POREČ, Kuća 3 spavaće sobe s bazenom

Prekrasna namještena kuća s bazenom u okolici Poreča – idealna za obitelj ili odmor!

U mirnom naselju nedaleko od Poreča, predstavljamo vam ovu odlično održavanu kuću s bazenom i tri spavaće sobe, savršenu za život ili turističku investiciju.

Kuća se prostire na dvije etaže – prizemlje i kat, s pametno osmišljenim rasporedom koji pruža udobnost i funkcionalnost.

Prizemlje uključuje:
• Prostrani dnevni boravak i kuhinju otvorenog tipa
• Izlaz na natkrivenu terasu s blagovaonicom – idealno mjesto za obiteljska druženja i uživanje na otvorenom
• Jednu spavaću sobu i kupaonicu
• Ostavu s dodatnim izlazom iz kuće – praktično rješenje za svakodnevicu

Na katu se nalaze:
• Dvije velike spavaće sobe
• Prostrana kupaonica
• Terasa s pogledom – savršena za jutarnju kavu ili večernji odmor

Okućnica nudi sve što vam treba:
• Privatni bazen za osvježenje tijekom ljetnih dana
• Tehnička kućica za bazensku opremu
• Uređeno dvorište s mogućnošću dodatnog uređenja po želji

Kuća se prodaje potpuno namještena i nalazi se na početku naselja, u mirnom okruženju, a opet blizu svih potrebnih sadržaja i mora.

Savršena prilika za obiteljsku kuću, kuću za odmor ili investiciju u turistički najmu!

Za više informacija ili dogovor oko razgleda, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1185426 REC - 958

REC ID: 1185426

POREČ, 3 bedroom house with swimming pool

A beautiful furnished house with a swimming pool in the vicinity of Poreč - ideal for a family or vacation!

In a quiet village not far from Poreč, we present this well-maintained house with a swimming pool and three bedrooms, perfect for living or as a tourist investment.

The house is spread over two floors - ground floor and first floor, with a cleverly designed layout that provides comfort and functionality.

The ground floor includes:
• Spacious living room and open-plan kitchen
• Access to a covered terrace with dining area – an ideal place for family gatherings and enjoying the outdoors
• One bedroom and bathroom
• Storage room with additional exit from the house – a practical solution for everyday life

Upstairs there are:
• Two large bedrooms
• Spacious bathroom
• Terrace with a view – perfect for morning coffee or evening relaxation

The garden offers everything you need:
• Private swimming pool for refreshing during summer days
• Technical house for pool equipment
• Landscaped yard with the possibility of additional decoration if desired

The house is sold fully furnished and is located at the beginning of the settlement, in a quiet environment, yet close to all necessary amenities and the sea.

A perfect opportunity for a family home, holiday home or investment in tourist rental!

For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: 958

REC ID: 1185426

POREČ, 3-Zimmer-Haus mit Pool

Ein wunderschön eingerichtetes Haus mit Pool in der Nähe von Poreč – ideal für Familien oder den Urlaub!

In einem ruhigen Dorf unweit von Poreč präsentieren wir dieses gepflegte Haus mit Pool und drei Schlafzimmern, ideal zum Wohnen oder als touristische Investition.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen – Erdgeschoss und Obergeschoss – und bietet dank seines durchdachten Grundrisses Komfort und Funktionalität.

Das Erdgeschoss umfasst:
• Geräumiges Wohnzimmer und offene Küche
• Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Essbereich – ein idealer Ort für Familientreffen und zum Genießen der Natur
• Ein Schlafzimmer und ein Badezimmer
• Abstellraum mit zusätzlichem Ausgang aus dem Haus – eine praktische Lösung für den Alltag

Im Obergeschoss befinden sich:
• Zwei große Schlafzimmer
• Geräumiges Badezimmer
• Terrasse mit Aussicht – perfekt für den Morgenkaffee oder die abendliche Entspannung

Der Garten bietet alles, was Sie brauchen:
• Privater Swimmingpool zur Erfrischung an Sommertagen
• Technikraum für Poolausrüstung
• Landschaftsgarten mit der Möglichkeit zur zusätzlichen Dekoration

Das Haus wird voll möbliert verkauft und befindet sich am Anfang der Siedlung, in einer ruhigen Umgebung und dennoch in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und des Meeres.

Eine perfekte Gelegenheit für ein Einfamilienhaus, ein Ferienhaus oder eine Investition in die touristische Vermietung!

Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 958

REC ID: 1185426

PARENZO, casa con 3 camere da letto e piscina

Una splendida casa arredata con piscina nelle vicinanze di Parenzo, ideale per una famiglia o per una vacanza!

In un tranquillo villaggio non lontano da Parenzo, vi presentiamo questa casa ben tenuta con piscina e tre camere da letto, perfetta per vivere o come investimento turistico.

La casa si sviluppa su due piani, piano terra e primo piano, con una disposizione sapientemente progettata che offre comfort e funzionalità.

Il piano terra comprende:
• Ampio soggiorno e cucina a pianta aperta
• Accesso a una terrazza coperta con zona pranzo, ideale per riunioni di famiglia e per godersi l'aria aperta
• Una camera da letto e un bagno
• Ripostiglio con uscita separata dalla casa, una soluzione pratica per la vita di tutti i giorni

Al piano superiore si trovano:
• Due ampie camere da letto
• Ampio bagno
• Terrazza con vista, perfetta per un caffè al mattino o per rilassarsi la sera

Il giardino offre tutto il necessario:
• Piscina privata per rinfrescarsi durante le giornate estive
• Locale tecnico per gli impianti della piscina
• Giardino curato con possibilità di ulteriori decorazioni su richiesta

La casa viene venduta completamente arredata e si trova all'inizio del centro abitato, in una zona tranquilla, ma vicina a tutti i servizi necessari e al mare.

Un'opportunità perfetta per una casa di famiglia, una casa vacanze o un investimento in affitto turistico!

Per maggiori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 958

REC ID: 1185426

Внутренний номер: 958

REC ID: 1185426