Trogir/Čiovo, kuća, prodaja, 395.000 €

Starinska dalmatinska kuća smještena u slikovitom mjestu Vinišću.
Izgrađena krajem 1960-ih, ova kuća sastoji se od 3 etaže: prizemlja, 1. kata i potkrovlja.
Počevši od prizemlja, imamo 1 spavaću sobu, 1 kupaonicu i garderobu, svojevrsnu glavnu spavaću sobu na cijelom katu. Iz spavaće sobe se direktno izlazi na vanjsku terasu. Osim toga, na ovom katu se nalazi i jedan gostinjski WC te hodnik sa stubištem koje vodi na gornje katove.
Prvi kat sastoji se od otvorenog prostora kuhinje i dnevnog boravka. Prostor je prilično velik, ukupne površine 43 m2. Kuhinja je potpuno namještena i izrađena po mjeri. Mnogo je otvora prema prostranoj terasi, što unutarnji prostor čini ispunjenijim prirodnim svjetlom.
Balkon je vrlo prostran, 44 m2, potpuno natkriven s jedne strane na drugu. Pruža lijep pogled na more i pruža hlad tijekom cijelog dana, a budući da je orijentiran prema jugu, nema izravne sunčeve svjetlosti i ugodno je boraviti vani.
Odmah pored ulaza nalazi se prostor za roštilj koji vam omogućuje pripremu obroka na otvorenom. Na kraju, ali ne i najmanje važno, tu je i potkrovlje koje se sastoji od spavaće sobe i kupaonice te ima vlastiti balkon s još boljim pogledom na more i zaljev.
Ukupna bruto površina ove kuće iznosi 171 m2, smještena je na parceli od 367 m2. Ova kuća zahtijeva dodatna ulaganja i mogla bi biti lijep obiteljski dom ili vikendica.
Ispred kuće nalazi se prostor za 2 automobila, a ulaz je zatvoren čeličnim vratima za dodatnu zaštitu.
Samo Vinišće kao mjesto je mirno područje, još uvijek nije prenapučeno i dobra je lokacija za odmor za ljude koji traže mir i tišinu. Mali centar i plaže udaljeni su 530 m i moguće ih je obići pješice. 

Interni broj: 1200115 REC - 5440

REC ID: 1200115

Trogir/Ciovo, house for sale, 395.000 €

An old-fashioned Dalmatian style house, located in a picturesque village of Vinišće.
Constructed in the late 1960s, this house consists of 3 levels; a ground floor, 1st floor and an attic floor. 
Starting from the ground floor, we have 1 bedroom, 1 bathroom and walking closet, sort of a master bedroom on the whole floor. There is an exit to the outdoor patio directly from the bedroom. Additionally, there is one guest toilet on this floor and a hallway with the staircase, leading to the upper floors. 
The 1st floor consists of an open space kitchen and living room area. The space is quite big, with 43 m2 in total. The kitchen is fully furnished and custom made. There are a lot of openings to the spacious terrace, making the room more visible and filled with natural light. 
The balcony outside is very spacious, 44 m2, fully covered from one side to another. It offers nice sea views and provides shade throughout the whole day and since its south oriented, there is no direct sunlight, and it is enjoyable to be outside. Just next to the entrance, there is a BBQ area, which allows you to have meals prepared outside. 
Last but not least is the attic floor, which consists of a bedroom and bathroom and has its own balcony, with an even better view of the sea and bay. 
The total gross size of this house is 171 m2, situated on a 367 m2 land plot. This house would require additional investment and could be a nice family or summer home. 
In front of the house is a parking area for 2 cars and the entrance is closed with a steel gate for additional protection. 
Vinišće itself is a quiet area, still not overcrowded and a good vacation location for people looking for peace and quiet. The small center and beaches are 530 m away, and it is possible to go on foot. 

Intrnal number: 5440

REC ID: 1200115

Trogir/Ciovo, Haus zum Kauf, 395.000 €

Ein Haus im traditionellen dalmatinischen Stil im malerischen Dorf Vinišće steht.
Das Ende der 1960er Jahre erbaute Haus erstreckt sich über drei Ebenen: Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein begehbarer Kleiderschrank – quasi ein Hauptschlafzimmer. Vom Schlafzimmer aus gelangt man direkt auf die Terrasse. Zusätzlich gibt es auf dieser Etage ein Gäste-WC und einen Flur mit Treppe zu den oberen Etagen.
Das 1. Stockwerk besteht aus einem offenen Küchen- und Wohnbereich. Die Gesamtfläche beträgt 43 m2. Die Küche ist komplett möbliert und maßgefertigt. Zahlreiche Öffnungen zur geräumigen Terrasse sorgen für einen besseren Überblick und viel Tageslicht.
Der großzügige Balkon ist mit 44 m2 vollständig überdacht. Es bietet einen schönen Meerblick und spendet den ganzen Tag Schatten. Dank der Südausrichtung gibt es keine direkte Sonneneinstrahlung, sodass der Aufenthalt im Freien angenehm ist. Direkt neben dem Eingang befindet sich ein Grillplatz, auf dem Sie Ihre Mahlzeiten im Freien zubereiten können.
Das Dachgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer und verfügt über einen eigenen Balkon mit noch schönerem Blick auf das Meer und die Bucht.
Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 171 m2 und steht auf einem 367 m2 großen Grundstück. Dieses Haus würde zusätzliche Investitionen erfordern und eignet sich hervorragend als schönes Familien- oder Sommerhaus.
Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz für zwei Autos. Die Einfahrt ist für zusätzlichen Schutz mit einem Stahltor verschlossen.
Vinišće selbst ist eine ruhige, noch nicht überlaufene Gegend und ein guter Urlaubsort für Ruhesuchende.
Das kleine Zentrum und die Strände sind 530 m entfernt und bequem zu Fuß erreichbar.

Interne Nummer: 5440

REC ID: 1200115

Numero interno: 5440

REC ID: 1200115

Внутренний номер: 5440

REC ID: 1200115