TG0233 - Prostrana apartmanska kuća s bazenom, otok Čiovo, na prodaju

TG0233 – Prekrasna potpuno namještena apartmanska kuća za prodaju Čiovo, udaljena 150m od mora, s bazenom, velikim privatnim parkingom i terasama s prekrasnim pogledom na more.
Ova lijepa apartmanska kuća za prodaju Čiovo ima 400m2 unutarnje površine podijeljene na 4 etaže. Nalazi se na prostranoj i lijepo uređenoj parceli s bazenom od 44 m2, sunčalištem, roštiljem i prostorom za objedovanje na otvorenom. Unutrašnjost kuće sastoji se od ukupno 7 ukusno uređenih i opremljenih apartmana raspoređenih na sve 4 etaže. Stan u prizemlju se sastoji od 2 spavaće sobe, 1 kupaonice, spremišta i prostranog otvorenog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom. Na prvom katu nalaze se 2 apartmana identičnog dizajna. Svaki apartman na ovoj etaži ima 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom te vlastitu terasu. Apartman na drugom katu ima 2 spavaće sobe, 2 kupaonice, otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonom te terasu sa spektakularnim pogledom na more. U potkrovlju se nalazi veliki apartman s 3 spavaće sobe, 2 kupaonice, dnevnim boravkom otvorenog tlocrta, kuhinjom i blagovaonicom te dvije lijepe terase s kojih se pruža zaista prekrasan pogled na more.
Kao što je već spomenuto, imanje nudi veliko privatno parkiralište za do 5 vozila, a nalazi se u mirnom rezidencijalnom području s tipičnim mediteranskim krajolikom – hrpe bujne autohtone vegetacije i blizina živopisnog plavog mora. Nadalje, lijepa lokalna plaža udaljena je samo nekoliko minuta hoda.
Otok Čiovo povezan je s kopnom s dva mosta i udaljen je samo nekoliko minuta vožnje od Trogira i međunarodne zračne luke Split. Godine 1997. Trogir je upisan na UNESCO-ov popis svjetske baštine kao najočuvaniji romaničko-gotički kompleks u srednjoj Europi. Trogir nudi spektakularnu turističku ponudu – ukusnu domaću hranu u brojnim restoranima, kulturno-povijesne spomenike i zanimljive znamenitosti kao i izbor zabavnih i rekreacijskih aktivnosti.

Interni broj: 1232148 REC - 38

REC ID: 1232148

TG0233 - Spacious apartment house with swimming pool, Čiovo, for sale

TG0233 – Delightful fully furnished apartment house for sale Ciovo, placed 150m from the sea, with a swimming pool, a large private parking and terraces boasting lovely sea views.
This beautiful apartment house for sale Ciovo has 400m2 of internal area divided between 4 levels. It is situated on a spacious and well-appointed plot with a 44m2 swimming pool, sundeck, grill and al-fresco dining space. The interior of the house comprises a total of 7 tastefully furnished and equipped apartments spread on all 4 floors. The ground floor apartment consists of 2 bedrooms, 1 bathroom, a storage space and a commodious open concept living room with a kitchen and dining area. The first floor houses 2 apartments with an identical design. Each apartment on this level has 2 bedrooms, 2 bathrooms, an open space living room with a kitchen and dining area and a private terrace. The second floor apartment has 2 bedrooms, 2 bathrooms, an open space living room with a kitchen and dining area and a terrace with spectacular sea views. The attic features a large apartment with 3 bedrooms, 2 bathrooms, an open floor plan living room, kitchen and dining space and two lovely terraces boasting truly amazing sea views.
As previously mentioned, the property offers a large private parking for up to 5 vehicles, and it is located in a quiet residential area with typical Mediterranean scenery – heaps of lush indigenous vegetation and close to the vivid blue sea. Furthermore, a lovely local beach is just a short walking distance away.
Ciovo island is connected to the mainland by two bridges and is just a short drive away from Trogir and the Split international airport. In 1997 Trogir was inscribed in the Unesco World Heritage List as the best-preserved Romanesque-Gothic complex in Central Europe. Trogir offers a spectacular tourist offer – delicious local food in numerous restaurants, cultural and historic monuments and interesting sights as well as a selection of fun and leisure activities.

