Moderni dvoetažni stan s bazenom

U mirnom turističkom mjestu nedaleko od Zadra, prodaje se moderan dvoetažni stan s bazenom. Ukupne površine od 103m2, od kojih se 80m2 odnosi na unutarnji stambeni prostor te 23m2 vanjskog prostora, stan se nalazi u apartmanskoj kući, na parceli površine oko 620m2.
 
U prizemlju se nalazi prostor otvorenog koncepta koji objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Dnevni boravak ima pristup natkrivenoj terasi. Na ovoj etaži nalazi se jedna kupaonica.
 
Unutarnjim stubištem dolazi se do gornje etaže u kojoj su smještene tri spavaće sobe od kojih dvije imaju izlaz na loggiu. Na ovoj se etaži također nalazi jedna kupaonica.
 
Stan se prodaje s dva parkirna mjesta i dvorištem površine oko 100m2 na kojem se nalazi bazen.
U opremanju stana korištena je najkvalitetnija podna keramika te sanitarije poznatih brendova. U obje kupaonice instalirano je podno grijanje.
 
Ovaj moderan apartman izvrsna je prilika ukoliko se želite baviti turističkim iznajmljivanjem ili kao oaza za miran obiteljski odmor.

Interni broj: 1204422 REC - 5401/30

REC ID: 1204422

Modern duplex apartment with swimming pool

In a quiet tourist town near Zadar, a modern duplex apartment with a swimming pool is for sale. With a total area of 103m2, of which 80m2 is indoor living space and 23m2 outdoor space, the apartment is located in an apartment building, on a plot of approximately 620m2.
 
On the ground floor there is an open-concept space that combines a living room, kitchen and dining room. The living room has access to a covered terrace. There is one bathroom on this floor.
 
An internal staircase leads to the upper floor, where there are three bedrooms, two of them with an exit to a loggia. There is also one bathroom on this floor.
 
The apartment is sold with two parking spaces and a yard of approximately 100m2 with a swimming pool.
The apartment is furnished with the highest quality floor ceramics and sanitary ware from well-known brands. Underfloor heating is installed in both bathrooms.
 
This modern apartment is an excellent opportunity if you want to engage in tourist rentals or as an oasis for a peaceful family vacation.

Intrnal number: 5401/30

REC ID: 1204422

Moderne Maisonette-Wohnung mit Pool

In einem ruhigen Touristenort in der Nähe von Zadar steht eine moderne Maisonette-Wohnung mit Pool zum Verkauf. Die Wohnung mit einer Gesamtfläche von 103 m², davon 80 m² Wohnfläche und 23 m² Außenfläche, befindet sich in einem Mehrfamilienhaus auf einem ca. 620 m² großen Grundstück.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine überdachte Terrasse. Auf dieser Etage befindet sich ein Badezimmer.
 
Eine Innentreppe führt ins Obergeschoss. Dort befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit Zugang zu einer Loggia. Auf dieser Etage befindet sich außerdem ein Badezimmer.
 
Zur Wohnung gehören zwei Parkplätze und ein ca. 100 m² großer Garten mit Pool.
Für die Einrichtung der Wohnung wurden hochwertige Bodenkeramik und Sanitärkeramik namhafter Marken verwendet. In beiden Bädern ist eine Fußbodenheizung installiert.
 
Diese moderne Wohnung eignet sich hervorragend für die touristische Vermietung oder als Oase für einen ruhigen Familienurlaub.

Interne Nummer: 5401/30

REC ID: 1204422

Moderno appartamento duplex con piscina

In una tranquilla cittadina turistica vicino a Zara, è in vendita un moderno appartamento duplex con piscina. Con una superficie totale di 103 m², di cui 80 m² di superficie abitabile interna e 23 m² di superficie esterna, l'appartamento si trova in un condominio, su un terreno di circa 620 m².
 
Al piano terra si trova un open space che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo. Il soggiorno ha accesso a una terrazza coperta. Questo piano dispone di un bagno.
 
Una scala interna conduce al piano superiore, dove si trovano tre camere da letto, due delle quali con accesso a una loggia. Questo piano dispone anche di un bagno.
 
L'appartamento viene venduto con due posti auto e un giardino di circa 100 m² con piscina.
Per l'arredamento dell'appartamento sono stati utilizzati pavimenti in ceramica e sanitari di altissima qualità di marchi rinomati. Il riscaldamento a pavimento è installato in entrambi i bagni.
 
Questo moderno appartamento è un'ottima opportunità se si desidera affittarlo per scopi turistici o come oasi per una tranquilla vacanza in famiglia.

Numero interno: 5401/30

REC ID: 1204422

Современная двухуровневая квартира с бассейном

В тихом туристическом городке недалеко от Задара продаётся современная двухуровневая квартира с бассейном. Общая площадь квартиры составляет 103 м², из которых 80 м² — жилая площадь внутри и 23 м² — внешняя. Квартира расположена в жилом доме на участке площадью около 620 м².
 
На первом этаже находится открытое пространство, объединяющее гостиную, кухню и столовую. Из гостиной есть выход на крытую террасу. На этом этаже расположена ванная комната.
 
Внутренняя лестница ведёт на второй этаж, где расположены три спальни, две из которых имеют выход на лоджию. На этом этаже также есть ванная комната.
 
Квартира продаётся с двумя парковочными местами и участком площадью около 100 м² с бассейном. В отделке квартиры использована высококачественная напольная керамика и сантехника известных брендов. В обеих ванных комнатах установлены теплые полы.
 
Эта современная квартира — отличный вариант для сдачи в туристическую аренду или для спокойного семейного отдыха.

Внутренний номер: 5401/30

REC ID: 1204422