Umag-okolica, luksuzna vila 1. red od mora sa bazenom

Umag – okolica

Prodaje se prekrasna moderna vila sa bazenom i pogledom na more, smještena na mirnoj lokaciji samo 30 m od mora i plaže u mirnom i lijepom naselju i u blizini svih bitnih sadržaja (trgovina, restorani, šetnice, parkovi i dr.). Udaljena je 7 km od grada Umaga i 9 km od graničnog prijelaza sa Slovenijom.

Ova šarmantna vila ukupne površine 220 m2 proteže se na 2 etaže, prizemlje i kat.

U prizemlju vile smješten je prostrani dnevni boravak sa kaminom, blagovaonica i kuhinja otvorenog tipa, spavaća soba sa kupatilom te wc. Iz dnevnog boravka se direktno izlazi na terasu sa bazenom te sunčalištu.


Prvom katu pristupa se unutarnjim stepenicama gdje su smještene 2 spavaće sobe i 2 kupaonice.
Iz spavaćih soba se direktno izlazi na terasu sa koje se pruža prekrasan otvoreni pogled na more.
Vila modernog dizajna namještena je vrhunskim talijanskim namještajem i potpuno opremljena.

Okućnica je u potpunosti uređena i ograđena što garantira apsolutnu privatnost.
Vila ima i 2 vlastita parkirna mjesta te se prodaje kompletno namještena i uređena.


Mirna i lijepa lokacija te blizina svih bitnih sadržaja čini ovu jedinstvenu nekretninu idealnom prilikom za sve koji traže lijepu, prostranu i komfornu kuću sa prostranom okućnicom koju je moguće prilagoditi kako za odmor i stanovanje tako i najam u turističke svrhe.

Vlasništvo uredno.



KARAKTERISTIKE NEKRETNINE:

Blizina mora 30 m
Pogled more
Bazen sa sunčalištem
Vrhunski namještaj i opremljenost
Klimatizacija
Parcela 506 m2
Mirno naselje
Blizina svih bitnih sadržaja

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 887994 REC - 496

REC ID: 887994

Umag-surroundings, luxury villa 1st row from the sea with pool

Umag - surroundings

A beautiful modern villa for sale with a swimming pool and a view of the sea, located in a quiet location only 30 m from the sea and the beach in a quiet and beautiful village and close to all essential facilities (shops, restaurants, promenades, parks, etc.). It is 7 km from the city of Umag and 9 km from the border crossing with Slovenia.

This charming villa with a total area of ​​220 m2 extends over 2 floors, ground floor and first floor.

On the ground floor of the villa there is a spacious living room with a fireplace, a dining room and an open kitchen, a bedroom with a bathroom and a toilet. From the living room there is a direct access to the terrace with the swimming pool and the sunbathing area.


The first floor is accessed by an internal staircase where there are 2 bedrooms and 2 bathrooms.
From the bedrooms there is direct access to the terrace, which offers a beautiful open view of the sea.
The modernly designed villa is furnished with high-quality Italian furniture and fully equipped.

The yard is fully landscaped and fenced, which guarantees absolute privacy.
The villa also has 2 private parking spaces and is sold fully furnished and decorated.


The quiet and beautiful location and the proximity of all essential facilities make this unique property an ideal opportunity for anyone looking for a beautiful, spacious and comfortable house with a spacious garden that can be adapted for vacation and residence as well as rental for tourist purposes.

Ownership in order.



CHARACTERISTICS OF THE PROPERTY:

Proximity to the sea 30 m
Sea view
Swimming pool with sunbathing area
Top quality furniture and equipment
Air conditioning
Plot 506 m2
Peaceful settlement
Close to all essential amenities

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Intrnal number: 496

REC ID: 887994

Umag-Umgebung, Luxusvilla 1. Reihe vom Meer mit Pool

Umag - Umgebung

Eine schöne moderne Villa zum Verkauf mit Swimmingpool und Meerblick, in ruhiger Lage, nur 30 m vom Meer und Strand entfernt, in einem ruhigen und schönen Dorf und in der Nähe aller wesentlichen Einrichtungen (Geschäfte, Restaurants, Promenaden, Parkanlagen usw.). Es ist 7 km von der Stadt Umag und 9 km vom Grenzübergang zu Slowenien entfernt.

