Rovinj, stan u centru grada

Istra, Rovinj

Rovinj je jedan od najpoznatijih i najljepših gradova u Istri, smješten na zapadnoj obali poluotoka. Grad odiše mediteranskim šarmom sa starogradskom jezgrom uskim kamenim uličicama, šarenim kućama i impozantnom crkvom sv. Eufemije koja dominira panoramom.
Poznat je kao turističko središte koje nudi spoj povijesti, umjetnosti i vrhunske gastronomije, a ujedno i prirodnih ljepota – kristalno čisto more, brojne plaže i okolne otočiće. Rovinj je idealan i za opuštanje i za aktivni odmor, a ujedno je i jedno od najfotografiranijih mjesta na Jadranu.

Na prodaju je prostrani dvoetažni stan od 78 m2, smješten na drugom katu održavane zgrade u samom centru naselja, svega nekoliko koraka od mora.

Stan se sastoji od tri spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice, dodatnog WC-a te balkona površine 4 m² s lijepom orijentacijom prema jugozapadu.

Stan je adaptiran 2015. godine te se nalazi u održavanom stanju i prodaje se potpuno opremlje. Opremljen je kuhinjom s aparatima, perilicom rublja, a grijanje je riješeno na struju i klima uređaj.

Posebnost stana je njegov položaj – smješten na zadnjem katu u starogradskoj jezgri, u neposrednoj blizini svih sadržaja, što ga čini idealnim kako za stanovanje, tako i za uristički najam s obzirom na atraktivnu lokaciju pored mora.

Prilika za iznajmljivanje ili za život u turističkom centru Istre.

Interni broj: 1215874 REC - 1008-650

REC ID: 1215874

Rovinj, apartment in the city center

Istria, Rovinj

Rovinj is one of the most famous and most beautiful towns in Istria, located on the western coast of the peninsula. The town exudes Mediterranean charm with its old town centre of narrow stone streets, colourful houses and the imposing church of St. Euphemia dominating the panorama.

It is known as a tourist centre that offers a combination of history, art and top-notch gastronomy, as well as natural beauty – crystal clear sea, numerous beaches and surrounding islets. Rovinj is ideal for both relaxation and active holidays, and is also one of the most photographed places on the Adriatic.

For sale is a spacious duplex apartment of 78 m2, located on the second floor of a well-maintained building in the very centre of the village, just a few steps from the sea.

The apartment consists of three bedrooms, a living room, a kitchen with a dining room, a bathroom, an additional toilet and a 4 m² balcony with a beautiful southwest orientation.

The apartment was renovated in 2015 and is in a well-maintained condition and is being sold fully furnished. It is equipped with a kitchen with appliances, a washing machine, and heating is provided by electricity and air conditioning.

The special feature of the apartment is its location - located on the top floor in the old town center, in the immediate vicinity of all amenities, which makes it ideal for both living and for tourist rental, given the attractive location by the sea.

An opportunity to rent or live in the tourist center of Istria.

Intrnal number: 1008-650

REC ID: 1215874

Rovinj, Wohnung im Stadtzentrum

Istrien, Rovinj

Rovinj ist eine der bekanntesten und schönsten Städte Istriens und liegt an der Westküste der Halbinsel. Die Stadt versprüht mediterranen Charme mit ihrer Altstadt mit ihren engen Steingassen, farbenfrohen Häusern und der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia, die das Panorama dominiert.

Rovinj ist ein bekanntes Touristenzentrum und bietet eine Kombination aus Geschichte, Kunst und erstklassiger Gastronomie sowie Naturschönheiten – kristallklares Meer, zahlreiche Strände und die umliegenden Inselchen. Rovinj ist ideal für Erholung und Aktivurlaub und zählt zu den meistfotografierten Orten an der Adria.

Zum Verkauf steht eine geräumige Maisonette-Wohnung mit 78 m² Wohnfläche im zweiten Stock eines gepflegten Gebäudes im Zentrum des Dorfes, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Die Wohnung verfügt über drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer, ein Gäste-WC und einen 4 m² großen Balkon mit schöner Südwestausrichtung.

Die Wohnung wurde 2015 renoviert, befindet sich in einem gepflegten Zustand und wird voll möbliert verkauft. Sie verfügt über eine Küche mit Geräten, eine Waschmaschine und wird mit Strom und Klimaanlage beheizt.

Das Besondere an der Wohnung ist ihre Lage: Sie befindet sich im obersten Stockwerk der Altstadt, in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten. Dadurch eignet sie sich ideal zum Wohnen und aufgrund der attraktiven Lage am Meer auch zur touristischen Vermietung.

Eine Gelegenheit zum Mieten oder Wohnen im touristischen Zentrum Istriens.

Interne Nummer: 1008-650

REC ID: 1215874

Rovigno, appartamento nel centro della città

Istria, Rovigno

Rovigno è una delle città più famose e belle dell'Istria, situata sulla costa occidentale della penisola. La città emana un fascino mediterraneo con il suo centro storico fatto di strette vie in pietra, case colorate e l'imponente chiesa di Sant'Eufemia che domina il panorama.

È nota come centro turistico che offre una combinazione di storia, arte e gastronomia di alto livello, oltre a bellezze naturali: mare cristallino, numerose spiagge e isolotti circostanti. Rovigno è ideale sia per il relax che per le vacanze attive, ed è anche una delle località più fotografate dell'Adriatico.

In vendita un ampio appartamento duplex di 78 m², situato al secondo piano di un edificio ben tenuto nel centro del paese, a pochi passi dal mare.

L'appartamento è composto da tre camere da letto, un soggiorno, una cucina con sala da pranzo, un bagno, un WC aggiuntivo e un balcone di 4 m² con una splendida esposizione a sud-ovest.

L'appartamento è stato ristrutturato nel 2015, si presenta in buone condizioni e viene venduto completamente arredato. È dotato di cucina con elettrodomestici, lavatrice e riscaldamento tramite corrente elettrica e aria condizionata.

La particolarità dell'appartamento è la sua posizione: situato all'ultimo piano nel centro storico, nelle immediate vicinanze di tutti i servizi, il che lo rende ideale sia per l'abitazione che per l'affitto turistico, data la posizione privilegiata sul mare.

Un'opportunità per affittare o vivere nel centro turistico dell'Istria.

Numero interno: 1008-650

REC ID: 1215874

Внутренний номер: 1008-650

REC ID: 1215874