Pašman, Mrljane, građevinsko zemljište s pogledom na more

Pašman, Mrljane, prodaje se građevinsko zemljište s pogledom na more uz glavnu otočnu cestu s njene jugozapadne strane. Teren je s pogledom na more, pravilnog oblika dimenzija cca 47 x 18 m ukupne površine 843 m2. Do mora i uređene pješčane plaže je 270 m zračne linije i isto toliko asfaltiranom ulicom. Vodovodne i elektro instalacije su na međi. Teren je ravan blago položen prema moru i na izuzetno plodnoj zemlji. Radi se o masliniku s 8 stabala velikih održavanih maslina u punom rodu. Vlasništvo je uredno 1/1.

Otočno naselje Mrljane nikad neće izgubiti čari maloga domaćeg mjesta, a s druge strane infrastrukturno je jako dobro opremljeno. Uz more je uređena šetnica i plaža, proširena i obnovlena luka tako da je zemljište idealno za izgradnju kuće za odmor ili za cjelogodišnji život. Blizina osnovne škole sa sportskom dvoranom u obližnjim Neviđanima i supermarketa Plodine na manje od dva km u Malom Pašmanu, osigurava ravnotežu ruralnog i urbanog na pravi način.

Rado ću se odazvati Vašim upitima za više detalja! Danijel Katičin mob. 098 546 540 e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Interni broj: 1170457 REC - 108160-138

REC ID: 1170457

Pašman, Mrljane, building land with a sea view

Pašman, Mrljane, is selling a building plot with a sea view along the main island road on its southwestern side. The land has a sea view and regular dimensions of approximately 47 x 18 m, with a total area of 843 m2. The distance to the sea and the organized sandy beach is 270 m in a straight line and the same distance along the asphalt road. Water and electrical installations are at the boundary. The land is flat and gently sloping towards the sea, situated on exceptionally fertile soil. It consists of an olive grove with 8 well-maintained olive trees in full yield. Ownership is in order 1/1.

The island settlement of Mrljane will never lose the charm of a small local place, while on the other hand, it is very well equipped in terms of infrastructure. Along the sea, there is a well-maintained promenade and beach, and an expanded and renovated harbor, making the land ideal for building a vacation home or for year-round living. The proximity of an elementary school with a sports hall in nearby Neviđani and the Plodine supermarket less than two km away in Mali Pašman ensures the right balance between rural and urban living.

I will be happy to respond to your inquiries for more details! Danijel Katičin mob. 098 546 540 e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Intrnal number: 108160-138

REC ID: 1170457

Pašman, Mrljane, Baugrundstück mit Meerblick

Pašman, Mrljane, es wird ein Baugrundstück mit Meerblick entlang der Hauptstraße der Insel auf der südwestlichen Seite verkauft. Das Grundstück hat Meerblick, ist rechteckig mit Abmessungen von ca. 47 x 18 m und einer Gesamtfläche von 843 m2. Zum Meer und zum gepflegten Sandstrand sind es 270 m in gerader Linie und ebenso viel über die asphaltierte Straße. Wasser- und Elektroinstallationen befinden sich an der Grenze. Das Grundstück ist eben und leicht zum Meer geneigt und liegt auf äußerst fruchtbarem Boden. Es handelt sich um eine Olivenplantage mit 8 großen, gepflegten Olivenbäumen in vollem Ertrag. Das Eigentum ist ordentlich 1/1.

Die Inselgemeinde Mrljane wird niemals den Charme eines kleinen, heimeligen Ortes verlieren, und andererseits ist sie infrastrukturell sehr gut ausgestattet. Am Meer gibt es eine angelegte Promenade und einen Strand, einen erweiterten und renovierten Hafen, sodass das Grundstück ideal für den Bau eines Ferienhauses oder für das ganzjährige Leben ist. Die Nähe der Grundschule mit Mehrzweckhalle in den nahegelegenen Neviđanima und des Supermarktes Plodine in weniger als zwei km in Malo Pašman sichert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ländlichem und urbanem Leben auf die richtige Weise.

Ich stehe Ihnen gerne für Ihre Anfragen zu weiteren Details zur Verfügung! Danijel Katičin mob. 098 546 540 E-Mail: danijel.katicin@c21.hr

Interne Nummer: 108160-138

REC ID: 1170457

Pašman, Mrljane, terreno edificabile con vista mare

Pašman, Mrljane, in vendita un terreno edificabile con vista mare lungo la strada principale dell'isola dal lato sud-ovest. Il terreno ha vista mare, forma regolare con dimensioni di circa 47 x 18 m per una superficie totale di 843 m2. La distanza dal mare e dalla spiaggia sabbiosa attrezzata è di 270 m in linea d'aria e altrettanto lungo la strada asfaltata. Le installazioni idriche ed elettriche sono al confine. Il terreno è pianeggiante, leggermente inclinato verso il mare ed è situato su un terreno estremamente fertile. Si tratta di un uliveto con 8 alberi di ulivi grandi e ben curati in piena produzione. La proprietà è in regola 1/1.

Il villaggio insulare di Mrljane non perderà mai il fascino di un piccolo paese, ma allo stesso tempo è ben attrezzato dal punto di vista infrastrutturale. Lungo il mare c'è un lungomare e una spiaggia sistemata, un porto ampliato e ristrutturato, rendendo il terreno ideale per la costruzione di una casa per le vacanze o per una vita tutto l'anno. La vicinanza di una scuola elementare con palestra nei vicini Neviđani e del supermercato Plodine a meno di due km a Malo Pašman garantisce un equilibrio tra il rurale e l'urbano in modo perfetto.

Sarò felice di rispondere alle vostre richieste per maggiori dettagli! Danijel Katičin mob. 098 546 540 e-mail: danijel.katicin@c21.hr

Numero interno: 108160-138

REC ID: 1170457

Пашман, Мрляне, строительный участок с видом на море

Пашман, Мрљане, продаје се строительный земельный участок с видом на море вдоль главной островной дороги с юго-западной стороны. Участок с видом на море, правильной формы размером примерно 47 x 18 м общей площади 843 м2. До моря и обустроенного песчаного пляжа 270 м по прямой и столько же по асфальтированной улице. Водопроводные и электрические установки находятся на границе. Участок ровный, слегка наклонен к морю и на исключительно плодородной земле. Это оливковая роща с 8 деревьями больших ухоженных оливковых деревьев в полном плодоношении. Собственность оформлена 1/1.

Островное поселение Мрљане никогда не потеряет очарование маленького домашнего места, а с другой стороны, инфраструктурно очень хорошо оборудовано. У моря обустроена набережная и пляж, расширенная и обновленная гавань, так что земельный участок идеально подходит для строительства дома для отдыха или для постоянного проживания. Близость начальной школы со спортивным залом в соседних Невижданах и супермаркета Плодине менее чем в двух км в Малем Пашмане обеспечивает равновесие между сельским и городским образом жизни в правильном смысле.

С радостью отвечу на Ваши запросы для получения дополнительных деталей! Даниел Катицин, мобильный телефон: 098 546 540, электронная почта: danijel.katicin@c21.hr

Внутренний номер: 108160-138

REC ID: 1170457