ISTRA, RABAC - Kuća s bazenom i pogledom na more

ISTRA, RABAC - Kuća s bazenom i pogledom na more

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo četiri kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

Nedaleko Rapca i Labina, na prodaju je kuća s bazenom i pogledom na more.
Nalazi se na rubu pitomog naselja čija lokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno blizinu mora i urbanih sadržaja.
Osim lokacije koja pruža potpuni komfor, nekretninu odlikuje i kvaliteta gradnje što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Kuća bezvremenskog dizajna otkriva svu ljepotu jednostavne vanjske arhitekture. Definirana je kao jedna ukusno uređena stambena jedinica koja nudi skladan životni ambijent okupan prirodnom svjetlošću koji odiše sofisticiranošću i udobnošću a proteže se kroz suteren i prizemlje.
Suteren kuće sastoji se od prostrane prostorijer za druženje- konobe, kupaonice s praonicom rublja i spremišta.
Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu s izlazom na natkrivenu terasu, dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i gostinjskog toaleta.
Okućnica je ograđena te ambijentalno i hortikulturno uređena a savršen sklad pruža bazen sa sunčalištem.

Lokacija, komfor i struktura čine ovu skladnu nekretninu s pogledom na more idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1171897 REC - 38799

REC ID: 1171897

ISTRIA, RABAC - House with swimming pool and sea view

ISTRIA, RABAC - House with a swimming pool and sea view

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just four kilometers apart, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin, there is a house with a swimming pool and sea view for sale. It is located on the edge of a peaceful settlement whose location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and urban amenities. In addition to the location that provides complete comfort, the property is also characterized by the quality of construction that guarantees long-term satisfaction and quality of living. The house of timeless design reveals all the beauty of simple exterior architecture. It is defined as a tastefully decorated residential unit that offers a harmonious living environment bathed in natural light that exudes sophistication and comfort and extends through the basement and ground floor. The basement of the house consists of a spacious social area - a tavern, a bathroom with a laundry room and a storage room. The ground floor consists of an open-concept space that unites the living room, kitchen and dining room with access to a covered terrace, two bedrooms with private bathrooms and a guest toilet. The yard is fenced and decorated in an ambient and horticultural way, and the perfect harmony is provided by a swimming pool with a sunbathing area. Location, comfort and structure make this harmonious property with a sea view an ideal opportunity for a peaceful family life as well as for an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 38799

REC ID: 1171897

ISTRIEN, RABAC - Haus mit Pool und Meerblick

ISTRIEN, RABAC – Haus mit Swimmingpool und Meerblick

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Rabac war einst ein kleines Fischerdorf und ist heute ein attraktives Touristenziel, das in seinem Netz malerischer Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung und das malerische Hinterland von Rabac laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein. In der Nähe von Rabac und Labin steht ein Haus mit Swimmingpool und Meerblick zum Verkauf. Es liegt am Rande einer ruhigen Siedlung, deren Lage ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Erholung von aller Hektik und jedem Lärm bietet und gleichzeitig in der Nähe des Meeres und der städtischen Annehmlichkeiten liegt. Neben der Lage, die umfassenden Komfort bietet, zeichnet sich das Objekt auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Ein Haus mit zeitlosem Design offenbart die ganze Schönheit seiner schlichten Außenarchitektur. Es handelt sich um eine geschmackvoll eingerichtete Wohneinheit, die ein harmonisches, lichtdurchflutetes Wohnumfeld bietet, Eleganz und Komfort ausstrahlt und sich über das Untergeschoss und das Erdgeschoss erstreckt. Das Untergeschoss des Hauses besteht aus einem geräumigen Sozialbereich – einer Taverne, einem Badezimmer mit Waschküche und einem Abstellraum. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse vereint, zwei Schlafzimmern mit eigenem Bad und einer Gästetoilette. Der Hof ist eingezäunt und landschaftlich und gärtnerisch gestaltet. Für die perfekte Harmonie sorgt der Swimmingpool mit der Liegewiese. Lage, Komfort und Struktur machen dieses harmonische Anwesen mit Meerblick zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie als Investition für touristische Vermietungszwecke.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 38799

REC ID: 1171897

ISTRIA, RABAC - Casa con piscina e vista mare

ISTRIA, RABAC - Casa con piscina e vista mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli quattro chilometri di distanza l'una dall'altra, sorgono due città di dimensioni simili e con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. Rabac è chiamata la perla del Quarnero grazie alle sue spiagge di ciottoli bianchi, alla ricca vegetazione mediterranea e al mare cristallino e limpido. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente meta turistica che nasconde nel suo reticolo di pittoresche stradine una grande quantità di eventi culturali. I verdi dintorni e il pittoresco entroterra di Rabac invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno. Vicino a Rabac e Labin è in vendita una casa con piscina e vista mare. Si trova ai margini di un tranquillo insediamento, la cui posizione offre un'esperienza autentica di una piccola cittadina istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, pur essendo vicino al mare e ai servizi urbani. Oltre alla posizione che garantisce il massimo comfort, l'immobile si distingue anche per la qualità della costruzione, che garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità dell'alloggio. Una casa dal design senza tempo rivela tutta la bellezza della sua semplice architettura esterna. È definita come un'unità residenziale arredata con gusto che offre un ambiente abitativo armonioso, inondato di luce naturale, che irradia raffinatezza e comfort e che si estende dal seminterrato al piano terra. Il seminterrato della casa è composto da un'ampia zona comune: una taverna, un bagno con lavanderia e un ripostiglio. Il piano terra è costituito da uno spazio open space che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso a una terrazza coperta, due camere da letto con bagno privato e un bagno per gli ospiti. Il cortile è recintato, paesaggistico e curato nei minimi dettagli, e la piscina e la zona prendisole creano la perfetta armonia. La posizione, il comfort e la struttura rendono questa armoniosa proprietà con vista mare un'opportunità ideale per una tranquilla vita familiare, nonché un investimento da destinare ad affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 38799

REC ID: 1171897

ИСТРИЯ, РАБАК - Дом с бассейном и видом на море

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Дом с бассейном и видом на море

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в четырех километрах друг от друга расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то Рабац был небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это привлекательное туристическое направление, скрывающее множество культурных мероприятий на своих живописных улицах. Зеленые окрестности Рабаца и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. Недалеко от Рабаца и Лабина продается дом с бассейном и видом на море. Он расположен на окраине тихого поселения, местоположение которого позволяет ощутить подлинную атмосферу небольшого истрийского городка, уединиться и отдохнуть от суеты и шума, а также находится недалеко от моря и городских удобств. Помимо местоположения, обеспечивающего полный комфорт, объект отличается также качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Дом с вневременным дизайном раскрывает всю красоту своей простой внешней архитектуры. Он определяется как со вкусом оформленное жилое помещение, предлагающее гармоничную жилую среду, залитую естественным светом, излучающую изысканность и комфорт и простирающуюся через подвал и первый этаж. Подвал дома состоит из просторной общественной зоны — таверны, ванной комнаты с прачечной и кладовой. Первый этаж состоит из открытого пространства, объединяющего гостиную, кухню и столовую с выходом на крытую террасу, двух спален с ванными комнатами и гостевого туалета. Двор огорожен, озеленен и ухожен, а идеальную гармонию ему обеспечивает бассейн с зоной для загара. Расположение, комфорт и структура делают эту гармоничную недвижимость с видом на море идеальным вариантом для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций в туристическую аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 38799

REC ID: 1171897