Moderna kuća sa dva stana, unutarnjim bazenom i velikim dvorištem

Prodaje se prekrasna kuća u Vodnjanu sa dva stana i unutarnjim bazenom. Zemljište na kojem je kuća napravljena veličine je 1683m2. Kuća se sastoji od podruma, prizemlja i prvog kata. Kuća je velika 489m2. Na prvom katu nalaze se dva stana te svaki stan ima svoj zaseban ulaz. Prvi stan je dvoetažni te se na prvoj etaži nalazi blagavaonica, kuhinja sa dnevnim boravkom i blagavaonicom, gardaroba te toalet za goste. Drugoj etaži se pristupa preko unutarnjeg stepeništa koje vodi na drugi kat kuće gdje se nalaze tri spavaće sobe sa vlastitim kupatilom. Također sa drugog kata se izlazi na prostranu terasu koja je dijelom natkrivena i nenatkrivena drugim dijelom. Stan koji se nalazi u prizemlju je jednoetažni te je veličine 43m2. Jednoetažni stan se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom, blagovaonicom, spavaćom sobom i jednim kupatilom. Unutarnji bazen je veličine 18m2 odnosno dimenzija 6x3. također u kući se nalaze dvije velike zatvorene terase i moderna ljetna kuhinja. Kuća se nalazi na sređenoj, zatvorenoj okućnici. U svakoj sobi se nalaze klima uređaji te je kuća skroz klimatizirana. Kuća se prodaje potpuno namještena. Kuća se nalazi nekoliko stotina metara od glavnog gradskog traga, trgovina i svih bitnih sadržaja ali je opet u dijelu Vodnjana koji je miran te nema previše prometa. Kuća se nalazi 6 minuta vožnje automobilom do prve plaže te se nalazi 12 minuta do Pule. Kuće se može baviti turizmom i iznajmljivanjem te je pogodna za ugodan i dug boravak.

Info:
+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1184715 REC - 22262

REC ID: 1184715

Modern house with two apartments, indoor pool and large yard

A beautiful house for sale in Vodnjan with two apartments and an indoor pool. The land on which the house was built is 1683m2. The house consists of a basement, ground floor and first floor. The house is 489m2. There are two apartments on the first floor, and each apartment has its own separate entrance. The first apartment is on two floors, and on the first floor there is a dining room, a kitchen with a living room and a dining room, a wardrobe and a guest toilet. The second floor is accessed via an internal staircase that leads to the second floor of the house, where there are three bedrooms with private bathrooms. Also from the second floor there is access to a spacious terrace which is partially covered and partially uncovered. The apartment, located on the ground floor, is on one floor and is 43m2 in size. The one-story apartment consists of a living room with a kitchen, a dining room, a bedroom and one bathroom. The indoor pool is 18m2 in size, or 6x3. the house also has two large closed terraces and a modern summer kitchen. The house is located on a neat, closed garden. There are air conditioners in every room and the house is fully air-conditioned. The house is sold fully furnished. The house is located a few hundred meters from the city's main road, shops and all important facilities, but it is again in a part of Vodnjan that is quiet and does not have too much traffic. The house is located 6 minutes by car to the first beach and 12 minutes to Pula. The house can be used for tourism and rental and is suitable for a pleasant and long stay.

