ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom i pogledom na more

ISTRA, LABIN – Kuća s bazenom i pogledom na more

Nedaleko povijesnog grada Labina, smjestila se ova prostrana i komforna kuća koja svojom arhitekturom i detaljima savršeno spaja udobnost modernog života i autentični šarm istarskog okruženja.
Smještena u pitomom naselju, kuća pruža potpunu intimnost i mir, a ujedno je dovoljno blizu mora i svih urbanih sadržaja, čineći ovu nekretninu idealnom za obiteljski život ili luksuzni odmor.

OPIS KUĆE:
Kuća je djelomično obložena kamenom, što joj daje autentični mediteranski karakter, a boje i oblik objekta skladno se uklapaju u okolni krajolik.
Raspored kuće prostire se kroz dvije funkcionalne etaže:

Prizemlje:
* Prostrani dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu, idealan za opuštanje i druženje
* Kuhinja s blagovaonicom, savršena za pripremu i uživanje u obrocima
* Spavaća soba koja nudi miran kutak za odmor
* Kupaonica

Kat:
* Dvije prostrane spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, osiguravajući maksimalnu privatnost i udobnost
* Predsoblje i terasa s pogledom na bazen i more, pružajući osjećaj otvorenosti i slobode

OKUĆNICA I EKSTERIJER:
Okućnica je potpuno ograđena i pažljivo uređena kako hortikulturno, tako i ambijentalno.
Središnji element dvorišta je bazen sa sunčalištem i hidromasažnom kadom, koji pružaju luksuzni ugođaj i idealnu zonu za opuštanje.
Cijeli prostor odiše skladom i mediteranskom atmosferom, savršenom za obiteljski život ili ugodan boravak gostiju.

DODATNE INFORMACIJE:
* ova nekretnina predstavlja rijetku priliku za one koji traže:
* komforan obiteljski dom s bazenom i pogledom na more
* investiciju u turistički najam zahvaljujući prostornoj funkcionalnosti i atraktivnoj lokaciji

Za sva dodatna pitanja, potrebne informacije ili dogovor oko termina razgleda kuće, budite slobodni kontaktirati nas u svakome trenutku.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1227137 REC - 42823

REC ID: 1227137

ISTRIA, LABIN - House with swimming pool and sea view

ISTRIA, LABIN - House with a pool and sea view

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill just four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, there is a house with a pool and sea view for sale.
It is located in a quiet village whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and urban amenities.
The comfortable house, partially clad in stone, blends into the settlement and landscape in terms of form and color, and extends over two floors with a functional floor plan.
The ground floor consists of a living room with access to a covered terrace, a kitchen with a dining room, a bedroom and a bathroom.
The first floor consists of two bedrooms with private bathrooms, a hallway and a terrace.
The yard is fenced and decorated in an ambient and horticultural way, and complete harmony is provided by a swimming pool with a sunbathing area and a hot tub.

The exceptional location and spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment in a tourist rental business.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 42823

REC ID: 1227137

ISTRIEN, LABIN - Haus mit Pool und Meerblick

ISTRIEN, LABIN – Haus mit Pool und Meerblick

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen zwei ähnlich große Städte mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Gegend prägte, ist Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit von Labin steht ein Haus mit Pool und Meerblick zum Verkauf.
Es liegt in einem ruhigen Dorf, dessen Lage das authentische Erlebnis einer istrischen Kleinstadt, Intimität und Erholung von Hektik und Lärm bietet und gleichzeitig die Nähe zum Meer und zu städtischen Annehmlichkeiten bietet.
Das komfortable, teilweise mit Stein verkleidete Haus fügt sich in Form und Farbe in die Siedlung und Landschaft ein und erstreckt sich über zwei Etagen mit funktionalem Grundriss.

Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer.

Der erste Stock besteht aus zwei Schlafzimmern mit eigenen Bädern, einem Flur und einer Terrasse.

Der eingezäunte und stimmungsvoll und gärtnerisch gestaltete Garten bietet ein harmonisches Ambiente. Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Whirlpool sorgen für vollkommene Harmonie.

Die außergewöhnliche Lage und die räumliche Aufteilung des Innen- und Außenbereichs dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für ein komfortables Familienleben oder eine Investition in ein touristisches Vermietungsgeschäft.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 42823

REC ID: 1227137

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina e vista mare

ISTRIA, ALBONA - Casa con piscina e vista mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, sorgono due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dalla città di Albona, è in vendita una casa con piscina e vista mare.
Si trova in un tranquillo villaggio la cui posizione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, pur essendo vicina al mare e ai servizi urbani.
La confortevole casa, parzialmente rivestita in pietra, si fonde con l'insediamento e il paesaggio in termini di forma e colore e si estende su due piani con una planimetria funzionale.
Il piano terra è composto da un soggiorno con accesso a una terrazza coperta, una cucina con sala da pranzo, una camera da letto e un bagno.
Il primo piano è composto da due camere da letto con bagno privato, un disimpegno e una terrazza.
Il cortile è recintato e arredato con gusto e attenzione ai dettagli, mentre la piscina con solarium e la vasca idromassaggio creano un'armonia completa.

La posizione eccezionale e l'organizzazione degli spazi interni ed esterni di questa proprietà offrono l'opportunità di una vita familiare confortevole o di un investimento in un'attività di affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 42823

REC ID: 1227137

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном и видом на море

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Дом с бассейном и видом на море

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. В сочетании с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, ознаменовавшими этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашён независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Недалеко от Лабина продаётся дом с бассейном и видом на море.
Он расположен в тихой деревне, которая предлагает аутентичную атмосферу небольшого истрийского городка, уединение и отдых от суеты и шума, в то же время находясь недалеко от моря и городской инфраструктуры. Комфортабельный дом, частично облицованный камнем, гармонично вписывается в окружающую среду по форме и цвету. Он занимает два этажа с функциональной планировкой.
На первом этаже расположены гостиная с выходом на крытую террасу, кухня со столовой, спальня и ванная комната.
На втором этаже расположены две спальни с собственными ванными комнатами, прихожая и терраса.
Двор огорожен и оформлен в атмосферном, садовом стиле, а бассейн с террасой для загара и джакузи создают полную гармонию.

Исключительное расположение и пространственная организация внутреннего и внешнего пространства этого объекта недвижимости создают возможности для комфортной семейной жизни или инвестирования в туристический арендный бизнес.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 42823

REC ID: 1227137