Oaza mira s mediteranskim šarmom i privatnošću

Opis objekta:

Ovo čarobno imanje nalazi se na brežuljku s fantastičnim pogledom na more u selu Dvornica, samo 6 km od jednog od najpopularnijih žarišta za jahte i turističkih središta u Srednjoj Dalmaciji - Rogoznice te nudi apsolutni mir i opuštenost. Vila je u potpunosti klimatizirana i nudi brojne mogućnosti za aktivnosti, ali i za opuštanje i odmaranje. Samo kratka vožnja automobilom odvaja vas od prekrasnih plaža. Zbog lokaciji na padini iz vile se pruža prekrasan pogled na Sevid i brojne otoke. zračna luka je udaljena oko 25 minuta dok je povijesni grad Šibenik 30 minuta a Split 45 minuta vožnje udaljen.

Raspored je otvoren, prostran i preplavljen svjetlošću. Velika pažnja pridavana je visokokvalitetnim materijalima, sofisticiranoj kvaliteti i najvišim tehničkim standardima. Nekretnina uživa u prekrasnom pogledu na more. Otvorena kuhinja je u potpunosti namještena i integrirana u prostrani dnevni boravak i blagovaonicu, što vam omogućuje uživanje u prekrasnom pogledu na more. Iz dnevnog boravka nudi Vam se pristup na natkrivenu terasu s chill-out prostorom i osvježavajučem bazenu sa sunčalištem. Kat je rezerviran za spavaće sobe, sveukupno četri. Sve sobe su namještene sa puno posvećenosti i pažnje i svaka ima vlastitu kupaonicu. Dodatno tri spavaće sobe imaju izravan pristup natkrivenoj terasi s koje se pruža prekrasan panoramski pogled. Imanje posebno fascinira zbog impresivnog vanjskog prostora u kojem fokusu je vanjski bazen sa mogućnosti nadgrijavanja te kontra-strujnim sustavom i funkcijom hidromasaže. Za aktivnije, objekt nudi dodoatno vanjsko sportsko igralište s umjetnom travom te dodatni unutarnji prostor za fitness sa saunom i unutarnjim tušem. Vanjsko stubište vodi s terase oko bazena do druge nadgradnje s potpuno opremljenom ljetnom kuhinjom i blagovaonicom te odvojenim toaletom. Nekretnina se prodaje kompletno namještena i opremljena.

Interni broj: 676342 REC - HR056

REC ID: 676342

Mediterranean charm with privacy and tranquility

Property Description:

This magical mansion resides on a hillside location with a fantastic sea view in the village Dvornica, just 6 km away from one of the most popular yachting hot spots and tourism centers of middle Dalmatia – Rogoznica and provides absolutely peace & tranquillity. The villa is completely air-conditioned and offers numerous possibilities to stay active, but also to relax and unwind. Only a short car ride separate you from beautiful beaches. Due to the slope location the villa provides magnificient views towards the bay of Sevid and many small offshore islands. The airport is within 25 minutes reachable, whereas the historic city of Šibenik takes a 30 minute and Split a 45 minute drive.

The floor plan is open, spacious and flooded with light. Great value was placed on high-quality materials, sophisticated quality and the highest technical standard. The property enjoys a wonderful sea view. The open plan kitchen is fully fitted and integrated to the large living-dining room allowing a wonderful sea view. From there you have access to the terrace with a shady chill-out area and adjacent pool with sundeck. The upper floor is reserved for the bedrooms, 4 of them in total. All bedrooms are decorated with a lot of care and attention and have their own en-suite bathrooms. In addition, three bedrooms have direct access to a covered terrace with breathtaking views. The property is particularly fascinating due to its impressive outdoor area, which focuses on the heated pool with counter-current system and hydro massage function. For recreation the property offers a soccer field with artificial grass and in an annex a private fitness area with sauna and indoor shower. An outside staircase leads from the pool terrace to another annex with a fully equipped summer kitchen with adjacent dining area and a separate toilet. The property is sold fully furnished.

Intrnal number: HR056

REC ID: 676342

Ruheoase mit mediterranem Charme und Privatsphäre

Objektbeschreibung:

Dieses magische Anwesen befindet sich in Hanglage mit fantastischem Meerblick im Dorf Dvornica, in nur 6 km Entfernung von einem der beliebtesten Yacht-Hotspots und Tourismuszentren Mitteldalmatiens – Rogoznica und bietet absolute Ruhe und Entspannung. Aber trotzdem trennen Sie nur einige Minuten mit dem Auto von traumhaften Stränden. Die Villa ist komplett klimatisiert und bietet zahlreiche Möglichkeiten aktiv zu bleiben, aber auch zu entspannen und zu erholen. Aufgrund der Hanglage bietet die Villa einen herrlichen Blick auf die Bucht von Sevid und viele kleinere vorgelagerte Inseln. Der Flughafen ist in 25 Minuten erreichbar, während die historischen Städte Šibenik 30 Minuten und Split 45 Minuten Fahrtzeit entfernt liegen.

Der Grundriss ist offen, großzügig und lichtdurchflutet gestaltet. Es wurde viel Wert auf hochwertige Materialien, anspruchsvolle Qualität sowie den höchsten technischen Standard gelegt. Das Anwesen genießt einen wunderschönen Blick. Die offene Küche ist komplett eingerichtet und in den grosszügigen Wohn- und Essbereich integriert, wodurch man einen herrlichen Meerblick genießen kann. Von dort haben Sie Zugang zur Terrasse mit einem schattigen Chill-Out Bereich und angrenzenden Pool mit Sonnendeck. Das Obergeschoß ist für insgesamt 4 Schlafzimmer reserviert, jeweils mit einem en-suite Badezimmer. Die Schlafzimmer wurden mit viel Aufmerksamkeit und Liebe eingerichtet, zudem verfügen drei Schlafzimmer über einen direkten Zugang auf eine überdachte Terrasse mit atemberaubenden Ausblicken. Die Immobilie fasziniert insbesondere durch ihren beeindruckenden Außenbereich, in deren Fokus der beheizbare Pool mit Gegenstromanlage und Hydromassagefunktion steht. Für die Aktiveren bietet das Anwesen neben einen Fußballplatz mit Kunstrasen in einem Anbau einen privaten Fitnessbereich mit Sauna und Innendusche. Von der Poolterrasse führt eine Außentreppe zu einem weiteren Anbau mit vollausgestatter Sommerküche und grozügigen Essbereich sowie einer Toilette. Das Anwesen wird vollkommen möbliert verkauft.

Interne Nummer: HR056

REC ID: 676342

Numero interno: HR056

REC ID: 676342

Внутренний номер: HR056

REC ID: 676342