Vila s bazenom i otvorenim pogledom na more

U mirnom otočkom mjestu, smještena na osami, okružena bujnom vegetacijom i kamenim suhozidima, prodaje se prekrasna mediteranska vila s bazenom.
 
Smještena na zemljištu površine od 700m2, vila obuhvaća ukupnu stambenu površinu od 230m2. Zahvaljujući svom položaju na uzvisini, iz svih prostorija se pruža očaravajuć pogled na more i na srednjodalmatinske planine.
 
Vila je podijeljena na dvije etaže koje su međusobno povezane unutarnjim stubištem.
 
U prizemlju su se smjestili prostrani i svijetli, moderno uređeni dnevni boravak te kuhinja s blagovaonicom. Cijeli ovaj prostor, a napose kuhinja, odišu kombinacijom američkog i mediteranskog stila uređenja. Na ovoj etaži također se nalazi jedna spavaća soba s kupatilom te još jedno odvojeno kupatilo.
 
U razini prizemlja, nalaze se i dvije natkrivene terase koje su idealne za vanjski lounge prostor i s kojih se pruža neometan pogledu na luku.
 
Na idućoj etaži nalaze se tri spavaće sobe od kojih je jedna en suite s vlastitom kupaonicom. Osim toga, još jedna zasebna kupaonica se nalazi na ovoj etaži. Svaka soba ima izlaz na terasu s koje se pruža prekrasan pogled na more i zelenilo.
 
Pomno uređena okućnica diči se nasadima mediteranskog bilja i velikim bazenom sa sunčalištem. U sklopu okućnice nalazi se roštilj i parking.
 
Vila se nalazi na savršenoj lokaciji koja nudi mir i povezanost s prirodom, a istovremeno je lako dostupna s obzirom na to da se nalazi u neposrednoj blizini luke. Otok je redovnim trajektnim linijama povezan sa Splitom.
 
S obzirom na svoju funkcionalnost i atraktivnu poziciju, ova vila je idealna kako za obiteljski odmor u mirnom okruženju, tako i kao luksuzni prostor za iznajmljivanje, pružajući udobnost i privatnost u svakom trenutku.

Interni broj: 1192800 REC - 5383/30

REC ID: 1192800

Villa with a pool and open sea view

In a quiet island village, located in a secluded area, surrounded by lush vegetation and stone dry walls, a beautiful Mediterranean villa with a pool is for sale.
 
Situated on a plot of 700m2, the villa has a total living area of 230m2. Thanks to its elevated position, all rooms offer a breathtaking view of the sea and the central Dalmatian mountains.
 
The villa is divided into two floors that are interconnected by an internal staircase.
 
On the ground floor there is a spacious and bright, modernly decorated living room and a kitchen with a dining room. This entire space, and especially the kitchen, exudes a combination of American and Mediterranean design styles. On this floor there is also one bedroom with a bathroom and another separate bathroom.
 
On the ground floor level, there are also two covered terraces that are ideal for an outdoor lounge area and offer an unobstructed view of the harbor.
 
On the next floor there are three bedrooms, one of which is en suite with its own bathroom. In addition, another separate bathroom is located on this floor. Each room has access to a terrace with a beautiful view of the sea and greenery.
 
The carefully landscaped garden boasts plantations of Mediterranean plants and a large swimming pool with a sunbathing area. Within the garden there is a barbecue and parking.
 
The villa is located in a perfect location that offers peace and connection with nature, and at the same time is easily accessible given that it is located in the immediate vicinity of the port. The island is connected to Split by regular ferry lines.
 
Given its functionality and attractive position, this villa is ideal both for a family vacation in a peaceful environment, and as a luxurious rental space, providing comfort and privacy at all times.

Intrnal number: 5383/30

REC ID: 1192800

Villa mit Pool und offenem Meerblick

In einem ruhigen Inseldorf, abgeschieden gelegen, umgeben von üppiger Vegetation und Trockenmauern, steht eine wunderschöne mediterrane Villa mit Pool zum Verkauf.
 
Die Villa steht auf einem 700 m² großen Grundstück und verfügt über eine Gesamtwohnfläche von 230 m². Dank der erhöhten Lage bieten alle Zimmer einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die mitteldalmatinischen Berge.
 
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, die durch eine Innentreppe miteinander verbunden sind.
 
Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges, helles und modern eingerichtetes Wohnzimmer sowie eine Küche mit Esszimmer. Der gesamte Raum, insbesondere die Küche, besticht durch eine Kombination aus amerikanischem und mediterranem Design. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer mit Bad und ein weiteres separates Bad.
 
Im Erdgeschoss befinden sich zwei überdachte Terrassen, die sich ideal als Loungebereich im Freien eignen und einen unverbauten Blick auf den Hafen bieten.
 
