Kuća uz more sa dva apartmana

Kuća smještena na parceli od 750 m2, na mirnoj lokaciji uz more, u manjoj uvali nadomak mjesta Rogoznice.
Sastoji se od prizemlja i dva kata. Na prizemlju je smještena garaža.
Sa zapadne, lijeve strane kuće vanjske stepenice vode do glavnog ulaza u kuću.
Na prvoj etaži je smješten dvosoban apartman sa izlazom na prostranu terasu s koje se pruža jedinstven pogled na more i
uvalu. Unutrašnje stepenice vode na drugu, zadnju etažu na kojoj je smješten još jedan identičan dvosoban apartman s izlazom na balkon.
Oba apartmana se sastoje od dvije kupaonice, dvije spavaće sobe, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka.
Sa istočne strane kuće se nalaze stepenice koje vode do prostrane terase na kojoj je smješten bazen, sunčalište te
natkriveni dio sa vanjskim namještajem. Cijeli dio iza kuće se ne može vidjeti sa ceste te nudi određenu privatnost.
Kuća je idealna za godišnje odmore, življenje na mirnoj lokaciji kao i za turističko iznajmljivanje.
Najbliža plaža je udaljena svega 100m od kuće, dok su ostale plaže udaljene do 1km.
Zračna luka Split je udaljena 25km.

Interni broj: 815643 REC - 2018/170

REC ID: 815643

House by sea with two apartments

House located on a plot of 750m2, in a quiet location by sea, in a small bay near Rogoznica.
It consists of a ground floor and two floors. There is a garage on the ground floor.
On the west, left side of the house, external stairs lead to the main entrance to the house.
On the first floor there is a two bedroom apartment with access to a spacious terrace with a unique view of the sea and
bay. Internal stairs lead to the second, last floor where another identical two-bedroom apartment with access to the balcony is located.
Both apartments consist of two bathrooms, two bedrooms, kitchen, dining room and living room.
On the east side of the house there are stairs leading to a spacious terrace with a swimming pool, sun deck and
covered part with outdoor furniture. The whole part behind the house cannot be seen from the road and offers some privacy.
The house is ideal for vacations, living in a quiet location and for tourist rental.
The nearest beach is only 100m away from the house, while other beaches are up to 1km away.
Split Airport is 25 km away.

Intrnal number: 2018/170

REC ID: 815643

Haus am Meer mit zwei Wohnungen

Haus auf einem Grundstück von 750 m2, in ruhiger Lage am Meer, in einer kleinen Bucht in der Nähe von Rogoznica.
Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Garage.
Auf der westlichen, linken Seite des Hauses führen Außentreppen zum Haupteingang des Hauses.
Im ersten Stock befindet sich ein Apartment mit zwei Schlafzimmern und Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit einzigartigem Blick auf das Meer und
Bucht. Eine Innentreppe führt in die zweite, letzte Etage, wo sich ein weiteres identisches Apartment mit zwei Schlafzimmern und Zugang zum Balkon befindet.
Beide Wohnungen bestehen aus zwei Badezimmern, zwei Schlafzimmern, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer.
Auf der Ostseite des Hauses führen Treppen zu einer großzügigen Terrasse mit Swimmingpool, Sonnendeck und
überdachter Teil mit Gartenmöbeln. Der gesamte Teil hinter dem Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar und bietet etwas Privatsphäre.
Das Haus ist ideal für den Urlaub, zum Wohnen in ruhiger Lage und zur touristischen Vermietung.
Der nächste Strand ist nur 100 m vom Haus entfernt, während andere Strände bis zu 1 km entfernt sind.
Der Flughafen Split ist 25 km entfernt.

Interne Nummer: 2018/170

REC ID: 815643

Casa al mare con due appartamenti

Casa situata su un terreno di 750m2, in una posizione tranquilla vicino al mare, in una piccola baia vicino a Rogoznica.
Si compone di un piano terra e due piani. C'è un garage al piano terra.
Sul lato ovest, sinistro della casa, le scale esterne conducono all'ingresso principale della casa.
Al primo piano si trova un appartamento con due camere da letto con accesso ad un ampio terrazzo con una vista unica sul mare e
baia. Scale interne conducono al secondo, ultimo piano dove si trova un altro identico appartamento bicamere con accesso al balcone.
Entrambi gli appartamenti sono composti da due bagni, due camere da letto, cucina, sala da pranzo e soggiorno.
Sul lato est della casa ci sono le scale che conducono ad una spaziosa terrazza con piscina, solarium e
parte coperta con arredo da esterno. Tutta la parte dietro la casa non è visibile dalla strada e offre una certa privacy.
La casa è ideale per le vacanze, per vivere in una posizione tranquilla e per l'affitto turistico.
La spiaggia più vicina è a soli 100 metri dalla casa, mentre le altre spiagge distano fino a 1 km.
L'aeroporto di Spalato dista 25 km.

Numero interno: 2018/170

REC ID: 815643

Дом у моря с двумя квартирами

Дом расположен на участке 750м2, в тихом месте на берегу моря, в небольшой бухте недалеко от Рогозницы.
Он состоит из первого этажа и двух этажей. На первом этаже есть гараж.
С западной, левой стороны дома внешняя лестница ведет к главному входу в дом.
На первом этаже расположена трехкомнатная квартира с выходом на просторную террасу с неповторимым видом на море и
залив. Внутренняя лестница ведет на второй, последний этаж, где расположена еще одна идентичная трехкомнатная квартира с выходом на балкон.
Обе квартиры состоят из двух ванных комнат, двух спален, кухни, столовой и гостиной.
На восточной стороне дома есть лестница, ведущая на просторную террасу с бассейном, солярием и
крытая часть с садовой мебелью. Вся часть позади дома не видна с дороги и обеспечивает некоторую конфиденциальность.
Дом идеален для отдыха, проживания в тихом месте и для туристической сдачи в аренду.
Ближайший пляж находится всего в 100 метрах от дома, а другие пляжи – в 1 км.
Аэропорт Сплита находится в 25 км.

Внутренний номер: 2018/170

REC ID: 815643