* Dvije kuće sa bazenom *

Dvojna kamena kuća na prodaju u Šišanu, blizu Pule

U ponudi imamo ovu šarmantnu dvojnu kamenu kuću koja se nalazi u prekrasnom predgrađu Pule, Šišanu. Ovaj jedinstveni posjed sastoji se od dvije kuće, svaka sa zasebnom stambenom jedinicom koja obuhvaća otprilike 280 m².

Opis nekretnine:

*Prizemlje:
U oba objekta nalazi se otvorena kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak. Prizemlje je opremljeno gostinjskim WC-om i malim spremištem. Moderni interijer s drvenim stropnim gredama i otvorenom kamenim kaminom daje kući autentičan istarski štih. U kući 1, dodatno se nalazi veliki hladnjak za piće, zamrzivač i perilica rublja. Iz dnevnog boravka imate izravan pristup vanjskom prostoru.

1. Kat:
Ovdje se nalaze luksuzna spavaća soba s bračnim krevetom i manja soba s jednim krevetom, idealna za djecu. Spavaće sobe su uređene u skladnim bojama s masivnim hrastovim podovima. Kupaonica s tušem bez barijera, WC-om i bidetom nalazi se na istom katu.

2. Kat:
Ovaj kat uključuje još jednu elegantno dizajniranu dvokrevetnu sobu, malu sobu s jednim krevetom i kupaonicu s tušem bez barijera, WC-om i bideom.

Kuća 2:

Prizemlje:
U ovoj kući moderna unutrašnjost u kombinaciji s antiknim namještajem stvara privlačnu atmosferu. Tradicionalni istarski kamin dodaje dodatni šarm. Kupaonica na prvom katu opremljena je tušem bez barijera i dostupna je iz dnevnog boravka.

1. Kat:
Ovdje se nalaze dvije udobno opremljene spavaće sobe koje pružaju prozračnu atmosferu. Kupaonica s tušem bez barijera, WC-om i bideom također se nalazi na ovom katu.

Vanjski prostor:
Dvije jedinice povezane su prostranim unutarnjim dvorištem koje sadrži grijani bazen, idealan za osvježenje tijekom vrućih ljetnih dana. Terasa s ležaljkama pruža savršeno mjesto za sunčanje, dok ljetna kuhinja nudi prostor za uživanje u roštiljanju s obitelji i prijateljima.

Ne propustite priliku posjedovati ovu jedinstvenu nekretninu u slikovitom Šišanu!

Kontakt: +385/99-444-5435
email: istradom.sasan@gmail.com

Interni broj: 1214231 REC - 8237

REC ID: 1214231

House Šišan, Ližnjan, 283m2

Semi-detached stone house for sale in Šišan, near Pula

We offer this charming semi-detached stone house located in the beautiful suburb of Pula, Šišan. This unique property consists of two houses, each with a separate living unit covering approximately 280 m².

Property description:

*Ground floor:
Both houses have an open kitchen, dining room and living room. The ground floor is equipped with a guest toilet and a small storage room. The modern interior with wooden ceiling beams and an open stone fireplace gives the house an authentic Istrian touch. In house 1, there is also a large drinks refrigerator, freezer and washing machine. From the living room you have direct access to the outdoor area.

1st Floor:
Here you will find a luxurious bedroom with a double bed and a smaller room with a single bed, ideal for children. The bedrooms are decorated in harmonious colors with solid oak floors. The bathroom with a barrier-free shower, toilet and bidet is located on the same floor.

2nd Floor:
This floor includes another elegantly designed double bedroom, a small single bedroom and a bathroom with a barrier-free shower, toilet and bidet.

House 2:

Ground floor:
In this house, a modern interior combined with antique furniture creates an inviting atmosphere. A traditional Istrian fireplace adds additional charm. The bathroom on the first floor is equipped with a barrier-free shower and is accessible from the living room.

1st Floor:
Here you will find two comfortably furnished bedrooms that provide an airy atmosphere. A bathroom with a barrier-free shower, toilet and bidet is also located on this floor.

Outdoor area:
The two units are connected by a spacious inner courtyard that contains a heated swimming pool, ideal for refreshing on hot summer days. A terrace with deck chairs provides the perfect place for sunbathing, while a summer kitchen offers space to enjoy barbecues with family and friends.

Don't miss the opportunity to own this unique property in picturesque Šišan!

Contact: +385/99-444-5435
email: istradom.sasan@gmail.com

Intrnal number: 8237

REC ID: 1214231

Haus Šišan, Ližnjan, 283m2

Doppelhaushälfte aus Stein zum Verkauf in Šišan, in der Nähe von Pula

Wir bieten dieses charmante Doppelhaus aus Stein im schönen Vorort Šišan von Pula an. Dieses einzigartige Anwesen besteht aus zwei Häusern mit jeweils einer separaten Wohneinheit von ca. 280 m².

