PRILIKA! RENOVIRANA TRADICIONALNA ISTARSKA KAMENA KUĆA S BAZENOM

U jednoj od najtraženijih općina Svetvinčenat nalazi se renovirana tradicionalna istarska kamena kuća od cca 150 m2 s prednjom i stražnjom okućnicom ukupne površine 719 m2.
Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje i blagovaonice, dnevnog boravka, 3 spavaće sobe, 3 kupaonice, 3 terase.

Kuća je povezana unutarnjim stepeništem kroz 3 etaže:

PRIZEMLJE:
- ulazni hodnik i ostava
- kuhinja i blagovaonica s kaminom
- spavaća soba s vlastitom kupaonicom i izlazom na stražnji dio okućnice gdje se nalaze bazen i natkrivena terasa

1. KAT:
- dnevni boravak s peći na drva
- terasa
- spavaća soba s vlastitom kupaonicom

2. KAT:
- spavaća soba s vlastitom kupaonicom
- velika natkrivena terasa s predivnim pogledom na prirodu

Grijanje/hlađenje:
- ukupno 4 klima uređaja – u spavaćim sobama i dnevnom boravku
- kamin u blagovaoni, peć na drva u dnevnom boravku

OKUĆNICA:
- na stražnjem dijelu okućnice nalaze se bazen površine 28 m2, natkrivena terasa, roštilj i ostava/alatnica
- prednji dio okućnice na koji se prvo dolazi s ceste u namjeni je parkirališta za nekoliko vozila

Kuća je prva u nizu, lijepo ograđen posjed u zelenilu pruža dovoljno privatnosti, te je pametno raspoređena okućnica na način da se ispred kuće koristi za parking, a iza kuće je sav sadržaj za užitak!

Lokacija je izuzetno mirna, tek 3 km od centra Svetvinčenta i njegovog poznatog srednjovjekovnog dvorca Morosini – Grimani, te svog potrebnog sadržaja – restorani, trgovine…
Udaljenost od mora:
- Rebići 10 km
- Barbariga 14 km
- Fažana 16 km
- Rovinj 20 km
- Pula 20 km

Nemojte propustiti priliku za uživanje u bajkovitoj istarskoj oazi u kamenu i zelenilu!

Kontakt:

Filip Pandurić
Agent s licencom
+385 99 337 5980
filip.panduric@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 976015 REC - IS1509157

REC ID: 976015

OPPORTUNITY! RENOVATED TRADITIONAL ISTRIAN STONE HOUSE WITH SWIMMING POOL

In one of the most sought-after municipalities, Svetvinčenat, there is a renovated traditional Istrian stone house of approx. 150 m2 with a front and back garden of a total area of 719 m2.
It consists of an entrance hall, kitchen and dining room, living room, 3 bedrooms, 3 bathrooms, 3 terraces.

The house is connected by an internal staircase through 3 floors:

GROUND FLOOR:
- entrance hall and storage room
- kitchen and dining room with fireplace
- a bedroom with its own bathroom and access to the rear part of the garden where there is a swimming pool and a covered terrace

1ST FLOOR:
- living room with wood stove
- terrace
- bedroom with private bathroom

2ND FLOOR:
- bedroom with private bathroom
- a large covered terrace with a beautiful view of nature

Heating/cooling:
- a total of 4 air conditioners - in the bedrooms and the living room
- fireplace in the dining room, wood stove in the living room

BACKYARD:
- at the back of the garden there is a 28 m2 swimming pool, a covered terrace, a barbecue and a storage/tool room
- the front part of the garden, which is first reached from the road, is used as a parking lot for several vehicles

The house is the first in a row, the beautifully fenced property in the greenery provides enough privacy, and the garden is cleverly arranged in such a way that the front of the house is used for parking, and behind the house is all the amenities for enjoyment!

The location is extremely quiet, only 3 km from the center of Svetvinčent and its famous medieval castle Morosini - Grimani, and all the necessary facilities - restaurants, shops...
Distance from the sea:
- Rebići 10 km
- Barbariga 14 km
- Fažana 16 km
- Rovinj 20 km
- Pula 20 km

Don't miss the opportunity to enjoy the fairytale Istrian oasis in stone and greenery!

Contact:

Filip Pandurić
Licensed agent
+385 99 337 5980
filip.panduric@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1509157

REC ID: 976015

GELEGENHEIT! RENOVIERTES TRADITIONELLES ISTRISCHES STEINHAUS MIT SCHWIMMBAD

In einer der begehrtesten Gemeinden, Svetvinčenat, befindet sich ein renoviertes traditionelles istrisches Steinhaus von ca. 150 m2 mit einem Vor- und Hintergarten von einer Gesamtfläche von 719 m2.
Es besteht aus einer Eingangshalle, Küche und Esszimmer, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, 3 Terrassen.