Diese charmante Villa mit einer Gesamtfläche von 220 m2 erstreckt sich über 2 Etagen, Erdgeschoss und Obergeschoss.

Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer und eine offene Küche, ein Schlafzimmer mit einem Badezimmer und einer Toilette. Vom Wohnzimmer gibt es einen direkten Zugang zur Terrasse mit Swimmingpool und Liegewiese.


Der erste Stock ist über eine Innentreppe zugänglich, wo sich 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer befinden.
Von den Schlafzimmern gibt es einen direkten Zugang zur Terrasse, die einen schönen freien Blick auf das Meer bietet.
Die modern gestaltete Villa ist mit hochwertigen italienischen Möbeln eingerichtet und komplett ausgestattet.

Der Hof ist komplett angelegt und eingezäunt, was absolute Privatsphäre garantiert.
Die Villa verfügt auch über 2 private Parkplätze und wird komplett möbliert und dekoriert verkauft.


Die ruhige und schöne Lage und die Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen machen dieses einzigartige Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für alle, die ein schönes, geräumiges und komfortables Haus mit einem großen Garten suchen, das für Urlaub und Aufenthalt sowie für touristische Zwecke angepasst werden kann.

Besitz in Ordnung.



EIGENSCHAFTEN DER IMMOBILIE:

Nähe zum Meer 30 m
Seeblick
Schwimmbad mit Liegewiese
Hochwertige Möbel und Ausstattung
Klimaanlage
Grundstück 506 m2
Friedliche Siedlung
Nah an allen wesentlichen Annehmlichkeiten

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.

Interne Nummer: 496

REC ID: 887994

Umag-dintorni, villa di lusso 1a fila dal mare con piscina

Umago - dintorni

Bella villa moderna in vendita con piscina e vista mare, situata in una posizione tranquilla a soli 30 m dal mare e dalla spiaggia in un villaggio tranquillo e bello e vicino a tutti i servizi essenziali (negozi, ristoranti, passeggiate, parchi, ecc.). Si trova a 7 km dalla città di Umago ea 9 km dal confine con la Slovenia.

Questa affascinante villa con una superficie totale di 220 m2 si estende su 2 piani, piano terra e primo piano.

Al piano terra della villa si trova un ampio soggiorno con camino, una sala da pranzo e una cucina a vista, una camera da letto con bagno e servizi igienici. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza con la piscina e l'area prendisole.


Al primo piano si accede da scala interna dove si trovano 2 camere e 2 bagni.
Dalle camere si accede direttamente alla terrazza, che offre una bellissima vista aperta sul mare.
La villa dal design moderno è arredata con mobili italiani di alta qualità e completamente attrezzata.

Il cortile è completamente paesaggistico e recintato, che garantisce assoluta privacy.
La villa dispone anche di 2 posti auto privati ​​e viene venduta completamente arredata e decorata.


La posizione tranquilla e bella e la vicinanza di tutti i servizi essenziali rendono questa proprietà unica un'opportunità ideale per chi cerca una casa bella, spaziosa e confortevole con un ampio giardino che può essere adattata per vacanza e residenza, nonché affitto per scopi turistici.

Proprietà in regola.



CARATTERISTICHE DELL'IMMOBILE:

Vicinanza al mare 30 m
Vista sul mare
Piscina con solarium
Mobili e attrezzature di prima qualità
Aria condizionata
Terreno 506 m2
Insediamento pacifico
Vicino a tutti i servizi essenziali

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali.

Numero interno: 496

REC ID: 887994

Внутренний номер: 496

REC ID: 887994