Objektbeschreibung:

*Erdgeschoss:
Beide Unterkünfte verfügen über eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer. Das Erdgeschoss ist mit einem Gäste-WC und einem kleinen Abstellraum ausgestattet. Die moderne Inneneinrichtung mit Holzbalkendecken und offenem Steinkamin verleiht dem Haus einen authentischen istrischen Touch. Im Haus 1 gibt es zusätzlich einen großen Getränkekühlschrank, eine Gefriertruhe und eine Waschmaschine. Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zum Außenbereich.

1. Stock:
Hier gibt es ein luxuriöses Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein kleineres Zimmer mit einem Einzelbett, ideal für Kinder. Die Schlafzimmer sind in harmonischen Farben gehalten und mit massiven Eichenböden ausgestattet. Das Badezimmer mit barrierefreier Dusche, WC und Bidet befindet sich auf der gleichen Etage.

2. Stock:
Auf dieser Etage befinden sich ein weiteres elegant eingerichtetes Doppelzimmer, ein kleines Zimmer mit Einzelbett und ein Badezimmer mit barrierefreier Dusche, WC und Bidet.

Haus 2:

Erdgeschoss:
In diesem Haus schafft die moderne Inneneinrichtung in Kombination mit antiken Möbeln eine einladende Atmosphäre. Ein traditioneller istrischer Kamin verleiht zusätzlichen Charme. Das Badezimmer im 1. Obergeschoss ist mit einer barrierefreien Dusche ausgestattet und vom Wohnzimmer aus zugänglich.

1. Stock:
Hier befinden sich zwei gemütlich eingerichtete Schlafzimmer, die für eine luftige Atmosphäre sorgen. Ein Badezimmer mit barrierefreier Dusche, WC und Bidet befindet sich ebenfalls auf dieser Etage.

Außenbereich:
Die beiden Einheiten sind durch einen großzügigen Innenhof verbunden, in dem sich ein beheizter Swimmingpool befindet, der sich ideal zur Erfrischung an heißen Sommertagen eignet. Die Terrasse mit Liegestühlen lädt zum Sonnenbaden ein, während die Sommerküche Platz für Grillabende mit Familie und Freunden bietet.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses einzigartige Anwesen im malerischen Šišan zu besitzen!

Kontakt: +385/99-444-5435
E-Mail: istradom.sasan@gmail.com

Interne Nummer: 8237

REC ID: 1214231

Casa Šišan, Ližnjan, 283m2

Casa bifamiliare in pietra in vendita a Šišan, vicino a Pola

Offriamo questa graziosa casa bifamiliare in pietra situata nello splendido sobborgo di Pola, Šišan. Questa proprietà unica è composta da due case, ciascuna con un'unità residenziale separata di circa 280 m².

Descrizione della proprietà:

*Pianterreno:
Entrambe le proprietà dispongono di cucina aperta, sala da pranzo e soggiorno. Il piano terra è dotato di un bagno per gli ospiti e di un piccolo ripostiglio. Gli interni moderni con travi in ​​legno al soffitto e un camino in pietra conferiscono alla casa un autentico tocco istriano. Nella casa 1 si trova anche un grande frigorifero per bevande, un congelatore e una lavatrice. Dal soggiorno si accede direttamente alla zona esterna.

1° piano:
Qui si trova una lussuosa camera da letto con un letto matrimoniale e una stanza più piccola con un letto singolo, ideale per i bambini. Le camere da letto sono arredate con colori armoniosi e presentano pavimenti in rovere massello. Sullo stesso piano si trova il bagno con doccia, WC e bidet senza barriere.

2° piano:
Questo piano comprende un'altra camera matrimoniale dal design elegante, una piccola stanza con un letto singolo e un bagno con doccia, WC e bidet senza barriere.

Casa 2:

Pianterreno:
In questa casa, gli interni moderni, abbinati ai mobili antichi, creano un'atmosfera invitante. Un tradizionale camino istriano aggiunge ulteriore fascino. Il bagno al primo piano è dotato di doccia senza barriere ed è accessibile dal soggiorno.

1° piano:
Ci sono due camere da letto arredate in modo confortevole, che regalano un'atmosfera ariosa. Su questo piano si trova anche un bagno con doccia, WC e bidet senza barriere.

Spazio esterno:
Le due unità sono collegate da un ampio cortile interno che ospita una piscina riscaldata, ideale per rinfrescarsi nelle calde giornate estive. La terrazza con sedie a sdraio è il posto ideale per prendere il sole, mentre la cucina estiva offre spazio per organizzare barbecue con la famiglia e gli amici.

Non perdere l'occasione di possedere questa proprietà unica nella pittoresca Šišan!

Contatto: +385/99-444-5435
e-mail: istradom.sasan@gmail.com

Numero interno: 8237

REC ID: 1214231

Внутренний номер: 8237

REC ID: 1214231