Renoviran i namješten stan spreman za useljenje

Prodaje se potpuno namješten, moderno uređen stan površine 70,37 m², smješten na 4. katu stambene zgrade bez dizala u mirnom i traženom dijelu grada, na Lovretu. Lokacija nudi blizinu centra grada, škola, trgovina, javnog prijevoza i svih sadržaja potrebnih za ugodan svakodnevni život.
 
Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, kupaonice, hodnika, kuhinje te otvorenog prostora koji objedinjuje blagovaonicu i dnevni boravak, stvarajući prozračan i funkcionalan ambijent. Stan je orijentiran na istok i zapad stvarajući idealnu osvijetljenost i prozračnost, a opremljen je s tri klima uređaja te radijatorima na struju.
 
Nedavno je potpuno renoviran i prodaje se u potpunosti namješten, spreman za useljenje bez dodatnih ulaganja. Prednost stana je ostava u podrumu zgrade.
 
Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život ili kao investicija za dugoročni najam.

Interni broj: 1234222 REC - 2035/305

REC ID: 1234222

Renovated and furnished apartment ready to move in

A fully furnished, modernly decorated apartment of 70,37 m² is for sale, located on the 4th floor of a residential building without an elevator in a quiet and sought-after part of the city, on Lovret. The location offers proximity to the city center, schools, shops, public transportation and all amenities necessary for a comfortable everyday life.
 
The apartment consists of two bedrooms, a bathroom, a hall, a kitchen and an open space that combines the dining room and living room, creating an airy and functional atmosphere. The apartment is oriented to the east and west, creating ideal light and airiness, and is equipped with three air conditioners and electric radiators.
 
It has recently been completely renovated and is being sold fully furnished, ready to move in without additional investment. The advantage of the apartment is the storage room in the basement of the building.
 
This property represents an excellent opportunity for family life or as an investment for long term rental.

Intrnal number: 2035/305

REC ID: 1234222

Renovierte und möblierte Wohnung – sofort bezugsfertig

Eine komplett möblierte und modern eingerichtete Wohnung mit 70,37 m² Wohnfläche steht zum Verkauf. Sie befindet sich im 4. Obergeschoss eines Wohnhauses ohne Aufzug in einer ruhigen und begehrten Gegend von Lovret. Die Lage bietet die Nähe zum Stadtzentrum, Schulen, Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und allen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Alltag.
 
Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Flur, einer Küche und einem offenen Wohn- und Essbereich, der ein helles und funktionales Ambiente schafft. Die Ost-West-Ausrichtung sorgt für optimale Lichtverhältnisse und ein luftiges Wohngefühl. Drei Klimaanlagen und elektrische Heizkörper gehören zur Ausstattung.
 
Die Wohnung wurde kürzlich komplett renoviert und wird voll möbliert und bezugsfertig ohne weitere Investitionen verkauft. Ein zusätzlicher Vorteil ist der Abstellraum im Keller des Gebäudes.
 
Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, einen Flur, eine Küche und einen offenen Wohnbereich, der Ess- und Wohnzimmer vereint und so ein helles und freundliches Ambiente schafft. Diese Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur langfristigen Vermietung.

Interne Nummer: 2035/305

REC ID: 1234222

Appartamento ristrutturato e arredato pronto per essere abitato

Un appartamento di 70,37 m², completamente arredato e arredato in stile moderno, è in vendita, situato al 4° piano di un edificio residenziale senza ascensore, in una zona tranquilla e ricercata della città, a Lovret. La posizione offre la vicinanza al centro città, a scuole, negozi, trasporti pubblici e a tutti i servizi necessari per una vita quotidiana confortevole.
 
L'appartamento è composto da due camere da letto, un bagno, un corridoio, una cucina e un open space che unisce la sala da pranzo e il soggiorno, creando un ambiente arioso e funzionale. L'appartamento è orientato a est e a ovest, garantendo un'illuminazione e una ariosità ideali, ed è dotato di tre condizionatori e radiatori elettrici.
 
È stato recentemente completamente ristrutturato e viene venduto completamente arredato, pronto per essere abitato senza investimenti aggiuntivi. Il vantaggio dell'appartamento è un ripostiglio nel seminterrato dell'edificio.
 
Questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per la vita familiare o come investimento per l'affitto a lungo termine.

Numero interno: 2035/305

REC ID: 1234222

Отремонтированная и меблированная квартира, готовая к заселению

Продаётся полностью меблированная и современная квартира площадью 70,37 м², расположенная на 4-м этаже жилого дома без лифта в тихом и востребованном районе Ловре. Расположение обеспечивает близость к центру города, школам, магазинам, общественному транспорту и всем необходимым для комфортной повседневной жизни.
 
Квартира состоит из двух спален, ванной комнаты, прихожей, кухни и открытого пространства, объединяющего столовую и гостиную, что создаёт просторную и функциональную атмосферу. Квартира ориентирована на восток и запад, что обеспечивает идеальное освещение и простор. Она оборудована тремя кондиционерами и электрическими радиаторами.
 
Квартира недавно была полностью отремонтирована и продаётся полностью меблированной, готовой к заселению без дополнительных вложений. Преимуществом квартиры является кладовая в подвале здания.
 
Эта недвижимость представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни или в качестве инвестиции для долгосрочной аренды.

Внутренний номер: 2035/305

REC ID: 1234222