Intrnal number: 38

REC ID: 1232148

TG0233 - Geräumiges Apartmenthaus mit Swimmingpool, Čiovo, zum Verkauf

TG0233 – Herrliches, voll möbliertes Apartmenthaus zum Verkauf Ciovo, 150 m vom Meer entfernt, mit Swimmingpool, großem Privatparkplatz und Terrassen mit herrlichem Meerblick.
Dieses schöne Apartmenthaus zum Verkauf in Ciovo hat 400 m² Innenfläche, die auf 4 Ebenen verteilt sind. Es befindet sich auf einem geräumigen und gut ausgestatteten Grundstück mit einem 44 m² großen Swimmingpool, Sonnendeck, Grill und Essbereich im Freien. Das Innere des Hauses besteht aus insgesamt 7 geschmackvoll möblierten und ausgestatteten Apartments, die sich auf alle 4 Etagen verteilen. Das Apartment im Erdgeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, einem Abstellraum und einem geräumigen offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich. Im ersten Stock befinden sich 2 Apartments mit identischem Design. Jedes Apartment auf dieser Ebene verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich und eine private Terrasse. Das Apartment im zweiten Stock verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich und eine Terrasse mit spektakulärem Meerblick. Das Dachgeschoss verfügt über eine große Wohnung mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem offenen Wohnzimmer, einer Küche und einem Essbereich sowie zwei schönen Terrassen mit wirklich atemberaubendem Meerblick.
Wie bereits erwähnt, bietet das Anwesen einen großen privaten Parkplatz für bis zu 5 Fahrzeuge und befindet sich in einer ruhigen Wohngegend mit typisch mediterraner Landschaft – jede Menge üppiger einheimischer Vegetation und in der Nähe des strahlend blauen Meeres. Darüber hinaus ist ein schöner lokaler Strand nur einen kurzen Fußweg entfernt.
Die Insel Ciovo ist durch zwei Brücken mit dem Festland verbunden und nur eine kurze Autofahrt von Trogir und dem internationalen Flughafen Split entfernt. 1997 wurde Trogir als besterhaltener romanisch-gotischer Komplex in Mitteleuropa in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Trogir bietet ein spektakuläres touristisches Angebot – köstliches lokales Essen in zahlreichen Restaurants, kulturelle und historische Denkmäler und interessante Sehenswürdigkeiten sowie eine Auswahl an Spaß und Freizeitaktivitäten.

Interne Nummer: 38

REC ID: 1232148

TG0233 - Spazioso condominio con piscina, isola di Čiovo, in vendita

TG0233 – Delizioso condominio completamente arredato in vendita a Ciovo, situato a 150 metri dal mare, con piscina, ampio parcheggio privato e terrazze con incantevole vista sul mare.
Questo bellissimo condominio in vendita a Ciovo ha 400m2 di superficie interna divisa su 4 livelli. Si trova su un terreno spazioso e ben arredato con piscina di 44 m2, terrazza solarium, barbecue e sala da pranzo all'aperto. L'interno della casa comprende un totale di 7 appartamenti arredati e attrezzati con gusto, distribuiti su tutti e 4 i piani. L'appartamento al piano terra è composto da 2 camere da letto, 1 bagno, un ripostiglio e un ampio soggiorno open concept con cucina e zona pranzo. Il primo piano ospita 2 appartamenti con identico design. Ogni appartamento su questo livello dispone di 2 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno open space con cucina e zona pranzo e una terrazza privata. L'appartamento al secondo piano dispone di 2 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno open space con cucina e zona pranzo e una terrazza con spettacolare vista sul mare. L'attico dispone di un ampio appartamento con 3 camere da letto, 2 bagni, un soggiorno a pianta aperta, cucina e sala da pranzo e due deliziose terrazze con viste sul mare davvero incredibili.
Come accennato in precedenza, la struttura offre un ampio parcheggio privato per un massimo di 5 veicoli, ed è situata in una tranquilla zona residenziale con uno scenario tipico mediterraneo - cumuli di lussureggiante vegetazione autoctona e vicino al vivido mare blu. Inoltre, una bella spiaggia locale è a pochi passi di distanza.
L'isola di Ciovo è collegata alla terraferma da due ponti e si trova a breve distanza da Trogir e dall'aeroporto internazionale di Spalato. Nel 1997 Trogir è stata iscritta nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO come il complesso romanico-gotico meglio conservato dell'Europa centrale. Trogir offre un'offerta turistica spettacolare: delizioso cibo locale in numerosi ristoranti, monumenti storici e culturali e luoghi interessanti, nonché una selezione di attività divertenti e ricreative.

