ELEGANTNO OBNOVLJENA KAMENA KUĆA S VELIKIM ZEMLJIŠTEM

Originalna kamena kuća pažljivo je i kvalitetno obnovljena i uređena s puno pažnje i ukusa.

Zidovi o opeke i kamena pružaju izvrsnu izolaciju kući čineći je energetski učinkovitom.

Prostorije su velike, svijetle i prozračne, stvarajući ugodan ambijent. Sve sobe imaju vlastiti klima uređaj, dok centralno grijanje na plin i ognjište u prizemlju osiguravaju toplinu tijekom hladnijih mjeseci.

Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s ognjištem, velike blagovaonice, funkcionalne kuhinje i kupaonice. Cijeli prostor odiše otvorenošću i udobnošću.

Pod u dnevnom boravku kao i stepenice koje vode na katove izrađene su od visokokvalitetnog istarskog kamena, što prostoru daje poseban tradicionalni šarm.

Prvi kat ima dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i terasom s prekrasnim pogledom na zelenilo.

Drugi kat uključuje jednu spavaću sobu i kupaonicu.

Uz kuću se nalaze garaža, potpuno opremljeni studio apartman površine približno 20 m², te nekadašnja gospodarska zgrada, koja trenutno služi kao spremište.

Kuća je smještena na velikom građevinskom zemljištu površine 4.690 m², što dodatno povećava njezinu vrijednost.

Lokacija je mirna i idilična, udaljena svega 6 km od Labina i 12 km od slikovitih plaža i mora.

Interni broj: 837178 REC - 369

REC ID: 837178

ELEGANTLY RENOVATED STONE HOUSE WITH SPACIOUS LAND

The original stone house has been carefully and expertly renovated and decorated with great attention to detail and taste.

The walls, made of brick and stone, provide excellent insulation, making the house energy-efficient.

The rooms are spacious, bright, and airy, creating a pleasant atmosphere.

Each room is equipped with its own air conditioning unit, while central gas heating and a fireplace located on the ground floor ensure warmth during the colder months.

The ground floor consists of a spacious living room with a fireplace, a large dining room, a functional kitchen, and a bathroom. The entire space exudes openness and comfort.


The flooring in the living room, as well as the stairs leading to the upper floors, are made of high-quality Istrian stone, adding a distinctive traditional charm to the space.

The first floor features two bedrooms, eachwith its own bathroom and a terrace offering beautiful views of the surrounding greenery.

The second floor includes one bedroom and a bathroom.

Additional facilities include a garage, a fully equipped studio apartment of approximately 20 m², and a former outbuilding, now used as storage.

The house is situated on a large plot of building land spanning 4,690 m², adding significant value to the property.

The location is serene and idyllic, only 6 km from Labin and 12 km from the picturesque beaches and the sea.

Intrnal number: 369

REC ID: 837178

Elegantes, renoviertes Steinhaus mit großem Grundstück

Das original Steinhaus wurde sorgfältig und fachmännisch renoviert und mit viel Liebe zum Detail und Geschmack eingerichtet.

Die Wände, aus Ziegeln und Stein, bieten eine hervorragende Isolation und machen das Haus energieeffizient.

Die Räume sind geräumig, hell und luftig, was eine angenehme Atmosphäre schafft.

Jedes Zimmer ist mit einer eigenen Klimaanlage ausgestattet, während die zentrale Gasheizung und ein Kamin im Erdgeschoss für Wärme in den kälteren Monaten sorgen.

Das Erdgeschoss besteht aus einem großzügigen Wohnzimmer mit Kamin, einem großen Esszimmer, einer funktionalen Küche und einem Badezimmer. Der gesamte Raum strahlt Offenheit und Komfort aus.

Der Boden im Wohnzimmer sowie die Treppe, die zu den oberen Etagen führt, sind aus hochwertigem istrischen Stein gefertigt und verleihen dem Raum einen besonderen traditionellen Charme.

Der erste Stock verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und einer Terrasse mit schönem Blick auf das umliegende Grün.

Der zweite Stock beinhaltet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Weitere Einrichtungen umfassen eine Garage, ein vollständig ausgestattetes Studio-Apartment von etwa 20 m² und ein ehemaliges Nebengebäude, das jetzt als Lager genutzt wird.

Das Haus liegt auf einem großen Baugrundstück mit einer Fläche von 4.690 m², was den Wert der Immobilie deutlich erhöht.

Die Lage ist ruhig und idyllisch, nur 6 km von Labin und 12 km von den malerischen Stränden und dem Meer entfernt.

Interne Nummer: 369

REC ID: 837178

BEAUTIFUL STONE HOUSE WITH LARGE GARDEN

Original stone house was very well and tastefully renovated. The house is built of stone and brick.
The rooms each have their own air conditioning, and for the needs of heating the whole house is gas central heating and a fireplace on the ground floor.
The ground floor consists of a living room with fireplace, large dining room, kitchen and bathroom.
On the first floor are 2 bedrooms, each with its own bathroom, and terrace overlooking the surroundings. On the second floor is one bedroom and a bathroom.
Next to the house is a garage, an equipped studio of app. 20 m2 and a former barn that serves as a storage room.
The large land has 4.690 m2 and is inside of the construction zone.
Labin is 6 km away, beautiful beaches and the sea are 12 km away.

Numero interno: 369

REC ID: 837178

Внутренний номер: 369

REC ID: 837178