Nova kuća sa bazenom u okolici Labina


U predgrađu slikovitog gradića Labina, svega 8 km od kristalno čistog Jadranskog mora, smjestila se ova atraktivna kuća za odmor koja nudi idealan spoj komfora, privatnosti i prirodnog okruženja.

Kuća se prostire na lijepo uređenoj i potpuno ograđenoj okućnici, s pogledom na netaknutu prirodu i bujno zelenilo, što jamči mir i opuštanje daleko od gradske vreve.

Nekretnina se sastoji od tri prostrane spavaće sobe svaka sa vlastitom kupaonom, pomoćng toaleta, vešeraja te prostranom kuhinjom sa blagovaonom i dnevnim boravkom. Dnevni i blagovaona su povezani sa prostranom natkrivenom terasom koja vodi do bazena i sunčališta. U sklopu kuče nalazi se i garaža sa atelijeom iznad nje. Kuća je opremljena solarnim panelima, podnim grijanjem te je u potpunosti klimatizirana. Stolarija u kombinaciji drva i aluminija.
Kuča se prodaje u potpunosti namještena i opremljena za svakodnevni boravak ili uspješno turističko iznajmljivanje.

Poseban ugođaj pruža privatni bazen sa vanjskim roštiljem savršen za ljetno osvježenje i uživanje na suncu.

Kuća je smještena na velikoj okućnici od 1083 m², u potpunosti ograđenoj, pružajući privatnost i mir, idealnu za privatna obiteljska i društvena okupljanja na otvorenom. Ova nekretnina pruža savršenu prliku za investiciju u turističko poslovanje ili može služiti kao kuća za odmor koja osigruava bijeg od svakodnevnog gradskog života.

Interni broj: 1174695 REC - 2015-20

REC ID: 1174695

New house with swimming pool near Labin


In the suburbs of the picturesque town of Labin, just 8 km from the crystal clear Adriatic Sea, is this attractive holiday home that offers the ideal combination of comfort, privacy and natural surroundings. The house is spread over a beautifully landscaped and fully fenced garden, overlooking untouched nature and lush greenery, which guarantees peace and relaxation far from the hustle and bustle of the city. The property consists of three spacious bedrooms, each with its own bathroom, an additional toilet, a laundry room and a spacious kitchen with a dining area and a living room. The living and dining areas are connected to a spacious covered terrace that leads to the swimming pool and sunbathing area. The house also has a garage with a studio above it. The house is equipped with solar panels, underfloor heating and is fully air-conditioned. Wood and aluminum joinery. The house is sold fully furnished and equipped for everyday living or successful tourist rental.

A special atmosphere is provided by a private pool with an outdoor barbecue, perfect for summer refreshment and enjoying the sun. The house is situated on a large plot of 1083 m², fully fenced, providing privacy and peace, ideal for private family and social gatherings outdoors.

This property offers a perfect opportunity for investment in a tourism business or can serve as a holiday home that provides an escape from everyday city life.

Intrnal number: 2015-20

REC ID: 1174695

Neues Haus mit Swimmingpool in der Nähe von Labin


Am Vorort der malerischen Stadt Labin, nur 8 km von der kristallklaren Adria entfernt, befindet sich dieses attraktive Ferienhaus, das die ideale Kombination aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Umgebung bietet. Das Haus liegt auf einem wunderschön angelegten und komplett eingezäunten Grundstück mit Blick auf unberührte Natur und üppiges Grün, was Ruhe und Entspannung abseits des Trubels der Stadt garantiert. Das Anwesen besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, einer zusätzlichen Toilette, einer Waschküche und einer geräumigen Küche mit Essbereich und Wohnzimmer. Die Wohn- und Esszimmer sind mit einer geräumigen überdachten Terrasse verbunden, die zum Pool und zum Sonnenbereich führt. Zum Haus gehört außerdem eine Garage mit darüberliegendem Studio. Das Haus ist mit Sonnenkollektoren und Fußbodenheizung ausgestattet und voll klimatisiert. Tischlerei in einer Kombination aus Holz und Aluminium.

Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet für den alltäglichen Gebrauch oder eine erfolgreiche touristische Vermietung verkauft. Für eine besondere Atmosphäre sorgt ein privater Swimmingpool mit Außengrill, der sich perfekt für eine sommerliche Erfrischung und zum Genießen der Sonne eignet. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 1083 m², das komplett eingezäunt ist und Privatsphäre und Ruhe bietet, ideal für private Familien- und gesellige Zusammenkünfte im Freien. Diese Immobilie bietet eine perfekte Gelegenheit für eine Investition in ein Tourismusunternehmen oder kann als Ferienhaus dienen, das eine Flucht aus dem alltäglichen Stadtleben ermöglicht.

Interne Nummer: 2015-20

REC ID: 1174695

Nuova casa con piscina vicino a Labin


Nella periferia della pittoresca cittadina di Albona, a soli 8 km dal cristallino Mar Adriatico, si trova questa graziosa casa vacanze che offre la combinazione ideale di comfort, privacy e ambiente naturale. La casa è situata su un terreno splendidamente curato e completamente recintato, con vista sulla natura incontaminata e sul verde lussureggiante, che garantisce pace e relax lontano dal caos e dalla frenesia della città. La proprietà è composta da tre spaziose camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un ulteriore WC, una lavanderia e una spaziosa cucina con zona pranzo e soggiorno. Il soggiorno e la sala da pranzo sono collegati a un'ampia terrazza coperta che conduce alla piscina e alla zona prendisole. La casa comprende anche un garage con uno studio al piano superiore. La casa è dotata di pannelli solari, riscaldamento a pavimento ed è completamente climatizzata. Falegnameria realizzata con una combinazione di legno e alluminio.

La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata per la vita quotidiana o per un proficuo affitto turistico. Un'atmosfera speciale è creata dalla piscina privata con barbecue all'aperto, perfetta per rinfrescarsi d'estate e godersi il sole. La casa è situata su un ampio terreno di 1083 m², completamente recintato, che garantisce privacy e tranquillità, ideale per riunioni familiari private e sociali all'aperto. Questa proprietà rappresenta un'opportunità perfetta per investire in un'attività turistica oppure può essere utilizzata come casa per le vacanze, offrendo una fuga dalla vita quotidiana della città.

Numero interno: 2015-20

REC ID: 1174695

Внутренний номер: 2015-20

REC ID: 1174695