OKOLICA ROVINJA – STAN S PROSTRANOM TERASOM I DVA PARKIRNA MJESTA

Na samo 8,5 km od prekrasnog bisera Istre – Rovinja, prodaje se atraktivan stan u potkrovlju ukupne površine 71 m².

Stan se sastoji od ulaznog hodnika, prostranog dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice, praktičnog spremišta te velike natkrivene terase – idealnog mjesta za opuštanje i uživanje u predivnim zalascima sunca.

Dodatna prednost ove nekretnine je i spremište u suterenu koje je trenutno prenamijenjeno u uredski/prodajni prostor, što otvara dodatne mogućnosti za rad od kuće ili vlastiti biznis. Ispred tog prostora nalaze se i dodatna tri parkirna mjesta.

Stanu pripadaju i još dva parkirna mjesta, što ovu nekretninu čini još praktičnijom za svakodnevni život ili turistički najam.

Interni broj: 1185515 REC - 134

REC ID: 1185515

NEAR ROVINJ – APARTMENT WITH SPACIOUS TERRACE AND TWO PARKING SPACES

Just 8.5 km from the stunning gem of Istria – Rovinj, an attractive attic apartment with a total area of 71 m² is for sale.

The apartment consists of an entrance hallway, a spacious living room, a kitchen with a dining area, two bedrooms, a bathroom, a practical storage room, and a large covered terrace – an ideal place to relax and enjoy beautiful sunsets.

An additional advantage of this property is the basement storage room, currently converted into an office/sales space, offering extra potential for working from home or running your own business. In front of this space, there are also three additional parking spots.

The apartment also includes two parking spaces, making this property even more convenient for everyday living or tourist rental.

Intrnal number: 134

REC ID: 1185515

NAHE ROVINJ – WOHNUNG MIT GROSSER TERRASSE UND ZWEI PARKPLÄTZEN

Nur 8,5 km vom wunderschönen Juwel Istriens – Rovinj – entfernt, steht eine attraktive Dachgeschosswohnung mit einer Gesamtfläche von 71 m² zum Verkauf.

Die Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, einem großzügigen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem praktischen Abstellraum sowie einer großen überdachten Terrasse – ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen wunderschöner Sonnenuntergänge.

Ein zusätzlicher Vorteil dieser Immobilie ist ein Kellerraum, der derzeit als Büro-/Verkaufsfläche genutzt wird und somit zusätzliche Möglichkeiten für Homeoffice oder ein eigenes Geschäft bietet. Vor diesem Raum befinden sich zudem drei zusätzliche Parkplätze.

Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze, was diese Immobilie besonders praktisch für den Alltag oder die touristische Vermietung macht.

Interne Nummer: 134

REC ID: 1185515

ZONA ROVIGNO – APPARTAMENTO CON AMPIA TERRAZZA E DUE POSTI AUTO

A soli 8,5 km dalla splendida perla dell'Istria – Rovigno – è in vendita un attraente appartamento mansardato con una superficie totale di 71 m².

L'appartamento è composto da un ingresso, un ampio soggiorno, una cucina con zona pranzo, due camere da letto, un bagno, un pratico ripostiglio e una grande terrazza coperta – il luogo ideale per rilassarsi e godersi splendidi tramonti.

Un ulteriore vantaggio di questa proprietà è il ripostiglio nel seminterrato, attualmente trasformato in uno spazio ufficio/vendita, che offre possibilità aggiuntive per lavorare da casa o avviare un'attività propria. Davanti a questo spazio si trovano anche tre ulteriori posti auto.

L'appartamento dispone inoltre di due posti auto, il che rende questa proprietà ancora più comoda per la vita quotidiana o per l'affitto turistico.

Numero interno: 134

REC ID: 1185515

РАЙОН РОВИНЯ – КВАРТИРА С ПРОСТОРНОЙ ТЕРРАСОЙ И ДВУМЯ ПАРКОВКАМИ

Всего в 8,5 км от прекрасной жемчужины Истрии – Ровиня – продаётся привлекательная мансардная квартира общей площадью 71 м².

Квартира состоит из прихожей, просторной гостиной, кухни со столовой зоной, двух спален, ванной комнаты, практичной кладовой и большой крытой террасы – идеального места для отдыха и наслаждения красивыми закатами.

Дополнительным преимуществом этой недвижимости является кладовая в подвале, в настоящее время переоборудованная в офисное/торговое помещение, что открывает дополнительные возможности для работы из дома или ведения собственного бизнеса. Перед этим помещением расположены также три дополнительных парковочных места.

К квартире также прилагаются два парковочных места, что делает эту недвижимость особенно удобной как для повседневной жизни, так и для туристической аренды.

Внутренний номер: 134

REC ID: 1185515