ČAROBAN 5-SOBAN STAN S VRTOM I GARAŽOM NA PANTOVČAKU

Iznajmljuje se polunamješten stan u prizemlju obiteljske kuće s 3 odvojena stana, na odličnoj lokaciji u ulici Pantovčak.
Stan se sastoji od: 3 spavaće sobe, radne sobe, 2 kupaonice, kuhinje, blagavaonice, dnevnog boravka hodnika te loggie zatvorene s 3 strane.
Stanu pripada i garaža 15m2 zidana s kolnim vratima na daljinsko upravljanje te 1 dvorišno parkirno mjesto.
Stan je detaljno i pažljivo adaptiran 2019. godine.
Oprema: novi hrastovi parketi Galeković u chevron uzorku, pvc stolarija, kamin novi Hoyan, 2 klima uređaja u dnevnom boravku i spavaćoj sobi, kuhinja s pločom, pećnicom, perilicom suđa, kupaonice s tuš kadom i kadom, optički Internet brzine 100 Mb/s, novi sustav kondenzacijskog plinskog grijanja Bosch, još u garanciji.
Zgrada je izolirana stiroporom debljine 15 cm pa su troškovi grijanja/hlađenja minimalni (Etics sustav fasade).
Iza kuće nalazi se voćnjak (zapadna strana, prema šumi) površine cca 2500 m2 sa jednom opločenom i uređenom šumskom terasom s nadstrešnicom, priključkom vode, struje i roštiljem.

REC ID: 1220913

MAGICAL 5-ROOM APARTMENT WITH GARDEN AND GARAGE IN PANTOVČAK

A semi-furnished apartment for rent on the ground floor of a family house with 3 separate apartments, in a great location in Pantovčak Street.

The apartment consists of: 3 bedrooms, study, 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room, hallway and loggia closed on 3 sides.

The apartment also has a 15m2 brick garage with a remote-controlled garage door and 1 parking space in the yard.

The apartment was thoroughly and carefully adapted in 2019.

Equipment: new Galeković oak parquet floors in chevron pattern, PVC joinery, new Hoyan fireplace, 2 air conditioners in living room and bedroom, kitchen with hob, oven, dishwasher, bathroom with shower and bathtub, optical Internet speed 100 Mb/s, new Bosch condensing gas heating system, still under warranty.

The building is insulated with 15 cm thick Styrofoam, so heating/cooling costs are minimal (Etics facade system).

Behind the house there is an orchard (west side, towards the forest) of approx. 2500 m2 with a paved and landscaped forest terrace with a canopy, water, electricity and barbecue.

REC ID: 1220913

MAGISCHE 5-ZIMMER-WOHNUNG MIT GARTEN UND GARAGE IN PANTOVČAK

Zu vermieten ist eine teilmöblierte Wohnung im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit 3 separaten Wohnungen in bester Lage in der Pantovčak-Straße.

Die Wohnung besteht aus: 3 Schlafzimmern, Arbeitszimmer, 2 Bädern, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Flur und einer 3-seitig geschlossenen Loggia.

Zur Wohnung gehört außerdem eine 15 m² große gemauerte Garage mit ferngesteuertem Garagentor und 1 Stellplatz im Hof.

Die Wohnung wurde im Jahr 2019 gründlich und sorgfältig renoviert.

Ausstattung: neue Galeković-Parkettböden aus Eiche im Chevron-Muster, PVC-Tischlerei, neuer Hoyan-Kamin, 2 Klimaanlagen im Wohnzimmer und Schlafzimmer, Küche mit Herd, Backofen, Geschirrspüler, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, optische Internetgeschwindigkeit 100 Mb/s, neue Bosch-Gas-Brennwertheizung, noch unter Garantie.

Das Gebäude ist mit 15 cm dickem Polystyrol isoliert, sodass die Heiz-/Kühlkosten minimal sind (Etics-Fassadensystem).

Hinter dem Haus befindet sich ein Obstgarten (Westseite, Richtung Wald) von ca. 2500 m2 mit einer gepflasterten und bepflanzten Waldterrasse mit Überdachung, Wasser- und Stromanschluss sowie einem Grill.

REC ID: 1220913

MAGICO APPARTAMENTO CON 5 CAMERE CON GIARDINO E GARAGE A PANTOVČAK

Si affitta appartamento semi-arredato al piano terra di una casa familiare con 3 appartamenti separati, in una posizione privilegiata in via Pantovčak.

L'appartamento è composto da: 3 camere da letto, studio, 2 bagni, cucina, sala da pranzo, soggiorno, disimpegno e loggia chiusa su 3 lati.

L'appartamento dispone inoltre di un garage in mattoni di 15 m² con porta da garage telecomandata e 1 posto auto nel cortile.

L'appartamento è stato ristrutturato in modo accurato e completo nel 2019.

Dotazioni: nuovi pavimenti in parquet di rovere Galeković con motivo a chevron, infissi in PVC, nuovo camino Hoyan, 2 condizionatori in soggiorno e camera da letto, cucina con piano cottura, forno, lavastoviglie, bagni con doccia e vasca, velocità Internet ottica 100 Mb/s, nuovo sistema di riscaldamento a gas a condensazione Bosch, ancora in garanzia.

L'edificio è isolato con polistirene spesso 15 cm, quindi i costi di riscaldamento/raffreddamento sono minimi (sistema di facciata Etics).

Dietro la casa si trova un frutteto (lato ovest, verso il bosco) di circa 2500 m2 con una terrazza boschiva pavimentata e paesaggistica con tettoia, allacciamenti per acqua ed elettricità e un barbecue.

REC ID: 1220913

APARTAMENT MAGIC CU 5 CAMERE, GRĂDINĂ ȘI GARAJ ÎN PANTOVČAK

Se închiriază un apartament parțial mobilat la parterul unei case familiale cu 3 apartamente separate, situat într-o locație deosebită pe strada Pantovčak.

Apartamentul este compus din: 3 dormitoare, birou, 2 băi, bucătărie, sufragerie, living, hol și o logie închisă pe 3 laturi.

De asemenea, apartamentul dispune de un garaj zidit de 15 m² cu ușă automată cu telecomandă și un loc de parcare în curte.

Apartamentul a fost complet și atent renovat în 2019.

Dotări: parchet nou din stejar Galeković, model „chevron", tâmplărie PVC, șemineu Hoyan nou, 2 aparate de aer condiționat în living și dormitor, bucătărie cu plită, cuptor, mașină de spălat vase, băi cu duș și cadă, internet prin fibră optică 100 Mb/s, noul sistem de încălzire pe gaz cu condensare Bosch, încă în garanție.

Clădirea este izolată cu polistiren de 15 cm grosime, astfel încât costurile de încălzire/răcire sunt minime (sistem de fațadă Etics).

În spatele casei se află o livadă (partea de vest, spre pădure) de aproximativ 2500 m², cu o terasă amenajată și pavată, acoperită, cu apă, curent electric și grătar.

REC ID: 1220913