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad en Suite. Ein weiteres separates Badezimmer befindet sich ebenfalls auf dieser Etage. Jedes Zimmer hat Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und die grüne Umgebung.
 
Der sorgfältig angelegte Garten besticht durch mediterrane Pflanzen und einen großen Pool mit Sonnenterrasse. Im Garten befinden sich ein Grillplatz und ein Parkplatz.
 
Die Villa befindet sich in perfekter Lage, die Ruhe und Verbundenheit mit der Natur bietet und gleichzeitig dank der unmittelbaren Nähe zum Hafen leicht erreichbar ist. Die Insel ist durch regelmäßige Fährverbindungen mit Split verbunden.
 
Dank ihrer Funktionalität und attraktiven Lage eignet sich diese Villa ideal sowohl für einen Familienurlaub in ruhiger Umgebung als auch als luxuriöses Mietobjekt, das jederzeit Komfort und Privatsphäre bietet.

Interne Nummer: 5383/30

REC ID: 1192800

Villa con piscina e vista mare

In un tranquillo villaggio isolano, situato in una zona appartata, circondato da una vegetazione lussureggiante e da muretti a secco, è in vendita una splendida villa mediterranea con piscina.
 
Situata su un terreno di 700 m², la villa ha una superficie abitabile totale di 230 m². Grazie alla sua posizione elevata, tutte le stanze offrono una vista mozzafiato sul mare e sulle montagne della Dalmazia centrale.
 
La villa è disposta su due piani, collegati tra loro da una scala interna.
 
Al piano terra si trovano un ampio e luminoso soggiorno, arredato in stile moderno, e una cucina con sala da pranzo. L'intero spazio, e in particolare la cucina, trasuda una combinazione di stili di design americano e mediterraneo. Su questo piano si trovano anche una camera da letto con bagno e un altro bagno separato.
 
Al piano terra si trovano due terrazze coperte, ideali per un'area relax all'aperto, che offrono una vista libera sul porto.
 
Al piano superiore si trovano tre camere da letto, una delle quali con bagno privato. Inoltre, su questo piano si trova un altro bagno separato. Ogni camera ha accesso a una terrazza con una splendida vista sul mare e sul verde.
 
Il giardino, curato con cura, vanta piantagioni di piante mediterranee e una grande piscina con zona solarium. Il giardino comprende un barbecue e un parcheggio.
 
La villa si trova in una posizione perfetta che offre pace e contatto con la natura, ed è allo stesso tempo facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione nelle immediate vicinanze del porto. L'isola è collegata a Spalato da regolari linee di traghetti.
 
Grazie alla sua funzionalità e alla posizione privilegiata, questa villa è ideale sia per una vacanza in famiglia in un ambiente tranquillo, sia come lussuoso alloggio in affitto, garantendo comfort e privacy in ogni momento.

Numero interno: 5383/30

REC ID: 1192800

Вилла с бассейном и открытым видом на море

В тихой островной деревне, расположенной в уединенном месте, в окружении пышной растительности и каменных стен, продается прекрасная средиземноморская вилла с бассейном.
 
Расположенная на участке площадью 700 м2, вилла имеет общую жилую площадь 230 м2. Благодаря своему возвышенному расположению, из всех комнат открывается захватывающий вид на море и горы Центральной Далмации.
 
Вилла разделена на два этажа, которые соединены между собой внутренней лестницей.
 
На первом этаже находится просторная и светлая, современно оформленная гостиная и кухня со столовой. Все это пространство, и особенно кухня, излучает сочетание американского и средиземноморского стилей дизайна. На этом этаже также есть одна спальня с ванной комнатой и еще одна отдельная ванная комната.
 
На уровне первого этажа есть две крытые террасы, которые идеально подходят для открытой зоны отдыха и предлагают беспрепятственный вид на гавань.
 
На следующем этаже находятся три спальни, одна из которых с собственной ванной комнатой. Кроме того, на этом этаже расположена еще одна отдельная ванная комната. Каждая комната имеет выход на террасу с прекрасным видом на море и зелень.
 
Тщательно ухоженный сад может похвастаться плантациями средиземноморских растений и большим бассейном с зоной для загара. В саду есть барбекю и парковка.
 
Вилла расположена в идеальном месте, которое предлагает покой и связь с природой, и в то же время легкодоступна, учитывая, что она находится в непосредственной близости от гавани. Остров соединен со Сплитом регулярными паромными линиями.
 
Учитывая ее функциональность и привлекательное расположение, эта вилла идеально подходит как для семейного отдыха в спокойной обстановке, так и в качестве роскошного арендного помещения, обеспечивая комфорт и уединение в любое время.

Внутренний номер: 5383/30

REC ID: 1192800