Autentična kamena kuća na otoku Molatu – Investicija u mir, luksuz i tradiciju (-RK-)

NA PRODAJU – AUTENTIČNA KAMENA KUĆA S BAZENOM NA OTOKU MOLATU (-RK-)
**LUKSUZ, AUTENTIČNOST I POGLED NA MORE**

U srcu pitoresknog mjesta Molat, u zadarskom arhipelagu, nalazi se jedinstvena nekretninska prilika – šarmantna kamena kuća koja spaja mediteransku tradiciju i suvremenu udobnost. Idealna za one koji traže mirnu otočnu oazu, obiteljsku rezidenciju ili investiciju u turizam visoke klase.

Osnovne informacije:

- Površina kuće: 140 m²
- Spavaće sobe: 2
- Kupaonice: 3
- Kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak
- 2 prostrane terase s pogledom na more
- Bazen
- Masivni, stilski namještaj

Opis nekretnine:

Ova izvrsna kuća nudi 140 kvadratnih metara pažljivo uređenog prostora koji spaja luksuz i mediteranski šarm. Dvije prostrane spavaće sobe i tri moderno opremljene kupaonice pružaju maksimalnu udobnost i privatnost. Unutrašnjost kuće odiše karakterom – masivni, rustikalni namještaj unosi toplinu i dojam autentične kamene vile.

Prostor dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje skladno je povezan, čineći savršeno mjesto za boravak ili turistički najam.

Dvije terase s pogledom na more i privatni bazen dodatno ističu ovu nekretninu kao idealnu otočnu rezidenciju. NAPOMENA: bazen je zajednički s kućom u susjedstvu koja se također nalazi u ponudi.

Otok Molat – tišina, priroda i autentičnost

Molat je poznat po svojoj netaknutoj prirodi, kristalno čistom moru i potpunom miru – bez automobilske gužve i masovnog turizma. Pravi izbor za one koji traže bijeg od stresa, drugu rezidenciju ili investiciju u ekskluzivni turizam.

ZA VIŠE INFORMACIJA I DOGOVOR OKO RAZGLEDAVANJA:

ILIJA RAČUNICA
MOB/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1214934 REC - DA100065804

REC ID: 1214934

Authentic stone house on the island of Molat - Investment in peace, luxury and tradition (-RK-), 140m2

FOR SALE – AUTHENTIC STONE HOUSE WITH POOL ON THE ISLAND OF MOLAT (-RK-)
LUXURY, AUTHENTICITY, AND SEA VIEW

In the heart of the picturesque village of Molat, in the Zadar archipelago, there is a unique real estate opportunity – a charming stone house that combines Mediterranean tradition with modern comfort. Ideal for those seeking a peaceful island oasis, a family residence, or an investment in high-end tourism.

Basic information:

House area: 140 m²
Bedrooms: 2
Bathrooms: 3
Kitchen, dining room, living room
2 spacious terraces with sea views
Shared swimming pool
Massive, stylish furniture

Property description:

This excellent house offers 140 square meters of carefully arranged space that blends luxury and Mediterranean charm. Two spacious bedrooms and three modern bathrooms provide maximum comfort and privacy. The interior exudes character – massive, rustic furniture brings warmth and the feel of an authentic stone villa.

The living room, dining room, and kitchen areas are harmoniously connected, creating a perfect place to live or rent out for tourism.

Two terraces with sea views and a private pool further highlight this property as an ideal island residence.
NOTE: The pool is shared with the neighboring house, which is also for sale.

Island of Molat – peace, nature, and authenticity

Molat is known for its untouched nature, crystal-clear sea, and complete tranquility – without car traffic or mass tourism. The perfect choice for those seeking an escape from stress, a second residence, or an investment in exclusive tourism.

FOR MORE INFORMATION AND TO ARRANGE A VIEWING:

ILIJA RAČUNICA
MOBILE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: DA100065804

REC ID: 1214934

Authentisches Steinhaus auf der Insel Molat – Investition in Ruhe, Luxus und Tradition (-RK-), 140m2

ZU VERKAUFEN – AUTHENTISCHES STEINHAUS MIT POOL AUF DER INSEL MOLAT (-RK-)
LUXUS, AUTHENTIZITÄT UND MEERBLICK

Im Herzen des malerischen Ortes Molat im Archipel von Zadar befindet sich eine einzigartige Immobiliengelegenheit – ein charmantes Steinhaus, das mediterrane Tradition mit modernem Komfort verbindet. Ideal für diejenigen, die eine ruhige Inseloase, eine Familienresidenz oder eine Investition in hochwertigen Tourismus suchen.

Grundinformationen:

Wohnfläche: 140 m²
Schlafzimmer: 2
Badezimmer: 3
Küche, Esszimmer, Wohnzimmer
2 großzügige Terrassen mit Meerblick
Privater Pool
Massive, stilvolle Möbel

Objektbeschreibung:

Dieses ausgezeichnete Haus bietet 140 Quadratmeter sorgfältig gestalteten Raum, der Luxus und mediterranen Charme vereint. Zwei geräumige Schlafzimmer und drei modern ausgestattete Badezimmer bieten maximalen Komfort und Privatsphäre. Das Innere des Hauses strahlt Charakter aus – massive, rustikale Möbel verleihen Wärme und vermitteln das Gefühl einer authentischen Steinvilla.

