B&B I RESTORAN U UMAGU 50 M OD MORA NA ODLIČNOJ LOKACIJI

RIJETKOST U PONUDI - INVESTICIJA

Zgrada- stara jezgra Umaga
Dragulj u centru Grada!!!

B&B i uhodani restoran koji se nalazi u središtu Umaga, u staroj gradskoj jezgri.

U prizemlju je restoran koji se nalazi u središtu Umaga, u staroj gradskoj jezgri.
Ambijent restorana je istarski, sa starim kaminom i pomno biranim antikvitetima.
Proširen je ostakljenom tavernom.
Uz unutarnje sale gostima nudi i mogućnost korištenja vanjske terase u toplim ljetnim danima s prekrasnim pogledom na starogradsku jezgru, Crkvu i trg.
Restaurant ima dugogodišnju tradiciju i na atraktivnoj je lokaciji.


U drugom dijelu zgrade su smješteni studio apartmani/sobe.
Na prvom katu su 3+1 sobe, na drugom katu se nalaze 2 sobe i u potkrovlju se nalaze 2 sobe s kupatilom. Sobe zahtijevaju dodatno osvježenje.

Prilika koja se ne propušta!!!

U blizini se nalaze plaža, turistički vlakić, trgovine, svi povijesni sadržaji i građevine koje su ostale iz staroga rimskoga doba.

Umag je po nekim davnim pričama dobio ime po keltskoj riječi mag, što znači plodna zemlja.
Nastao na otoku, kao vrijedan dragulj okružen morskim plavetnilom, postao je dom rimskih plemića koji su ovdje sagradili svoje raskošne vile, od kojih neke i danas prkose vremenu. Umag se diči i starim kaštelima, prkosnim kulama, bogatim venecijanskim kućama, drevnim crkvama ali i malim upečatljivim detaljima svaki sa svojim pričama.

Draž Umaga nije samo u bogatoj povijesti nego i u sadašnjosti žarkih boja i zvukova zanimljivog mediteranskog grada.
Umag nudi savršeni odmor - poznat je i kao raj za hedoniste vrhunske vinarije, maslinova ulja, koja već 5 godina su proglašena kao najbolja svjetska ulja, jela spravljena od svježih sastojaka plodnih polja, svježine mora, uz predivan pogled na jedinstvenu prirodu.
Ono po čemu je nadaleko poznat jesu brojne sportske aktivnosti – od vrhunskog ATP svjetskog tenisa do relaksacije u morskom zagrljaju, ovdje je moguće iskusiti sve nijanse aktivnog i zabavnog odmora koje samo Umag može ponuditi.


Obrati se s povjerenjem svom agentu
Tatjana Badurina +385 98 496009
WhatsApp/Viber dostupno

Interni broj: 970562 REC - IS1508273

REC ID: 970562

Business premise Umag, 300m2

RARE OFFER - INVESTMENT

The building - the old core of Umag
A gem in the city center!!!

B&B and well-established restaurant located in the center of Umag, in the old town.

On the ground floor is a restaurant located in the center of Umag, in the old city center.
The ambiance of the restaurant is Istrian, with an old fireplace and carefully selected antiques.
It has been expanded with a glazed tavern.
In addition to the indoor halls, guests can also use the outdoor terrace on warm summer days with a beautiful view of the old town, the church and the square.
The restaurant has a long tradition and is in an attractive location.


Studio apartments/rooms are located in the second part of the building.
There are 3+1 rooms on the first floor, 2 rooms on the second floor and 2 rooms with bathroom in the attic. The rooms require additional refreshment.

An opportunity not to be missed!!!

Nearby there is a beach, a tourist train, shops, all historical facilities and buildings that remain from the old Roman era.

According to some ancient stories, Umag got its name from the Celtic word mag, which means fertile land.
Created on the island, as a valuable jewel surrounded by the blue of the sea, it became the home of Roman nobles who built their luxurious villas here, some of which defy time even today. Umag also boasts old castles, defiant towers, rich Venetian houses, ancient churches, but also small striking details, each with its own story.

The charm of Umag is not only in its rich history, but also in the present of bright colors and sounds of an interesting Mediterranean city.
Umag offers a perfect vacation - it is also known as a paradise for hedonists, with top wineries, olive oils, which have been declared the best in the world for 5 years, dishes made from fresh ingredients from fertile fields, the freshness of the sea, with a wonderful view of the unique nature.
What it is widely known for are numerous sports activities - from top ATP world tennis to relaxation in the embrace of the sea, here it is possible to experience all the nuances of an active and fun vacation that only Umag can offer.

Intrnal number: IS1508273

REC ID: 970562

Geschäftsraum Umag, 300m2

SELTENES ANGEBOT - INVESTITION

Das Gebäude - der alte Kern von Umag
Ein Juwel im Stadtzentrum!!!