Info:
+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 22262

REC ID: 1184715

Modernes Haus mit zwei Wohnungen, Hallenbad und großem Garten

Ein schönes Haus zum Verkauf in Vodnjan mit zwei Wohnungen und einem Innenpool. Das Grundstück, auf dem das Haus gebaut wurde, ist 1683 m2 groß. Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Haus ist 489m2 groß. Es gibt zwei Wohnungen im ersten Stock, und jede Wohnung hat einen eigenen separaten Eingang. Die erste Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen, und im ersten Stock gibt es ein Esszimmer, eine Küche mit einem Wohnzimmer und einem Esszimmer, eine Garderobe und eine Gästetoilette. Der zweite Stock ist über eine Innentreppe zugänglich, die in den zweiten Stock des Hauses führt, wo sich drei Schlafzimmer mit eigenem Bad befinden. Auch von der zweiten Etage gibt es Zugang zu einer großzügigen Terrasse, die teilweise überdacht und teilweise nicht überdacht ist. Die im Erdgeschoss gelegene Wohnung befindet sich auf einer Etage und ist 43m2 groß. Die einstöckige Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Das Hallenbad ist 18m2 groß, oder 6x3. Das Haus hat auch zwei große geschlossene Terrassen und eine moderne Sommerküche. Das Haus liegt auf einem gepflegten, geschlossenen Garten. Es gibt Klimaanlagen in jedem Zimmer und das Haus ist voll klimatisiert. Das Haus wird komplett möbliert verkauft. Das Haus liegt nur wenige hundert Meter von der Hauptstraße der Stadt, Geschäften und allen wichtigen Einrichtungen entfernt, aber es liegt wiederum in einem ruhigen und nicht zu verkehrsreichen Teil von Vodnjan. Das Haus liegt 6 Autominuten vom ersten Strand und 12 Minuten von Pula entfernt. Das Haus kann für Tourismus und Vermietung genutzt werden und eignet sich für einen angenehmen und langen Aufenthalt.

Die Info:
+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 22262

REC ID: 1184715

Casa moderna con due appartamenti, piscina coperta e ampio cortile

Una bella casa in vendita a Dignano con due appartamenti e una piscina coperta. Il terreno su cui è stata costruita la casa è di 1683 mq. La casa è composta da seminterrato, piano terra e primo piano. La casa è di 489m2. Ci sono due appartamenti al primo piano e ogni appartamento ha il proprio ingresso separato. Il primo appartamento è disposto su due piani, e al primo piano si trovano una sala da pranzo, una cucina con soggiorno e sala da pranzo, un guardaroba e un bagno per gli ospiti. Al secondo piano si accede tramite una scala interna che porta al secondo piano della casa, dove si trovano tre camere da letto con bagno privato. Sempre dal secondo piano si accede ad un ampio terrazzo parzialmente coperto e parzialmente scoperto. L'appartamento, situato al piano terra, è disposto su un unico piano ed è di 43 mq. L'appartamento a un piano è composto da un soggiorno con cucina, sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. La piscina coperta misura 18 m2 o 6x3. la casa dispone inoltre di due ampie terrazze chiuse e di una moderna cucina estiva. La casa si trova in un giardino curato e chiuso. Ci sono condizionatori d'aria in ogni stanza e la casa è completamente climatizzata. La casa viene venduta completamente arredata. La casa si trova a poche centinaia di metri dalla strada principale della città, dai negozi e da tutti i servizi importanti, ma si trova sempre in una zona di Dignano tranquilla e poco trafficata. La casa si trova a 6 minuti di auto dalla prima spiaggia ea 12 minuti da Pola. La casa può essere utilizzata per turismo e locazione ed è adatta per un piacevole e lungo soggiorno.

Informazioni:
+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 22262

REC ID: 1184715

Современный дом с двумя апартаментами, крытым бассейном и большим двором.

Продается красивый дом в Водняне с двумя квартирами и крытым бассейном. Площадь земли, на которой построен дом, составляет 1683 м2. Дом состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа. Дом 489м2. На первом этаже две квартиры, каждая квартира имеет отдельный вход. Первая квартира двухэтажная, а на первом этаже столовая, кухня с гостиной и столовой, гардеробная и гостевой туалет. На второй этаж можно попасть по внутренней лестнице, ведущей на второй этаж дома, где расположены три спальни с отдельными ванными комнатами. Также со второго этажа есть выход на просторную террасу, частично крытую и частично открытую. Квартира, расположенная на первом этаже, занимает один этаж и имеет площадь 43 м2. Одноэтажная квартира состоит из гостиной с кухней, столовой, спальни и одной ванной комнаты. Крытый бассейн размером 18 м2 или 6x3. В доме также есть две большие закрытые террасы и современная летняя кухня. Дом расположен в аккуратном закрытом саду. Кондиционеры есть в каждой комнате, дом полностью кондиционирован. Дом продается полностью меблированным. Дом расположен в нескольких сотнях метров от главной дороги города, магазинов и всех важных объектов, но опять же в тихой части Водняна, где нет слишком большого движения. Дом расположен в 6 минутах езды на машине от первого пляжа и в 12 минутах от Пулы. Дом может быть использован для туризма и сдачи в аренду и подходит для приятного и длительного проживания.

Информация:
+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 22262

REC ID: 1184715