Das Haus ist durch eine Innentreppe über 3 Etagen verbunden:

ERDGESCHOSS:
- Eingangshalle und Abstellraum
- Küche und Esszimmer mit Kamin
- ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zum hinteren Teil des Gartens, wo sich ein Swimmingpool und eine überdachte Terrasse befinden

1. ETAGE:
- Wohnzimmer mit Holzofen
- Terrasse
- Schlafzimmer mit eigenem Bad

2. STOCK:
- Schlafzimmer mit eigenem Bad
- eine große überdachte Terrasse mit wunderschönem Blick in die Natur

Heizen/Kühlen:
- insgesamt 4 Klimaanlagen - in den Schlafzimmern und im Wohnzimmer
- Kamin im Esszimmer, Holzofen im Wohnzimmer

HINTERHOF:
- Auf der Rückseite des Gartens gibt es einen 28 m2 großen Swimmingpool, eine überdachte Terrasse, einen Grill und einen Abstell-/Werkzeugraum
- Der vordere Teil des Gartens, der zunächst von der Straße aus zu erreichen ist, wird als Parkplatz für mehrere Fahrzeuge genutzt

Das Haus ist das erste in einer Reihe, das schön eingezäunte Grundstück im Grünen bietet ausreichend Privatsphäre und der Garten ist geschickt so angelegt, dass die Vorderseite des Hauses zum Parken genutzt wird und sich hinter dem Haus alle Annehmlichkeiten zum Genießen befinden!

Die Lage ist äußerst ruhig, nur 3 km vom Zentrum von Svetvinčent und seiner berühmten mittelalterlichen Burg Morosini - Grimani sowie allen notwendigen Einrichtungen - Restaurants, Geschäften ... entfernt.
Entfernung vom Meer:
- Rebići 10 km
- Barbariga 14 km
- Fažana 16 km
- Rovinj 20 km
- Pula 20 km

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die märchenhafte istrische Oase aus Stein und Grün zu genießen!

Kontakt:

Filip Pandurić
Lizenzierter Agent
+385 99 337 5980
filip.panduric@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1509157

REC ID: 976015

OPPORTUNITÀ! CASA TRADIZIONALE IN PIETRA D'ISTRIA RISTRUTTURATA CON PISCINA

In uno dei comuni più ricercati, Svetvinčenat, si trova una tradizionale casa in pietra d'Istria ristrutturata di circa 150 m2 con giardino anteriore e posteriore per una superficie totale di 719 m2.
Si compone di un ingresso, cucina e sala da pranzo, soggiorno, 3 camere da letto, 3 bagni, 3 terrazzi.

La casa è collegata da una scala interna attraverso 3 piani:

PIANO TERRA:
- ingresso e ripostiglio
- cucina e sala da pranzo con camino
- una camera da letto con proprio bagno e accesso alla parte retrostante del giardino dove si trova una piscina e un terrazzo coperto

1 ° PIANO:
- soggiorno con stufa a legna
- terrazza
- camera da letto con bagno privato

2 ° PIANO:
- camera da letto con bagno privato
- un'ampia terrazza coperta con una bellissima vista sulla natura

Riscaldamento/raffrescamento:
- un totale di 4 condizionatori d'aria - nelle camere da letto e nel soggiorno
- caminetto in sala da pranzo, stufa a legna in soggiorno

GIARDINO DIETRO LA CASA:
- sul retro del giardino si trova una piscina di 28 mq, una terrazza coperta, un barbecue e un ripostiglio/locale attrezzi
- la parte anteriore del giardino, a cui si accede per la prima volta dalla strada, è adibita a parcheggio di più automezzi

La casa è la prima di fila, la proprietà splendidamente recintata nel verde offre sufficiente privacy, e il giardino è sapientemente organizzato in modo tale che la parte anteriore della casa sia utilizzata per il parcheggio, e dietro la casa ci sono tutti i comfort per divertirsi!

La posizione è estremamente tranquilla, a soli 3 km dal centro di Svetvinčent e dal suo famoso castello medievale Morosini - Grimani, e da tutti i servizi necessari - ristoranti, negozi...
Distanza dal mare:
- Rebici 10 km
-Barbariga 14 km
- Fasana 16 km
- Rovigno 20 km
- Pola 20 km

Non perdere l'occasione di goderti la fiabesca oasi istriana in pietra e verde!

Contatto:

Filip Pandurić
Agente autorizzato
+385 99 337 5980
filip.panduric@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1509157

REC ID: 976015

Дом Svetvinčenat, 150m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1509157

REC ID: 976015