Dugoročni najam dvosobnog stana s parkingom

Za više informacija stojim Vam na raspolaganju :
Josipa Colnago
- 095 371 8973
- josipa.colnago@dogma-nekretnine.com


Iznajmljuje se lijepo uređen dvosobni stan od 80m2 u visokom prizemlju kuće, udaljen svega 4 km od centra Makarske.

Stan se sastoji od: dvije spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice, balkona i lođe.
Najmoprimcu su na raspolaganju vrt i parkirno mjesto.

Najam se sklapa na neodređeno vrijeme, s napomenom da se raskida u slučaju prodaje kuće (kuća je stavljena na tržište).
Od režijskih troškova plaća se isključivo potrošnja električne energije.
Prilikom sklapanja ugovora o najmu obavezna je uplata agencijske provizije u visini jednog mjesečnog najma.

Interni broj: 1216515 REC - ST4153

REC ID: 1216515

Long-term rental: two-bedroom apartment with parking

For more information, I am at your disposal:
Josipa Colnago
095 371 8973
josipa.colnago@dogma-nekretnine.com

A beautifully furnished two-bedroom apartment of 80 m² is available for rent, located on the high ground floor of a house, only 4 km from the center of Makarska.

The apartment consists of: two bedrooms, a living room with kitchen and dining area, a bathroom, a balcony, and a loggia.
The tenant also has access to a garden and parking space.

The lease is concluded for an indefinite period, with the note that it will be terminated in the event of the sale of the house (the house is listed on the market).
The only utility cost is electricity consumption.
Upon signing the rental agreement, an agency commission in the amount of one month's rent is required.

Intrnal number: ST4153

REC ID: 1216515

Langfristige Vermietung: Zweizimmerwohnung mit Parkplatz

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Josipa Colnago
095 371 8973
josipa.colnago@dogma-nekretnine.com

Zu vermieten ist eine schön eingerichtete 80 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung im Hochparterre eines Hauses, nur 4 km vom Zentrum von Makarska entfernt.

Die Wohnung besteht aus: zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Badezimmer, einem Balkon und einer Loggia.
Dem Mieter stehen außerdem ein Garten und ein Parkplatz zur Verfügung.

Der Mietvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, mit dem Hinweis, dass er im Falle eines Verkaufs des Hauses endet (das Haus ist auf dem Markt).
Von den Nebenkosten ist ausschließlich der Stromverbrauch zu zahlen.
Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Vermittlungsprovision in Höhe einer Monatsmiete zu entrichten.

Interne Nummer: ST4153

REC ID: 1216515

Affitto a lungo termine: appartamento bilocale con parcheggio

Per ulteriori informazioni sono a Sua disposizione:
Josipa Colnago
095 371 8973
josipa.colnago@dogma-nekretnine.com

Si affitta un appartamento di 80 m², ben arredato, con due camere da letto, situato al piano rialzato di una casa, a soli 4 km dal centro di Makarska.

L'appartamento è composto da: due camere da letto, soggiorno con cucina e zona pranzo, bagno, balcone e loggia.
L'inquilino ha inoltre a disposizione un giardino e un posto auto.

Il contratto di locazione viene stipulato a tempo indeterminato, con la clausola che si risolve in caso di vendita della casa (la casa è in vendita).
Tra le spese accessorie si paga esclusivamente il consumo di energia elettrica.
Alla firma del contratto di locazione è richiesto il pagamento della provvigione d'agenzia pari a un mese di affitto.

Numero interno: ST4153

REC ID: 1216515

Квартира Makarska, 80m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: ST4153

REC ID: 1216515