Dvosobni stan, Valdebek, Pula

Prodajemo dvosobni stan koji se nalazi u visokom prizemlju u naselju Valdebek. Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka sa blagovaonicom iz koje se izlazi na terasu i kupaonice. Stan posjeduje i prostor od 22 m2 koji se nalazi u garaži zgrade te služi kao za parking tako i kao spremište. Stan je orijentiran u smjeru sjever-jug a grijanje stana je riješeno putem peći na drva a hlađenje putem dva klima uređaja. Stan posjeduje sve uredne papire kao i uporabnu dozvolu.

Interni broj: 1234306 REC - 387

REC ID: 1234306

Two-bedroom apartment, Valdebek, Pula

We are selling a two-bedroom apartment located on the raised ground floor in the Valdebek neighborhood. The apartment consists of an entrance hallway, two bedrooms, a living room with a dining area that opens onto a terrace, and a bathroom. The apartment also includes a 22 m² space located in the building's garage, which serves both as parking and as a storage room. The apartment is oriented north-south, with heating provided by a wood stove and cooling by two air conditioning units. The apartment has all the necessary paperwork, including a use permit.

Intrnal number: 387

REC ID: 1234306

Zweizimmerwohnung, Valdebek, Pula

Wir verkaufen eine Zweizimmerwohnung, die sich im Hochparterre der Wohnanlage Valdebek befindet. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Essbereich, von dem man auf die Terrasse gelangt, sowie einem Badezimmer. Die Wohnung verfügt außerdem über einen 22 m² großen Raum in der Garage des Gebäudes, der sowohl als Parkplatz als auch als Abstellraum dient. Die Wohnung ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet, die Beheizung erfolgt über einen Holzofen und die Klimatisierung über zwei Klimageräte. Die Wohnung besitzt alle ordnungsgemäßen Unterlagen sowie eine Benutzungsgenehmigung.

Interne Nummer: 387

REC ID: 1234306

Appartamento con due camere, Valdebek, Pola

Vendiamo un appartamento bilocale situato al piano terreno alto nel quartiere Valdebek. L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, soggiorno con zona pranzo da cui si accede alla terrazza e bagno. L'appartamento dispone inoltre di uno spazio di 22 m2 situato nel garage dell'edificio, utilizzabile sia come posto auto sia come ripostiglio. L'appartamento è orientato nord-sud e il riscaldamento è garantito da una stufa a legna, mentre il raffreddamento avviene tramite due condizionatori d'aria. L'appartamento possiede tutta la documentazione in regola, compreso il certificato di abitabilità.

Numero interno: 387

REC ID: 1234306

Двухкомнатная квартира, Вальдебек, Пула

Продаётся двухкомнатная квартира, расположенная на высоком цокольном этаже в микрорайоне Валдебек. Квартира состоит из входного коридора, двух спален, гостиной с зоной столовой, из которой есть выход на террасу, а также ванной комнаты. Квартира также имеет помещение площадью 22 м2, расположенное в гараже здания, которое используется как для парковки, так и в качестве кладовой. Квартира ориентирована в направлении север-юг, отопление осуществляется с помощью дровяной печи, а охлаждение — с помощью двух кондиционеров. Все документы на квартиру оформлены надлежащим образом, включая разрешение на пользование.

Внутренний номер: 387

REC ID: 1234306