Der Wohn-, Ess- und Küchenbereich ist harmonisch verbunden und schafft einen perfekten Ort zum Wohnen oder zur touristischen Vermietung.

Zwei Terrassen mit Meerblick und ein privater Pool heben diese Immobilie zusätzlich als ideale Inselresidenz hervor.
HINWEIS: Der Pool wird gemeinsam mit dem Nachbarhaus genutzt, das ebenfalls zum Verkauf steht.

Insel Molat – Ruhe, Natur und Authentizität

Molat ist bekannt für seine unberührte Natur, kristallklares Meer und völlige Ruhe – ohne Autoverkehr und Massentourismus. Die perfekte Wahl für alle, die dem Stress entfliehen, eine Zweitresidenz suchen oder in exklusiven Tourismus investieren möchten.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND BESICHTIGUNGSTERMIN:

ILIJA RAČUNICA
MOBIL/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: DA100065804

REC ID: 1214934

Autentica casa in pietra sull'isola di Molat - Investimento in pace, lusso e tradizione (-RK-), 140m2

IN VENDITA – AUTENTICA CASA IN PIETRA CON PISCINA SULL'ISOLA DI MOLAT (-RK-)
LUSSO, AUTENTICITÀ E VISTA MARE

Nel cuore del pittoresco villaggio di Molat, nell'arcipelago di Zara, si trova un'opportunità immobiliare unica – una affascinante casa in pietra che unisce la tradizione mediterranea al comfort moderno. Ideale per chi cerca un'oasi tranquilla sull'isola, una residenza familiare o un investimento nel turismo di alta classe.

Informazioni principali:

Superficie della casa: 140 m²
Camere da letto: 2
Bagni: 3
Cucina, sala da pranzo, soggiorno
2 ampie terrazze con vista mare
Piscina privata
Mobili massicci e di stile

Descrizione della proprietà:

Questa eccellente casa offre 140 metri quadrati di spazio accuratamente organizzato che combina lusso e fascino mediterraneo. Due spaziose camere da letto e tre bagni moderni offrono il massimo comfort e privacy. L'interno della casa trasmette carattere – mobili massicci e rustici apportano calore e la sensazione di una villa autentica in pietra.

L'area soggiorno, sala da pranzo e cucina sono armoniosamente collegate, creando un luogo perfetto per vivere o affittare a fini turistici.

Due terrazze con vista mare e una piscina privata sottolineano ulteriormente questa proprietà come residenza ideale sull'isola.
NOTA: La piscina è condivisa con la casa adiacente, anch'essa in vendita.

Isola di Molat – silenzio, natura e autenticità

Molat è nota per la sua natura incontaminata, il mare cristallino e la completa tranquillità – senza traffico automobilistico o turismo di massa. La scelta perfetta per chi cerca una fuga dallo stress, una seconda residenza o un investimento nel turismo esclusivo.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI E PER ORGANIZZARE UNA VISITA:

ILIJA RAČUNICA
CELLULARE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Numero interno: DA100065804

REC ID: 1214934

Аутентичный каменный дом на острове Молат — Инвестиции в мир, роскошь и традиции (-RK-), 140m2

ПРОДАЁТСЯ – АУТЕНТИЧНЫЙ КАМЕННЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ НА ОСТРОВЕ МОЛАТ (-RK-)
РОСКОШЬ, АУТЕНТИЧНОСТЬ И ВИД НА МОРЕ

В сердце живописного поселка Молат в Задарском архипелаге находится уникальное предложение недвижимости — очаровательный каменный дом, сочетающий средиземноморские традиции и современный комфорт. Идеально подходит для тех, кто ищет спокойный островной оазис, семейную резиденцию или инвестицию в элитный туризм.

Основная информация:

Площадь дома: 140 м²
Спальни: 2
Ванные комнаты: 3
Кухня, столовая, гостиная
2 просторные террасы с видом на море
Частный бассейн
Массивная стильная мебель

Описание недвижимости:

Этот превосходный дом предлагает 140 квадратных метров тщательно организованного пространства, сочетающего роскошь и средиземноморский шарм. Две просторные спальни и три современные ванные комнаты обеспечивают максимальный комфорт и приватность. Интерьер дома наполнен характером — массивная, рустикальная мебель придаёт тепло и ощущение аутентичной каменной виллы.

Пространство гостиной, столовой и кухни гармонично связано, создавая идеальное место для проживания или сдачи в туристическую аренду.

Две террасы с видом на море и частный бассейн дополнительно выделяют эту недвижимость как идеальную островную резиденцию.
ПРИМЕЧАНИЕ: бассейн общий с соседним домом, который также выставлен на продажу.

Остров Молат — тишина, природа и аутентичность

Молат известен своей нетронутой природой, кристально чистым морем и полной тишиной — без автомобильных пробок и массового туризма. Идеальный выбор для тех, кто ищет избавление от стресса, вторую резиденцию или инвестицию в эксклюзивный туризм.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРОСМОТРА:

ИЛИЯ РАЧУНИЦА
МОБ/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: DA100065804

REC ID: 1214934