ŠARMANTNA KUĆA NADOMAK MORA S POGLEDOM NA MORE

Na prodaju je šarmantna kuća smještena nedaleko od Novigrada, svega 450 metara od mora i predivnih plaža. Ova nekretnina površine 73 m² prostire se na dvije etaže te nudi udoban i funkcionalan raspored.

U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, kupaonica i jedna spavaća soba. Na katu se nalazi dodatna kupaonica te još jedna spavaća soba s izlazom na terasu s koje se pruža predivan pogled na more – idealno mjesto za opuštanje uz zalazak sunca.

Ispred kuće smješteno je simpatično, ograđeno dvorište s roštiljem, savršeno za uživanje u toplim ljetnim večerima u krugu obitelji i prijatelja.

Ova kuća je izvrsna prilika za one koji traže mir, blizinu mora i autentičan mediteranski ugođaj.

Interni broj: 1180642 REC - 131

REC ID: 1180642

CHARMING HOUSE NEAR THE SEA WITH A SEA VIEW

For sale is a charming house located near Novigrad, only 450 meters from the sea and beautiful beaches. The property has a total living area of 73 m² and is spread over two floors.

The ground floor features a kitchen with dining area, a living room, a bathroom, and one bedroom. On the upper floor, there is another bathroom and a second bedroom with access to a terrace offering a stunning sea view – the perfect place to relax and enjoy the sunset.

In front of the house, there is a lovely fenced yard with a barbecue, ideal for spending warm summer evenings with family and friends.

This is a great opportunity for those seeking peace, proximity to the sea, and an authentic Mediterranean atmosphere.

Intrnal number: 131

REC ID: 1180642

CHARMANTES HAUS IN MEERESNÄHE MIT MEERBLICK

Zum Verkauf steht ein charmantes Haus in der Nähe von Novigrad, nur 450 Meter vom Meer und wunderschönen Stränden entfernt. Die Wohnfläche beträgt 73 m² und erstreckt sich über zwei Etagen.

Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Im Obergeschoss gibt es ein weiteres Badezimmer und ein zweites Schlafzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, die einen herrlichen Meerblick bietet – der perfekte Ort zum Entspannen bei Sonnenuntergang.

Vor dem Haus befindet sich ein hübscher, eingezäunter Hof mit Grillplatz – ideal für gemütliche Sommerabende mit Familie und Freunden.

Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die Ruhe, Meeresnähe und mediterranes Flair suchen.

Interne Nummer: 131

REC ID: 1180642

AFFASCINANTE CASA VICINO AL MARE CON VISTA MARE

In vendita una graziosa casa situata nelle vicinanze di Novigrad, a soli 450 metri dal mare e dalle splendide spiagge. La casa ha una superficie abitabile di 73 m² ed è disposta su due piani.

Al piano terra si trovano una cucina con zona pranzo, un soggiorno, un bagno e una camera da letto. Al piano superiore ci sono un altro bagno e una seconda camera da letto con accesso a una terrazza con una splendida vista sul mare – il luogo ideale per rilassarsi al tramonto.

Davanti alla casa si trova un grazioso cortile recintato con barbecue, perfetto per trascorrere le calde serate estive in compagnia di famiglia e amici.

Un'ottima opportunità per chi cerca tranquillità, vicinanza al mare e autentica atmosfera mediterranea.

Numero interno: 131

REC ID: 1180642

УЮТНЫЙ ДОМ РЯДОМ С МОРЕМ С ВИДОМ НА МОРЕ

Продаётся уютный дом, расположенный недалеко от Новиграда, всего в 450 метрах от моря и прекрасных пляжей. Площадь дома составляет 73 м², и он расположен на двух этажах.

На первом этаже находятся кухня с обеденной зоной, гостиная, ванная комната и спальня. На втором этаже — ещё одна ванная комната и вторая спальня с выходом на террасу, с которой открывается великолепный вид на море — идеальное место для отдыха на закате.

Перед домом — милый огороженный двор с барбекю, идеально подходящий для тёплых летних вечеров в кругу семьи и друзей.

Отличная возможность для тех, кто ищет тишину, близость к морю и аутентичную средиземноморскую атмосферу.

Внутренний номер: 131

REC ID: 1180642