Numero interno: 38

REC ID: 1232148

TG0233 - Prodazha prostornogo zhilogo doma s basseynom, ostrov Chiovo

TG0233 — Voskhititel'nyy polnost'yu meblirovannyy zhiloy dom na prodazhu v Chiovo, raspolozhennyy v 150 metrakh ot morya, s basseynom, bol'shoy chastnoy parkovkoy i terrasami s prekrasnym vidom na more.
Etot krasivyy zhiloy dom na prodazhu v Chiovo imeyet vnutrennyuyu ploshchad' 400 m2, razdelennuyu na 4 urovnya. On raspolozhen na prostornom i khorosho oborudovannom uchastke s basseynom ploshchad'yu 44 m2, solnechnoy terrasoy, grilem i obedennoy zonoy na svezhem vozdukhe. Inter'yer doma sostoit iz 7 so vkusom obstavlennykh i oborudovannykh kvartir, raspolozhennykh na vsekh 4 etazhakh. Kvartira na pervom etazhe sostoit iz 2 spalen, 1 vannoy komnaty, kladovoy i prostornoy gostinoy otkrytoy planirovki s kukhney i stolovoy. Na pervom etazhe raspolozheny 2 kvartiry odinakovogo dizayna. V kazhdoy kvartire na etom urovne yest' 2 spal'ni, 2 vannyye komnaty, gostinaya otkrytoy planirovki s kukhney i obedennoy zonoy, a takzhe sobstvennaya terrasa. Kvartira na vtorom etazhe imeyet 2 spal'ni, 2 vannyye komnaty, gostinuyu otkrytoy planirovki s kukhney i obedennoy zonoy, a takzhe terrasu s zakhvatyvayushchim vidom na more. Na cherdake nakhoditsya bol'shaya kvartira s 3 spal'nyami, 2 vannymi komnatami, gostinoy otkrytoy planirovki, kukhney i obedennoy zonoy, a takzhe dvumya prekrasnymi terrasami s poistine potryasayushchim vidom na more.
Kak upominalos' raneye, ob"yekt nedvizhimosti predlagayet bol'shuyu chastnuyu parkovku na 5 avtomobiley i raspolozhen v tikhom zhilom rayone s tipichnymi sredizemnomorskimi peyzazhami – kuchami pyshnoy mestnoy rastitel'nosti i nedaleko ot yarkogo sinego morya. Krome togo, vsego v neskol'kikh minutakh khod'by nakhoditsya prekrasnyy mestnyy plyazh.
Ostrov Chiovo soyedinen s materikom dvumya mostami i nakhoditsya vsego v neskol'kikh minutakh yezdy ot Trogira i mezhdunarodnogo aeroporta Splita. V 1997 godu Trogir byl vnesen v Spisok Vsemirnogo naslediya YUNESKO kak naiboleye khorosho sokhranivshiysya romansko-goticheskiy kompleks v Tsentral'noy Yevrope. Trogir predlagayet vpechatlyayushcheye turisticheskoye predlozheniye – vkusnyye blyuda mestnoy kukhni v mnogochislennykh restoranakh, kul'turnyye i istoricheskiye pamyatniki i interesnyye dostoprimechatel'nosti, a takzhe shirokiy vybor razvlecheniy i dosuga.

Внутренний номер: 38

REC ID: 1232148