Trogir/Čiovo, kuća, prodaja, 499.000 €

Šarmantna kuća na mirnoj lokaciji, smještena samo 50 m od mora.
Izgrađena krajem 1970-ih, ova kuća sastoji se od 3 kata i dodatno ima garažu/spremište ispod prizemlja.
Kuća je okružena s puno zelenila i lijepo je održavana, čime joj još više podiže izgled. Sama kuća sastoji se od prizemlja, 1. kata i 2. kata. Sa svih katova pruža se barem djelomičan pogled na more, a s gornjih katova je otvoreniji i nesmetaniji.
Prizemlje se sastoji od hodnika i gostinjskog WC-a, dnevnog boravka u jednoj sobi i kuhinje u drugoj. Kuhinja je nedavno obnovljena i potpuno je namještena. Penjući se na 1. kat, dočekuju nas 3 spavaće sobe, od kojih 2 imaju pristup svojim balkonima, te kupaonica, potpuno obnovljena. Pogled s ovog kata je lijep i otvoren. Drugi kat sastoji se od 2 spavaće sobe, 1 kupaonice i male ostave.
Umjesto treće spavaće sobe na ovom katu, nalazi se veći balkon s još boljim pogledom na more. Kupaonica na ovom katu zahtijeva obnovu, ali se i dalje može koristiti u postojećem stanju. S lijeve strane kuće u prizemlju nalazi se natkrivena terasa za uživanje, a s nje se pruža i lijep, djelomičan pogled na more.
Mali vrt sprijeda je prilično lijepo održavan i to je prvo što primijetite pri ulasku s ulice. Osim toga, ispod kuće se nalazi ostava.
Može poslužiti i kao garaža za manji automobil, ili se čak može preurediti u ured ili druge pogodnosti. Sveukupno, kuća je vrlo lijepa, na odličnoj lokaciji. 
Posebno će biti zanimljiva ljudima koji uživaju u miru i tišini, okruženi borovima i zelenim površinama. Samo nekoliko koraka od kuće nalazi se mala, prirodna, stjenovita plaža i gotovo je uvijek prazna.
Kuća je u vrlo dobrome stanju i može se odmah koristiti, uz neke nadogradnje koje se mogu napraviti s vremenom. 

Interni broj: 1200116 REC - 5439

REC ID: 1200116

Trogir/Ciovo, house for sale, 499.000 €

A lovely house in a peaceful location, situated just 50 m from the sea. 
Built in the late 1970s, this house consists of 3 floors and additionally has a garage/storage dug in ground. 
There is a lot of greenery surrounding the house and it has been kept nicely, making the property look much better. 
The house itself consists of a ground floor, 1st floor, and 2nd floor. From all floors, there is at least a partial sea view and from the upper floors, its more open and unobstructed.  The ground floor consists of a hallway and a guest toilet, living room area in one room and the kitchen on another. The kitchen has been recently updated, and it's fully furnished. 
Going up to the 1st floor, we are greeted with 3 bedrooms, out of which 2 have access to balconies, and a bathroom, completely updated. The views from this floor are nice and open. 
Second floor consists of 2 bedrooms, 1 bathroom and a small storage. In stead of the 3rd bedroom on this floor, there is a bigger balcony, with an even better sea view. On this floor, the bathroom would require an update but can still be used as-is. 
On the left side of the house on the ground floor is a covered terrace for enjoyment and even offers a nice, partial sea view from it. A small garden in the front has been kept quite nicely and it's the first thing that you notice upon entering from the street.
Additionally, there is a storage space under the house. It can also be a garage for a smaller car, or it can be even converted into an office or other amenities. 
Overall, the house is very nice, in a great location. It will especially be interesting to people who enjoy peace and quiet, surrounded by pine trees and green areas. Just a couple of steps from the house is a small, natural rocky beach and it's almost always empty. 
Its in very good condition and can be used right away, with some updates that can be done eventually. 

Intrnal number: 5439

REC ID: 1200116

Trogir/Ciovo, Haus zum Kauf, 499.000 €

Ein schönes Haus in ruhiger Lage, nur 50 m vom Meer entfernt.
Das Ende der 1970er Jahre erbaute Haus erstreckt sich über drei Etagen und verfügt zusätzlich über eine eingegrabene Garage/Lagerraum.
Das Haus ist von viel Grün umgeben und wurde liebevoll gepflegt, was dem Anwesen einen noch besseren Eindruck verleiht.
Das Haus selbst besteht aus Erdgeschoss, 1. und 2. Stock. Von allen Etagen aus hat man zumindest teilweisen Meerblick, von den oberen Etagen ist der Blick offener und unverbauter.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur und einem Gäste-WC, einem Wohnbereich in einem Raum und der Küche in einem anderen. Die Küche wurde kürzlich renoviert und ist voll möbliert.
Im 1. Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit Balkonzugang, und ein komplett renoviertes Badezimmer. Die Aussicht von dieser Etage ist schön und offen.
Der 2. Stock besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem kleinen Abstellraum. Anstelle des dritten Schlafzimmers auf dieser Etage gibt es einen größeren Balkon mit noch schönerem Meerblick. Das Badezimmer auf dieser Etage müsste zwar modernisiert werden, kann aber unverändert genutzt werden.
Auf der linken Seite des Hauses im Erdgeschoss befindet sich eine überdachte Terrasse mit schönem, teilweisem Meerblick. Der kleine, gepflegte Garten davor ist das Erste, was einem beim Betreten von der Straße ins Auge fällt.
Zusätzlich befindet sich unter dem Haus ein Abstellraum. Dieser kann auch als Garage für ein kleineres Auto genutzt oder in ein Büro oder andere Annehmlichkeiten umgewandelt werden.
Das Haus ist insgesamt sehr schön und befindet sich in einer hervorragenden Lage. Es ist besonders interessant für Menschen, die Ruhe und Frieden inmitten von Pinien und Grünflächen genießen. Nur wenige Schritte vom Haus entfernt befindet sich ein kleiner, natürlicher Felsstrand, der fast immer leer ist.
Das Haus ist in sehr gutem Zustand und kann sofort genutzt werden. Einige Modernisierungen können jedoch später vorgenommen werden.

Interne Nummer: 5439

REC ID: 1200116

Numero interno: 5439

REC ID: 1200116

Внутренний номер: 5439

REC ID: 1200116