1013771

Neue Villa mit Sinn für Design und Moderne

Objektbeschreibung:

Diese moderne Villa befindet sich in Zaton, einem charmanten Küstenort zwischen den Städten Zadar und Nin, der einen ruhigen und idyllischen Rückzugsort für Einheimische und Touristen darstellt. Zaton liegt an der Adria und ist für seine malerischen Landschaften, sein kristallklares Meer und sein reiches historisches Erbe bekannt. Das Dorfzentrum ist ein pulsierender Mittelpunkt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés, in denen Besucher köstliche mediterrane Küche genießen und sich mit den berühmten Weinen der Region verwöhnen lassen können. Eine der Hauptattraktionen in Zaton ist der wunderschöne Sandstrand, der sich entlang der Küste erstreckt und ein perfekter Ort zum Sonnenbaden und Entspannen ist. Der Strand ist von üppigen Pinienwäldern umgeben, die in den heißen Sommermonaten Schatten und eine erfrischende Atmosphäre spenden. Die Villa selbst liegt am Rande des Dorfes, in einer ruhigen Gegend, in etwa 1.000 Meter Entfernung zum Strand.

Die Villa bietet mit ihrem zeitgemäßen Außendesign und dem modernen Innenraum mit erstklassiger Ausstattung einen hohen Wohnstandard. Die Wohnfläche verteilt sich auf zwei Etagen mit einen sehr funktionalen Grundriß. Nur wenige Schritte führen vom Parkplatz, der Raum für zwei Fahrzeuge bietet, zum Eingangsbereich im Erdgeschoß. Das großzügige, offene Erdgeschoss umfasst eine moderne Küche mit hochwertigen Geräten, einen Essbereich und ein luxuriöses Wohnzimmer mit doppelter Raumhöhe. Der Innenraum öffnet sich zu einem sorgfältig gestalteten Außenbereich, der sich ideal zum Entspannen und für Treffen mit Familie und Freunden eignet. Der Außenbereich bietet einen beheizten Pool mit Sonnendeck, einen komfortablen Loungebereich, eine Sommerküche mit Grill und Gästetoilette sowie einen überdachten Essbereich im Freien, der sich perfekt für malerische Abendessen im Freien eignet. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit Bad en Suite und direktem Zugang zum Außenbereich, sowie ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum im Eingangsbereich der Villa. Die freischwebende Treppe führt ins Obergeschoß, welches drei elegante Schlafzimmer mit jeweiligen en suite Badezimmer verfügt, die alle Zugang zu einer überdachten Terrasse haben.

Die schlichte Eleganz der Wohnfläche trägt zu einem Gefühl von Komfort und Ausgewogenheit bei und macht ihn zum perfekten Ort zum Entspannen und Genießen eines modernen Lebensstils. Jedes Detail ist sorgfältig durchdacht, um einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa zu gewährleisten und das ultimative Erlebnis von Luxus und Komfort zu bieten.

Interne Nummer: HZ029

REC ID: 1013771

Numero interno: HZ029

REC ID: 1013771

Внутренний номер: HZ029

REC ID: 1013771