B&B und etabliertes Restaurant im Zentrum von Umag, in der Altstadt.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant im Zentrum von Umag, in der Altstadt.
Das Ambiente des Restaurants ist istrisch, mit einem alten Kamin und sorgfältig ausgewählten Antiquitäten.
Es wurde um eine verglaste Taverne erweitert.
Neben den Innensälen können Gäste an warmen Sommertagen auch die Außenterrasse mit wunderschönem Blick auf die Altstadt, die Kirche und den Platz nutzen.
Das Restaurant hat eine lange Tradition und befindet sich in attraktiver Lage.


Studio-Apartments/Zimmer befinden sich im zweiten Teil des Gebäudes.
Es gibt 3+1 Zimmer im ersten Stock, 2 Zimmer im zweiten Stock und 2 Zimmer mit Bad im Dachgeschoss. Die Räume erfordern zusätzliche Erfrischung.

Eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!!!

In der Nähe gibt es einen Strand, einen Touristenzug, Geschäfte sowie alle historischen Einrichtungen und Gebäude aus der alten Römerzeit.

Einigen alten Geschichten zufolge erhielt Umag seinen Namen vom keltischen Wort mag, was fruchtbares Land bedeutet.
Auf der Insel als wertvolles Juwel inmitten des Blaus des Meeres entstanden, wurde es zur Heimat römischer Adliger, die hier ihre luxuriösen Villen errichteten, von denen einige bis heute der Zeit trotzen. Umag bietet auch alte Burgen, trutzige Türme, prächtige venezianische Häuser, alte Kirchen, aber auch kleine markante Details, von denen jedes seine eigene Geschichte hat.

Der Charme von Umag liegt nicht nur in seiner reichen Geschichte, sondern auch in der Gegenwart der leuchtenden Farben und Klänge einer interessanten Mittelmeerstadt.
Umag bietet einen perfekten Urlaub – es ist auch als Paradies für Hedonisten bekannt, mit Top-Weingütern, Olivenölen, die seit 5 Jahren zu den besten der Welt erklärt werden, Gerichten aus frischen Zutaten von fruchtbaren Feldern, der Frische des Meeres , mit herrlichem Blick auf die einzigartige Natur.
Weithin bekannt ist es für zahlreiche sportliche Aktivitäten – vom erstklassigen ATP-Welttennis bis zur Entspannung in der Umarmung des Meeres – hier können Sie alle Nuancen eines aktiven und unterhaltsamen Urlaubs erleben, den nur Umag bieten kann.

Interne Nummer: IS1508273

REC ID: 970562

Locale commerciale Umag, 300m2

OFFERTA RARA - INVESTIMENTO

L'edificio - il centro storico di Umago
Un gioiello nel centro della città!!!

Il B&B e ristorante ben consolidato si trova nel centro di Umago, nella città vecchia.

Al piano terra si trova un ristorante situato nel centro di Umago, nel centro storico.
L'atmosfera del ristorante è istriana, con un vecchio focolare e oggetti d'antiquariato accuratamente selezionati.
Si amplia con una taverna vetrata.
Oltre alle sale interne, nelle calde giornate estive gli ospiti possono godere anche di una terrazza esterna con una meravigliosa vista sul centro storico, sulla chiesa e sulla piazza.
La locanda ha una lunga tradizione e si trova in una posizione attraente.


I monolocali/camere si trovano in un'altra parte dell'edificio.
Ci sono 3+1 stanze al primo piano, 2 stanze al secondo piano e 2 stanze con bagno nel sottotetto. I locali richiedono ulteriore ristoro.

Un'occasione da non perdere!!!

La spiaggia, il treno turistico, i negozi, tutti gli edifici storici e gli edifici dell'antica epoca romana si trovano nelle vicinanze.

Secondo alcune antiche storie, Umago avrebbe preso il nome dalla parola celtica mag, che significa terra fertile.
Nata su un'isola, come un gioiello prezioso circondato dall'azzurro del mare, divenne dimora dei nobili romani, che qui costruirono le loro lussuose ville, alcune delle quali sfidano ancora oggi il tempo. Umago vanta anche antichi castelli, torri ardite, ricche case veneziane, antiche chiese, oltre a piccoli dettagli suggestivi, ognuno dei quali ha la sua storia.

Il fascino di Umago non è solo nella sua ricca storia, ma anche nel presente di colori vivaci e suoni di un'interessante città mediterranea.
Umago offre una vacanza perfetta: è anche conosciuta come un paradiso per gli edonisti, con eccellenti cantine, oli d'oliva dichiarati i migliori al mondo da 5 anni, piatti a base di ingredienti freschi provenienti da campi fertili e la freschezza del mare . , con una vista meravigliosa sulla natura unica.
È noto per molte attività sportive - dal tennis mondiale ATP al relax nell'abbraccio del mare, qui puoi vivere tutte le sfumature di una vacanza attiva e divertente che solo Umago offre.


Rivolgiti con fiducia al tuo agente
Tatjana Badurina +385 98 496009
WhatsApp/Viber disponibile

Numero interno: IS1508273

REC ID: 970562

Коммерческая Umag, 300m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1508273

REC ID: 970562